忘記密碼
 立即註冊
樓主: hjp

請問週末晚的BS-HI"太空戰士電影版"是DVD畫質或是1080I的呢?

  [複製鏈接]

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2005-3-12 20:48:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 cj0517
[B]
長期不受重視就算了
現在又多了明星跟我們搶飯碗
唉.....
水準???
在台灣有幾個人知道這兩個字怎麼寫?
看看台灣的"數位電視"就知道了吧.... [/B]



我就知道有人會跳出來吐苦水[]

45

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
10
舊站發表文章數
820
發表於 2005-3-13 03:47:19 | 顯示全部樓層
cj兄的聲音是很有磁性的,讓人聽的蠻舒服那型的的。之前錦繡主持的看房子風水的節目就是請cj兄配的。
[^]

552

主題

1萬

回帖

5

積分

新手上路

抓狂動物園園長~阿達

舊站積分
3523
舊站發表文章數
9545
發表於 2005-3-13 07:50:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 cj0517
[B]
長期不受重視就算了
現在又多了明星跟我們搶飯碗
唉.....
水準???
在台灣有幾個人知道這兩個字怎麼寫?
看看台灣的"數位電視"就知道了吧.... [/B]


唉  別這麼說嘛~~
因為那是他名子的號招力
而不是 真的是配音員該有的水準!!
安啦~~  有時 默漠無名  反而是總快樂
大家不都為錢在拚命嗎!!
不過我好像在講風涼話  因為您時靠叫出聲多少賺錢的!
多做功課! 多聽器材! 多走店家! 買前多比較,買後多調教.... 多上myav討論! 少繳學費!, 名言:千萬不要繳學費 , 貨比三家不吃龜!! 好吃好喝的龍眼蜜喔! http://www.myav.com.tw/market/showthread.php?s=&postid=205372704#post205372704

157

主題

3470

回帖

0

積分

新手上路

?????????????????????????

舊站積分
78
舊站發表文章數
2917
發表於 2005-3-13 08:14:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 cj0517
[B]
長期不受重視就算了
現在又多了明星跟我們搶飯碗
唉.....
水準???
在台灣有幾個人知道這兩個字怎麼寫?
看看台灣的"數位電視"就知道了吧.... [/B]


哇~~cj0517大哥是配音員ㄝ.....
那您有沒有配過電影的呢??好奇中~[8)]

66

主題

1378

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
1402
發表於 2005-3-13 10:35:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 cj0517
[B]
小弟不才
正是一名配音員

對畫面當中人物的嘴
這對配音員來說
是基本中的基本
如果連這點也做不到
大概也別吃這行飯了

不過現在由於在台灣配音員長期不受重視
再加上大環境不景氣
預算不昇反降
配音員一個人要當八個來用
所以大家有時候看到一些台灣配音出來的表現不盡理想
例如對嘴不準,語氣死板等等
也不能全怪配音員
真的是有多少預算作多少事

附帶一提
大部分的狀況是先有畫面
配音員再去對嘴沒錯
不過像disney的動畫片
是先請配音員配好對白後
再依照配音員的聲音去製作畫面的
所以嘴型會超準
也許這是為了禮遇那些好萊塢大明星吧?

不知道這片太空戰士是不是這樣 [/B]

嗯,您的經驗談很好.
但是似乎還沒有人看出我當時佩服的原因之一:
這片雖是美日合作,但是畢竟是好萊塢的片子,當初的動畫嘴型與出現時間
長短我推測應該是以英語發音為主(這點若有錯,請不吝指教),所以英語對
的上,就應該是如上面網兄所說的那樣確實是本來就應該有的專業,但是
如果連額外配上的第二語言(如本片的日語)都能幾乎對上,這真的不是件
簡單的事,我雖不算懂日語,但是同一句話用英語和日語講,時間長度不可
能完全相同,所以一定下過更多的苦心,這正是我佩服之處.

BTW,昨天我家小朋友第一次觀賞超人特攻隊國語發音,就完全可說沒辦到
對上嘴的功夫了,相形之下,更顯我當初上面對日本人的佩服真的無話可說.
AV是我無悔的選擇! 實事求是,精益求精,知識就是力量.

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2005-3-13 11:41:07 | 顯示全部樓層
原發表者是 asco
[B]cj兄的聲音是很有磁性的,讓人聽的蠻舒服那型的的。之前錦繡主持的看房子風水的節目就是請cj兄配的。 [/B]

人家以前也在民歌餐廳駐唱過,聲音沒優怎能混?

14

主題

115

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
130
發表於 2005-3-13 12:58:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 Ken.W.
[B]


BTW,昨天我家小朋友第一次觀賞超人特攻隊國語發音,就完全可說沒辦到
對上嘴的功夫了,相形之下,更顯我當初上面對日本人的佩服真的無話可說. [/B]


說到超人特功隊的國語配音
聽到蔡康永配衣夫人的聲音
我快吐出來馬上換英文配音

66

主題

1378

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
1402
發表於 2005-3-13 13:17:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 黃小姜
[B]

說到超人特功隊的國語配音
聽到蔡康永配衣夫人的聲音
我快吐出來馬上換英文配音 [/B]

今天早上得知蔡康永原來也有配音,還在想到底配誰而已,原來是....
幸好我只擔任"放映師"的工作,只聽了一下前面20分鐘的中文配音,
沒聽到蔡的配音....
[]
AV是我無悔的選擇! 實事求是,精益求精,知識就是力量.

333

主題

3175

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
177
舊站發表文章數
3329
發表於 2005-3-13 16:36:28 | 顯示全部樓層

昨天要出門前,特別找一找番組表.

怎麼沒看到?不是說週末嗎?
再回頭來看文!
原來週末是星期五

漏溝![]
[url=http://photo.xuite.net/klinton.lin]''樂山林道''按這裡[/url],本人所貼照片,版權所有,請勿轉載. [COLOR=blue]BX3AB[/color][color=red]一等電臺[/COLOR] 空手把鋤頭,步行騎水牛;人從橋上過,橋流水不流.

40

主題

899

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
834
發表於 2005-3-13 22:54:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 Ken.W.
[B]但是如果連額外配上的第二語言(如本片的日語)都能幾乎對上,這真的不是件
簡單的事,我雖不算懂日語,但是同一句話用英語和日語講,時間長度不可
能完全相同,所以一定下過更多的苦心,這正是我佩服之處.

BTW,昨天我家小朋友第一次觀賞超人特攻隊國語發音,就完全可說沒辦到
對上嘴的功夫了,相形之下,更顯我當初上面對日本人的佩服真的無話可說. [/B]

相信我
你所說的
對一位夠水準的專業配音員並不困難
但如果是那些明星們
我就不敢保證了

我只能說
在超人特攻隊片中
明星和專業配音員的表現是天差地遠

當然
以日本人做事的嚴謹態度
表現精準無懈可擊
一點也不讓人意外
www.facebook.com.cj.liu1
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 05:15 , Processed in 0.113004 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表