新手上路
維也納愛樂廳友
- 舊站積分
- 1020
- 舊站發表文章數
- 1852
|
發表於 2013-4-22 09:57:17
|
顯示全部樓層
轉貼自對岸高木兄的翻譯,感謝他的辛苦付出
以電腦為音源,通過USB連接D/A數模轉換(DAC解碼器)來播放DSD檔,越來越受到關注。在桑多的第186期中刊登了一篇特別篇,對現行有代表性的8個DSD解碼器進行了介紹。
我想很多壇友最近對這個玩法比較心裡長草,第一篇文章就先挑這個介紹吧。校長比較關心的菅野先生大作內容,容幾日後再表。
原文刊載在第186期的207頁-219頁,題目是:
《Premium Digi Fi 數位檔播放的極致------8種DSD檔直播DAC解碼器實力小探》
作者:三浦孝仁 和田博巳
先給大家介紹一下要出場的器材:
1,MYTEK DIGITAL Sterreo 192DSD DAC M 售價22w日元
2,LUXMAN DA06 售價30w日元
3,TechDAS D7i/192DSD 售價36.5w日元
4,Resonessence Labs Invicta 售價39.9w日元(含稅價)
5,Ayre QB9DSD 售價39.8w(預售價)
6,CHORD QBD76HDSD 售價74w日元
7,meitner MA1 DAC 售價85w日元
8,Playback Designs MPD3 售價99.75w日元
(高木註:1,上記的日元售價,是所謂的「希望零售價格」實際成交價只是這個價格的9折甚至8折。但是日本要另外徵收5%的消費稅,所以購買前一定要問明是稅前還是稅後價。
2,這個試聽的順序是按售價由低到高。)
[試聽參考器材]:
1,喇叭:B&W800D
2,前級:金嗓子C2820 (8種解碼器一律用平衡方式與前級連接)
3,後級:金嗓子A200
4,USB線:線世界Starlight 2.0m
5, 筆記型電腦(OS WINDOWS7)+播放軟體JRiver Media Center 18
[試聽參考器材]:
1,喇叭:B&W800D
2,前級:金嗓子C2820 (8種解碼器一律用平衡方式與前級連接)
3,後級:金嗓子A200
4,USB線:線世界Starlight 2.0m
5, 筆記型電腦(OS WINDOWS7)+播放軟體JRiver Media Center 18
[試聽用音樂軟體]:
1,I.G.Y/演唱Donald Fagen/專輯The Nightfly 檔案格式PCM48KHz/24bit(flac), 文中略記【IGY】。
2,Looking For a home/專輯Blue Coast collection 檔案格式DSD2.8MHz(DFF),PCM96KHz/24bit(WAV), 文中略記【B.C】。
3,Shang-hai/演唱:渡邊香津美 檔案格式DSD2.8MHz(DFF),PCM96KHz/24bit(FLAC),文中略記【上海】。
4,肖斯塔科維奇大提琴第2協奏曲第2樂章/大提琴演奏Pieter Wispelwey
檔案格式DSD2.8MHz(DFF),PCM192KHz/24bit(FLAC), 文中略記【大協】。
[試聽方式]
試聽曲目由三浦、和田兩人事先選定,選出的四個曲目除【IGY】之外,都預備了PCM和DSD兩種格式的檔,這樣的四個曲目就實際上要聽7個音訊檔。
(待續)
1,MYTEK DIGITAL Sterreo 192DSD DAC M
本帖最後由 高木 於 2013-3-21 18:16 編輯
【三浦孝仁】:充滿生命躍動的現代聲、直白無飾
最先播放的【IGY】,感到的強大氣勢或許是由於輸出電平偏高所致,充滿躍動生命感的聲音,給我留下現代聲的印象。超越節奏感的迫力層疊著撲面而來、直白無飾的感覺讓人很舒服。
【B.C】一曲聽PCM,感到細部的分離度很傳神;DSD則不僅音場更寬闊,而且聲音的陰影也很鮮明。
【上海】PCM覺得每個音聽上去都很強壯,我雖談不上不喜歡,但還是覺得DSD更加舒展。在DSD下好像更不受到限制,音場的上方都延伸開去。
PCM和DSD感受不到輸出音壓上的差別。附帶專業器材用的DSD輸入和IEEE1394等多功能,也值得書上一筆。
【和田博巳】:DSD更加流暢、空氣感豐富
整體看上去像專業器材,聲音也像。
【IGY】聲音有氣勢,
【B.C】也是這個印象,特別是播放DSD檔時給人好感,男聲中帶著溫柔,吉他聲不覺得硬、很自然。PCM有結像鮮明的傾向。
【上海】PCM雖有節奏躍動感,但聲音有些被渲染的傾向;DSD則感覺不到這樣的刺激性。
【大協】大提琴奏響後的銅管樂和定音鼓強奏,直接而華麗,聽DSD覺得透明感和高音更順滑,空氣感也更豐富。
雖說是這次比較機種中最便宜的一台,但DSD的優點與PCM的差距都表現出來了。
規格:
數碼輸入:RCAx1, TOSx1, XLRx1, USBx2(B型)
模擬輸出:RCAx1, XLRx1(HOT=2)
尺寸/重量:W216H44D216/2.7kg
其它:WCK BNC輸出入各一,SDIF和Firewire輸入有
2,LUXMAN DA06 30w日元
【規格】:
1,數位輸入:同軸x2, TOSx2, XLRx1, USB(B型)x1
2,模擬輸出:RCAx1, XLRx1(hot=3)
3, 數位輸出:同軸x1, TOSx1
4, 尺寸/重量:w440h92d400/11.0kg
【三浦孝仁】:獨特的粘著和彈力、DSD比PCM更具深度
最近的Luxman製品都有著共同的特性,即一種獨特的帶有粘著和彈力的厚味。
【IGY】覺得比起節奏刻畫更加重視旋律的流暢,讓人久聽亦不覺疲勞。
【大協】也體現出這種重視旋律的風格。此曲的DSD讓細節更突出,Wispelwey的演奏比起PCM來更濃厚豔麗,更有魅力。
【B.C】聲音的分離度方面感受到PCM和DSD的不同,DSD不僅更協調且有剝掉了一層紗的感覺。
總體上來說,這是一台不過分追求細節、聲音表現得很成熟,又可以對付各類數位檔的器材。PCM和DSD在輸出音壓上未覺到差異。
【和田博巳】:溫厚動聽、無刺激性的表現方式
【IGY】溫厚耐聽,但如果在多些細節和能量感就理想了。
【B.C】整體還不錯,PCM下男聲偏柔和,DSD好了很多,泛音和暗部細節也豐富起來。
【上海】DSD比起PCM,從中頻升至高頻的過程更加順滑,電貝司和打擊樂器也更生動傳真,背景的吉他細節也更好。
【大協】聲音耐聽、無刺激性,但感覺有些拘謹,DSD比PCM稍放開了些。
3,TechDAS D7i/192DSD 36.5w日元
[規格]:
1,數位輸入:同軸x1, TOSx1, USB(B型)x1
2,模擬輸出:固定RCAx1, 可變RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 數位輸出:RCAx1
4, 尺寸/重量:W300H58D305/2.5kg
5, 其它:時鐘BNC輸入,ipod用USB輸入有, 6.35耳機口
【三浦孝仁】:上品的敘事、女性美的柔和氛圍
這個國產品既有不錯的耳機輸出,還能接時鐘,大小卻和第1、第4兩台差不多。聲音表現出陰柔之美,很有品味。
【IGY】聲音帶些甜味,如果再積極些會更好。
【大協】播DSD感受到了古典音樂特有的華麗色彩,大提琴的結像和形體稍小了些,但感情的起伏傳達得很充分。
【上海】樂曲本身的速度和緊張感、演奏渾然一體的魄力,完整表現出來。
【B.C】PCM和DSD的差別非常分明,DSD明顯更鮮活、優美。
DSD播放時的輸出電平比PCM明顯小些。
【和田博巳】:空氣感和泛音豐富、感受到錄音的優質
【IGY】沒有用把聲音的稜角打磨光滑的方式,獲得輕快乾淨的聲底,原來本曲的PCM會略覺誇張之處也播放的很得體。
【B.C】PCM很洗練但帶著幾分土氣,DSD的樂感增加了但吉他的量感略欠,男聲如果再增加些男人味兒還要理想。
【上海】由於音質清爽,貝斯和打鼓的動態不夠過癮。DSD雖比PCM聲音要漂亮些,但對這一曲來說迫力不夠。
【大協】DSD比PCM精細且音域寬,大提琴演奏應有的氣魄表現的不夠傳真,但錄音中的空氣感和樂器的泛音還是傳達出來了。
整體來說,聲音的重心如果下移一些更好。
4,Resonessence Labs Invicta 39.9w日元(含稅價)
【規格】:
1,數位輸入:BNC同軸x2, TOSx1, XLRx1, USB(B型)x1
2, 模擬輸出:可變RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 尺寸/重量:W220H50D282/2.9kg
4, 其它:SD卡槽,視頻輸出用HDMI,6.35耳機口x2
【三浦孝仁】:追求多功能、全音域高密度感
DAC晶片(ESS制)和同品牌的MYTEK(高木註:見第1台介紹)所用相同,音質上相近,只不過本機的外箱製作的更結實,聲音更鮮烈少許。
【B.C】PCM和DSD都有優秀的解析力和鮮明的樂感,男聲主唱堂堂正正的存在感、全音域高密度感和厚味,讓人印象深刻,感到DSD在音場上的優勢。
【大協】DSD也表現出了音色上的豐富多彩和演奏的鮮活感。
【上海】直傳過來的那種快速、帶有緊張感的渡邊香津美的演唱,感覺稍稍有些過頭,不排除和使用的前級快速傾向有關。播PCM也是這樣,活潑的陽剛的聲底的陰影部分感覺有些偏薄。
與MYTEK相比,本機的功能更多,DSD比同曲目PCM的輸出電平低。
【和田博巳】:鮮活且瞬態好、DSD播放有精雕細琢感
【IGY】將錄音的優秀傳達的很不錯,機器體型雖小可聲音一點兒也不小氣。
【B.C】PCM明快、俐落,主唱很有說服力。DSD則泛音更細緻。
【上海】PCM有氣勢、卻不是那種刻意的剛猛,電吉他能量充沛,聲音的輪廓清晰,聽著很舒服。DSD的順滑特徵沒有刻意被強調,聲音的邊緣處理得更高明。
【大協】高Tension演奏連續出現,即使是PCM也能感受到音場的寬闊,大提琴的刻畫力和定音鼓引發的空氣震動都很傳真。DSD更精細,卻毫無過度雕琢。
5,Ayre QB9DSD 39.8w日元(預測售價)
【規格】:
1,數位輸入: USB(B型)x1
2, 模擬輸出:RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 尺寸/重量:W215H75D290/2.3kg
4, 其它:有銀色、黑色(價格比銀色貴10%),QB9(192version)版的用戶可申請升級成此型號
【三浦孝仁】:細膩且舒展、音場通透感優秀
這次試聽用的是最新版本的試用機,一開聲聲音的自然程度讓人不由自主地放鬆下來,我想這是採用了無負反饋電路設計帶來的好處吧。
【IGY】主唱的聲音舒展,結像輪廓無刻意強調,明暗反差不過度,細膩洗練;節奏刻畫不過分力量也沒有不足感。
【大協】大提琴柔和多變的音樂表情,舞臺的開放感,音場的通透都屬優秀的部類。
【上海】DSD的解析力、層次感、音場的規模感等方面得到很好的平衡。
【B.C】PCM生氣略欠,但DSD就生動傳神。
DSD比PCM輸出音壓低。
【和田博巳】:DSD精緻優美、充顯音樂的樂趣
在40W日元以下、使用了普通DAC晶片的機種當中,聲音既開放又全音域平衡的代表。
【IGY】聲音既鮮活又讓人愉快。
【B.C】PCM已經相當細膩,肉感不多但很勻稱,DSD則更加精緻優美。
【上海】背景的吉他伴奏的顆粒感很清晰,PCM張弛有度沒有讓人不快的硬邊兒。DSD則更順滑,空氣感更佳。
【大協】定音鼓的強音不夠狠之外,PCM已經挑不出不滿。DSD樂感、質感更佳,絢爛的演奏讓人聽不夠。
硬要挑點兒不足的話,重心稍下移我認為更完美。
6,CHORD QBD76HDSD 74w日元
【規格】:
1,數位輸入:BNC同軸x2, TOSx2, XLRx2, USB(B型)x1, USB(LEMO)x1
2, 模擬輸出:RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 尺寸/重量:W338H65D153/3.5kg
4, 其它:QBD76/QBDHD的用家可申請升級至本型號(升級費用分別為14w/7w日元)
【三浦孝仁】:微量資訊聽上去很親切、演奏現場的高再現
一聽之下,就感受到了聲音的流暢和獨特的美感,這台是同系列高人氣機型的進化版,獨門的演算法確保脈衝信號的波形完美,讓聲音非常乾淨。
【大協】DSD所體現出的寬頻優勢很自然地就能感受到,包括演奏者的呼吸在內的微量資訊都彷彿一覽無餘。
【上海】電貝司和打鼓的低音的輪廓如果能更清晰些,就更符合我個人的喜好,但整體的力度和迫力已經很充分,沒有多餘的音跑出來說明它夠堅實。
【B.C】DSD並沒有突出解析力,而是把細部融合得更有氛圍。
【IGY】聲音分離度良好,主唱Donald Fagen發幹的音質毫不走樣。
DSD比PCM輸出音壓稍小一點兒。
【和田博巳】:觸手可及的質感、傳達錄音的鮮活度
本機整體上是溫暖而且飽滿的聲音,並非刻畫力鮮明的類型,而是靠觸手可及的質感取勝。
【IGY】整體有安定感,小鼓和吉他的錄音後期製作中被處理得既能量充沛又不刻意強調輪廓,感到很流暢。
【B.C】聲音表現出了合乎身價的水準,把高水準的錄音表達的淋漓盡致。DSD讓主唱聲音有血有肉,吉他的音色惟妙惟肖。
【上海】PCM的鼓聲有重量感和空氣感,貝斯低音延伸出色,大音量下絲毫不覺得吵。DSD能量感略減但聲音的立體感更好。
【大協】質感突出、流暢的好聲音,PCM已經是CHORD招牌的聲音。DSD在表現松香四處飛濺的強烈感上稍顯文雅,但精緻優美有增無減。
7,Meitner MA1 DAC 85w日元
【規格】:
1,數位輸入:RCA同軸x2, TOSx2, XLRx1, USB(B型)x1
2, 模擬輸出:RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 尺寸/重量:W435H92D400/7.4kg
【三浦孝仁】:試聽機種中的頂級密度、縱深音場出色
繼承自EMMLAB的通透音場和鮮活的像真度,全方位體現出音響的魅力。聲音的密度是試聽機種中的頂級,以構成出色的縱深音場為特徵,在立體空間裡精確定位,彷彿一種視覺效果。再者就是聽PCM和DSD幾乎沒什麼差別,是本機的另一個特色。與使用了同樣D/A轉換電路的PLAYBACK相比,溫度感變得冷靜了些。
【B.C】男聲主唱的發聲實在是鮮活,自然地傳達伴奏樂器複雜的泛音和周圍的氛圍的描寫能力讓人佩服。
【上海】可以聽到高度的演奏技巧下的各種細節,速度感出類拔萃。低音結實,我認為再多些量感可能更好,但無不滿。
PCM和DSD再輸出音壓上感受不到有差別。
【和田博巳】:出色的HIFI之音、DSD的逼真度驚人
【IGY】變得年輕且精力充沛,但不是那種肌肉質的感覺,而是有速度的柔和的彈性聲音。我想如果讓SACD機播出這樣好的聲音,恐怕要比本機貴上一倍的SACD機才有這個本事吧。
【B.C】讓你一概聯想不起什麼軟硬、厚薄,總之就是絕佳的HIFI之聲。DSD能讓人感受到歌手的體溫,吉他的音色美妙絕倫。
【上海】彷彿從上至下用尺子畫了一條線,能量分佈平均。雖然PCM和DSD的聲音差別小是本機的特色,DSD下吉他和銅鈸的餘韻更好些。
【大協】大提琴色彩強烈生動,連演奏中的拉弦時帶出來的噪音聽上去也是栩栩如生。DSD更真實樂感也更好。
8,Playback Designs MPD3 99.75w日元
【規格】:
1,數位輸入:RCA同軸x1, XLRx1, USB(B型)x1
2, 模擬輸出:RCAx1, XLRx1(hot=2)
3, 尺寸/重量:W435H95D405/10.0kg
【三浦孝仁】:豐富的臨場感讓演奏的熱情撲面而來
真是名符其實的Meitner的好對手,不愧是高級機啊。這個機器的特點就是讓人感受得到演奏的熱量。
【上海】PCM和DSD都有把演奏現場推到你眼前的像真度和氣勢,喜歡搖滾和流行音樂的人可能更偏好這樣的表現方式。
【大協】聽者有被自然的溫度感包圍著的感覺,樂器音色中的柔和也能感受到。
【B.C】雖算不上不滿,但覺得音場空間的通透度不如Meitner。也許是使用了上級機DAC回路的簡化版,和聲音裡加入了暖調色彩的緣故吧。但聲音整體的完成度相當地高。
在我的試聽筆記裡記有:「PCM的聲音像是編輯過的,DSD則是未加工過的母帶的感覺,PCM和DSD輸出電平無可聞差別。洗練、漂亮的外形設計也是這個器材魅力的一部分吧。
【和田博巳】:流暢耐聽、樂感出色、設計高完成度
【IGY】原始的母帶據說只有16bit, 可在這台機器上完全不受影響,聲音十分HIFI。Meitner也是這樣,能在內部把所有的信號升頻至DSD5.6MHz的功能,才會如此完美吧。
【B.C】只聽PCM,已經根本覺察不出是PCM,切換到DSD後好似更流暢,但差別實在不大。
【上海】PCB和DSD正常音量覺不出來的差別,音量放大再放大之後,會覺得DSD更自然些也更不顯吵。
【大協】PCM流暢耐聽,銅管樂高音不刺耳,定音鼓的強音會帶動空氣震盪;DSD的樂器表現差不多,周圍空氣的震盪和濃密感稍增些許。
總之,包括外觀設計在內完成度實在值得稱道。
|
|
|
[B][color=crimson]FB[/color]:[URL=https://goo.gl/vJWyfc][color=teal]極致電腦訊源同樂會[/URL][/color][/B]
訊源:JRiver, Roon, Twonky, Asset(QNAP HS-264)
DDC:exD MCH NET DDC
DAC:emm labs DA2 V2, DCC2 SE, DAC6e SE, DAC8 MKIV, Totaldac d2-Four
PRE:Accuphase C-3800
AMP:Luxman M900u
|