忘記密碼
 立即註冊
樓主: psycho

莫札特歌劇『魔笛』的小人物狂想曲

  [複製鏈接]

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2004-8-10 22:31:16 | 顯示全部樓層
軟體也有網聚了, 真是令人高興.
最近四歲的小女兒喜歡上魔笛,  每晚我在聽音樂時總是來插一腳, 我都只好中斷正在聽的音樂, 陪著看 DVD 還要一直解釋翻譯. 實在累人.
根據小女的觀察, 夜後每次出現都會打雷,  王子的魔笛一吹響,  很多動物都跑出來.  此外, 小女還認為夜後是個可憐的母親. 這點令我點頭稱是[]
我一邊講解, 講到帕米娜是個花癡,  沒見過王子, 只聽說有個人要來救他就愛上他, 這是什麼狗屁道理, 可是女兒問什麼叫花癡,  我就住口了.
話到口中還沒講的是, 明明是帕帕基諾第一個到場救到帕米娜的, 帶她要逃的時候,  王子都還不知道在那裡哩, 為什麼帕米娜對帕帕基諾視而不見,  階級意識作怪 ? 王子才能配公主 ?
如  psycho 所言我也覺得魔笛裡最美的愛情二重唱絕對是帕帕基諾和帕米娜的第一次見面, 歌頌愛情的二重唱.

順便推一下 DVD, 我只買了一個版本, 沒比較過別的.  DG 大都會的錄音, cathleen Battle 的帕米娜聲音很美, 夜後叫什麼名字記不得, 唱得也是很好聽, 夜後三次出場, 頭兩次都有"鳥叫" 的特技表演,  以我一個聲樂外行人聽來, 唱得真是好聽.

247

主題

2847

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
96
舊站發表文章數
2060
發表於 2004-8-10 23:41:37 | 顯示全部樓層
那一天低網聚很有意思,雖然我對於魔笛這個曲目並不是很瞭解,但是真低很少有對於[軟體]提出討論,滿有意思低,在那一天低聚會,在場低應該多屬於藝術專家,大家針對於每個提出低討論都可以提出自我低觀點,滿好玩低ㄏㄏ,希望psycho兄可以多多舉辦這樣低活動讓每個網友都能夠參加ㄏㄏ.

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-11 15:31:25 | 顯示全部樓層
[/B][/QUOTE]
原發表者是 Darylfet
[B]軟體也有網聚了, 真是令人高興.
[/B]


雖然小弟人氣不足,但我們其他樂友也可以再辦幾次試看看,熱心的chang17網友來號召不知會如何?我會全力支持.....[]

原發表者是 Darylfet
[B]
最近四歲的小女兒喜歡上魔笛,  每晚我在聽音樂時總是來插一腳, 我都只好中斷正在聽的音樂, 陪著看 DVD 還要一直解釋翻譯. 實在累人.
根據小女的觀察, 夜後每次出現都會打雷,  王子的魔笛一吹響,  很多動物都跑出來.  此外, 小女還認為夜後是個可憐的母親. 這點令我點頭稱是[]
我一邊講解, 講到帕米娜是個花癡,  沒見過王子, 只聽說有個人要來救他就愛上他, 這是什麼狗屁道理, 可是女兒問什麼叫花癡,  我就住口了.
話到口中還沒講的是, 明明是帕帕基諾第一個到場救到帕米娜的, 帶她要逃的時候,  王子都還不知道在那裡哩, 為什麼帕米娜對帕帕基諾視而不見,  階級意識作怪 ? 王子才能配公主 ?
[/B]


看到這裡,也笑到這裡,Darylfet兄真是常保赤子之心,套句話『若是不能回歸到小孩子的樣式,斷乎不能進天國。』。天國可以不進,小孩子的樣式不能沒有;就算是音樂充滿躁鬱症的馬勒,到了『大地之歌』一樣會充滿小孩子的憧憬!

原發表者是 Darylfet
[B]如  psycho 所言我也覺得魔笛裡最美的愛情二重唱絕對是帕帕基諾和帕米娜的第一次見面, 歌頌愛情的二重唱.
[/B]


這裡是不是寫錯了?帕帕基諾和帕米娜二重唱主題是被貝多芬拿來當變奏曲主題的,但是我個人最壴喜歡的是帕帕基諾和帕怕基娜的『狂生小孩』二重唱......[]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-11 15:33:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 dinowu
[B]希望psycho兄可以多多舉辦這樣低活動讓每個網友都能夠參加ㄏㄏ. [/B]


我寧可期待像 dinowu兄這樣的網友,到了會場上展現的藝術素養讓我崇拜地不得了;多找一些小姑獨處的女網友來參加,你就可以討到好老婆了!........[] [] []

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2004-8-11 23:27:03 | 顯示全部樓層
魔笛再閒聊一下.
這幾天看魔笛看得快反胃, 兩個小孩現在佔住了音響室, 老實不客氣的坐上我的皇帝位,  我只能坐在地板上, 卑微的一直當翻譯導讀, 還要不時的回答一些稀奇古怪的問題 :
爸爸, 那個人的屁股好大
嗝, 那是指揮, 他叫李汶
爸爸, 他們在唱什麼 ?
嗯, 那個壞人說公主昏倒了, 他想要偷親公主.
(三十秒後), 爸爸, 為什麼那個人還在唱 ? 不是要親公主嗎 ?
嗯, 他叫月亮不要偷看, 他才要親
(三十秒後), 爸爸, 怎麼他還在唱 ?
嗯, 他在說公主的皮膚好白, 衣服好漂亮.
(三十秒後), 爸爸, 怎麼他還在唱 ?
(靠, 我總不能說這個壞人想把公主的衣服扒光)
終於忍不住出房間, 留給小孩子看吧, 自己沒事上網先, 省得找罪受.

令人越翻越氣的對白還有下面幾段 :
1.
Sarasto : 這位美麗的帕米娜, 諸神已經選定了英勇的 Tamino 作為她的老公, 這就是我為什麼從她陰狠的母親身邊把她搶過來的原因,(靠, 這叫我怎麼翻, 這跟社會版神棍有什麼兩樣). 我還得知陰險的夜後企圖破壞我們的神殿, (彼此彼此), 放心, 我不會讓這女人得逞的 (靠, 你自己把人家老公騙走, 女兒擄走, 還不准人家報仇).
2.
Priester : 你來準備接受神聖的考驗嗎 ?
Tamino : 是的
Priester : 為了友情和愛情, 你願意以性命為代價來接受考驗嗎 ?
Tamino : 是的
(跟誰的友情 ? 跟誰的愛情 ? 憑著只看過畫像的一見鐘情要冒性命之險, 這叫神聖的考驗 ? 這跟看 playboy 勃起有什麼兩樣 ?
3. 第一關的神聖考驗 : 不准跟女人講話.  (莫札特對女人實有些偏見)

4. 第二關是經過火和水的試煉, 注意看, tamino 走過這些試煉, 靠的還是夜後送的魔笛法寶, 忘恩負義莫此為甚.

5. 最終幕, 母親當場掛掉, 女兒披著白袍, 喜孜孜的和情郎擁抱,  簡直是人倫慘劇.  Sarasto 還說是光明戰勝黑暗, 這讓我想起偷練辟邪劍法的岳不群.

194

主題

3309

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
1483
發表於 2004-8-11 23:56:17 | 顯示全部樓層
李汶與凱薩琳芭托的大都會歌劇院版本
女兒也看了很多次

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2004-8-13 22:02:12 | 顯示全部樓層

哈哈哈

看大羅兄的旁白實在太爆笑了.

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-14 13:52:56 | 顯示全部樓層

Re: 哈哈哈

原發表者是 cpp
[B]看大羅兄的旁白實在太爆笑了. [/B]


大羅兄,我厚著臉皮懇求,務必找一天讓我去見識識你家這麼可愛溫馨的畫面,我當兵時找到一個小帕帕基諾,沒想到在這裡也找到一個大帕帕基諾.........[]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-14 13:59:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 Darylfet
[順便推一下 DVD, 我只買了一個版本, 沒比較過別的.  DG 大都會的錄音, cathleen Battle 的帕米娜聲音很美, 夜後叫什麼名字記不得, 唱得也是很好聽, 夜後三次出場, 頭兩次都有"鳥叫" 的特技表演,  以我一個聲樂外行人聽來, 唱得真是好聽. [/B]


搞了半天你也是李汶版....[]

這個版的錄音以DVD的水準來說好像非常....爛.......[]  與對岸出的阿巴多貝多芬全集與忘了指揮家名字的馬勒來說,聲音非常乾,定位還好,音場平面....

在這種先天不足的情況下,夜之後的詠嘆調與其他版本相比,算很不突出的。

不過,我也是這張DVD 『第一次』注意到所謂『花腔女高音』是怎麼運功......練氣......九陽神功、天魔解體大法.......然後從胸部把歌聲透過頭頂正上方衝出去,光用想得都會害怕她會不會一啊之下整個人像吸脹的牛蛙一樣『碰!~~』....[:O]

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2004-8-15 08:58:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 psycho
[B]

搞了半天你也是李汶版....[]

這個版的錄音以DVD的水準來說好像非常....爛.......[]  與對岸出的阿巴多貝多芬全集與忘了指揮家名字的馬勒來說,聲音非常乾,定位還好,音場平面....

在這種先天不足的情況下,夜之後的詠嘆調與其他版本相比,算很不突出的。

不過,我也是這張DVD 『第一次』注意到所謂『花腔女高音』是怎麼運功......練氣......九陽神功、天魔解體大法.......然後從胸部把歌聲透過頭頂正上方衝出去,光用想得都會害怕她會不會一啊之下整個人像吸脹的牛蛙一樣『碰!~~』....[:O] [/B]


[] 我是比較怕她肛門頂不住..........
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:39 , Processed in 0.141077 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表