忘記密碼
 立即註冊
樓主: negoist

歷史錄音討論區

  [複製鏈接]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2005-8-16 00:32:01 | 顯示全部樓層
先給你致敬加分後再來回文.

有些個歷史錄音固然是錄得真好, 可是仍然有許多的歷史錄音很沒有親合力. 我覺得, 當年的器材一定沒有現在的頻寬或動態, 解析, 所以, 如果是早年發行的歷史錄音, 除非工程師有非凡的本領, 不然聽起來音響效果差是很正常的.

工程師也只是一群吃這行飯的人, 如同我們沒有辦法要求每位老師都因材施教, 每位醫師都視病猶親, 每位官員都清廉正直, 我們也沒辦法要求每個錄音工程師都做到我們認為他應該能做到的.

我的系統聽 Living Stage, Archipel, 以及許多的 LP 早期錄音都有毛燥的問題. 這應該是當年錄音用的麥克風和帶子, 機器的特性的關係. 除非我們擁有原始母帶, 否則從再製再來還原是不可能的事情.

不過, 我倒是有一個略為鄉願, 但也是不得已的折衷想法. 弄一台好一點的等化器, 聽歷史錄音的時候調一調不就好了嗎?

維持音響路徑的純淨是 Hi-End 大聲疾呼的聖律, 可是面對一開始製作就沒有平衡好的錄音, (早年的 78 轉唱片甚至沒有統一的等化曲線, 在 RIAA 出現以前, 各家唱片是我行我素的) 我們如果仍然堅持聽到最純淨的音質而不顧聲音的平衡, 我認為是很可憐的, 那是一種強迫性的自瘧. (不過, 這僅止於是一個未曾實現的想法, 我還沒有認真去找一台稱職的等化器. [], 所以現在還在自瘧中... )

對於炒豆聲, 我想除了從腦袋裡把它忽略之外, 別無他法. 不論多先進的炒豆聲過濾系統都會殺掉微小而重要的音樂訊號. 這是跟音頻等化截然不同的兩種處理.

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-8-16 01:39:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 alc
[B]先給你致敬加分後再來回文.

有些個歷史錄音固然是錄得真好, 可是仍然有許多的歷史錄音很沒有親合力. 我覺得, 當年的器材一定沒有現在的頻寬或動態, 解析, 所以, 如果是早年發行的歷史錄音, 除非工程師有非凡的本領, 不然聽起來音響效果差是很正常的.

工程師也只是一群吃這行飯的人, 如同我們沒有辦法要求每位老師都因材施教, 每位醫師都視病猶親, 每位官員都清廉正直, 我們也沒辦法要求每個錄音工程師都做到我們認為他應該能做到的.

我的系統聽 Living Stage, Archipel, 以及許多的 LP 早期錄音都有毛燥的問題. 這應該是當年錄音用的麥克風和帶子, 機器的特性的關係. 除非我們擁有原始母帶, 否則從再製再來還原是不可能的事情.

不過, 我倒是有一個略為鄉願, 但也是不得已的折衷想法. 弄一台好一點的等化器, 聽歷史錄音的時候調一調不就好了嗎?

維持音響路徑的純淨是 Hi-End 大聲疾呼的聖律, 可是面對一開始製作就沒有平衡好的錄音, (早年的 78 轉唱片甚至沒有統一的等化曲線, 在 RIAA 出現以前, 各家唱片是我行我素的) 我們如果仍然堅持聽到最純淨的音質而不顧聲音的平衡, 我認為是很可憐的, 那是一種強迫性的自瘧. (不過, 這僅止於是一個未曾實現的想法, 我還沒有認真去找一台稱職的等化器. [], 所以現在還在自瘧中... )

對於炒豆聲, 我想除了從腦袋裡把它忽略之外, 別無他法. 不論多先進的炒豆聲過濾系統都會殺掉微小而重要的音樂訊號. 這是跟音頻等化截然不同的兩種處理. [/B]


ALC兄怎不這樣想?

這是類比重播就該搞好的事,不應該由數位重播部分來傷腦筋。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2005-8-16 10:43:36 | 顯示全部樓層
原發表者是 imp
[B]

ALC兄怎不這樣想?

這是類比重播就該搞好的事,不應該由數位重播部分來傷腦筋。 [/B]


ㄟ , 看不太懂... 我的意見裡應該沒有牽涉到類比還是數位的問題, 而是錄音與重播, 工程師為與不為的問題.

現實一點的想法, 我能聽到的僅止於經過器材的染色與限制, 工程師的操控, 製造程序的誤差下的結果, 即使唱片說明中清楚記載並無任何等化與壓縮之操控, 那幾隻麥克風擺設的位置也嚴重影響到呈現出來的聲音. 所以, 這裡頭的無奈是很多的, 而我們也只能在這些無奈的限制中求取最大值.

基於要求自己比要求別人來得容易的想法, 如果有音質, 平衡, 動態, 細節都錄得很好的唱片, 那當然是擊節呼好, 給他應有的榮耀. 可是如果端上來的是一盤弄得不怎麼樣的松板牛肉 (珍貴史料, 錄音欠佳), 那要怎麼吃就看大家各顯神通囉.

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-8-16 11:12:06 | 顯示全部樓層
原發表者是 alc
[B]

ㄟ , 看不太懂... 我的意見裡應該沒有牽涉到類比還是數位的問題, 而是錄音與重播, 工程師為與不為的問題.

現實一點的想法, 我能聽到的僅止於經過器材的染色與限制, 工程師的操控, 製造程序的誤差下的結果, 即使唱片說明中清楚記載並無任何等化與壓縮之操控, 那幾隻麥克風擺設的位置也嚴重影響到呈現出來的聲音. 所以, 這裡頭的無奈是很多的, 而我們也只能在這些無奈的限制中求取最大值.

基於要求自己比要求別人來得容易的想法, 如果有音質, 平衡, 動態, 細節都錄得很好的唱片, 那當然是擊節呼好, 給他應有的榮耀. 可是如果端上來的是一盤弄得不怎麼樣的松板牛肉 (珍貴史料, 錄音欠佳), 那要怎麼吃就看大家各顯神通囉. [/B]


哈~抱歉啦~寫的不清不楚的~

我的意見是,站在拿音響來重播唱片的我們的角度來說,我覺得能做的非常有限,把唱片該有的聲音真實平衡的呈現,大概是我們能做的最佳努力了。

因為這張轉錄完成的唱片已經決定了一切~

所以重點在「轉錄」這件事上面,如ALC所說的,早期的等化曲線是各行其是的,什麼才是原本的聲音,一人一把號,正因如此,才突顯出類比部分的還原有多麼重要,需要多麼豐富的知識、經驗,或許還有器材的配合,更重要的是「耳朵」,這方面我們得倚重老一輩的經驗,感謝並珍視著他們將所見所聞,透過現代科技帶給我們年輕一輩的欣賞者。

在我十幾年的歷史錄音心得中,發現自己能做的真的很少,尊重老頭的智慧是我所學習到的最大心得,把音響搞好之後,什麼都不要去動,只要專心聆聽他們所轉錄出來的聲音,去習慣,試著想像、享受,最後,我們會發現好處,妙極了的好處。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

9

主題

135

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
39
舊站發表文章數
132
發表於 2005-8-17 13:14:22 | 顯示全部樓層

歷史錄音轉錄的問題

歷史錄音轉錄時常遇到的問題

剛接觸歷史錄音時,心中一直存在一個疑問,為何同樣一個錄音在不同公司的轉錄下聲音差別很大。經過多年聆聽與閱讀書面與網路上資料後,剛大家分享一些聆聽 SP (78 轉) 唱片與之前錄音的心得

1) 以錄音技術的發展看來,此時錄音可分 acoustic 錄音與 electric(電氣) 兩種,acoustic 錄音以大號筒收音,音域狹窄,而電氣錄音以麥克風收音,音域較寬。一般來說,acoustic 在人聲與鋼琴錄音表現較佳,管絃樂要到電器錄音時代才有較佳的動態表現。

2) 轉速與 pitch 不穩定,雖然 78 轉唱片是一個公認的標準,實際的錄音速度卻是每分鐘 70s 到 80s 不等,甚至唱片中同一面開頭的速度與結尾的速度是不同的。標準 pitch 為 A=440 但實際上並不一定是這樣。

3) 因壓片場與製作時間的不同,唱片的溝槽(groove) 的寬度不一樣,因此在撥放時唱針的選擇,對音質有絕對的影響。

4) 雜訊問題,如果唱片年代久遠,保持狀況不佳,撥放時將有雜訊問題,也就是炒豆聲。一般滴答聲(click)比較容易處理,可以經過數位剪輯將個別聲音分離出後進行處理。而與高音共存的雜訊(noise)則是最麻煩的,只要經過處理,就會失去高音的亮度與鮮明度,最簡單的例子就是將一般錄音帶輸出加入杜比處理。而 Cedar 的發明,使的雜訊處理變的比以前方便,但是也被濫用。在 Mark-Oberthorn 討論音效處理的文章中,他提到他在使用 Cedar 處理時,主要以 declick 為主的,進行 denoise 時,經常要與原始音源比較已確定沒有過分處理。

5) 音效處理時,會因為轉錄工程師的理念不同,而有不一樣的聲音出來,至於哪一種聲音是正確的,答案是見仁見智,我在後面會與大家分享我近年來的心得。

6) 唱片公司的後製作業,轉錄工程師將數位母帶交給公司後,他的任務就完成了。如果唱片公司的工程師,對音質不認同,就會將母帶做進一步的處理,但結果經常是不好的,如 BMG Rachmaninov 全集與 Naxos Historical Recording 的一些錄音(Mark Obert-Thorn證實)都被處理,結果都不好。

LP 心得
我早期以收集 EMI Seraphine LP 為主,其價格便宜但音域較狹窄,聲音比較乾。英國 EMI 在 70s 與 80 年代初期 RLS,德版 EMI Electric,Unforgeven(拼音相近於Unforgiven),日本 TOshiba-EMI Angel GR 系列,價格也部會太誇張。如果經費充裕的話,我建議是購買早期英國或法國 COLH 轉錄,曾經有機會他到朋友由 HMV COLH 第一版轉錄的Casals 巴哈無伴奏大提琴組曲的 CD,轉錄效果是近代 CD 無法相比。

cd 心得
我將我熟息的 CD 品牌聆聽心得如下

1) EMI reference 早期由 Keith Hardric 為主要轉錄工程師,他在 LP 後期,幫 EMI 製作轉錄不少重要的全集錄音,CD 轉錄高音的表現稍嫌不足。

2) Pearl,Biddulph,Noxas Historical,Symposium 等公司,主要由 Mark Orbert-Thorn,Seth Winner,Ward Marston 操刀,他們的理念是出來效果盡量接近於 SP 的聲音,Mark Orbert-Thorn 有時會將數位母帶作一些處理,使音質更悅耳。 Naxos 近年開始以 LP 為音源轉錄,效果不輸原廠 CD。

3) Malibram 的老闆堅持全音域無壓縮的轉錄,有時感覺高音與低音的過分延伸,出版的 CD 以法國藝人為主,是英美廠牌較少看到的,我對這的廠牌是又愛又恨。

4) Music and Arts 早期轉錄參差不期,1998 年後製作水準越來越好。

5) Wallhall,Archepel 與 Gerhart 以出版廣播錄音為主,母帶轉錄聽不出明顯壓縮,音質非常好,至於 SP 的轉錄。因為廳的不多在此不做評論。

6) Tahra 出版很多廣播錄音,他早期的轉錄多多少少都有加料,但效果不差。
7) ANDROMEDA SP的轉錄音質是我目前市面上所發行的cd中最滿意的的,目前有 Quartet Hungarian 貝多芬後期絃樂四崇奏,福特萬格勒早期錄音, Cortot 的舒曼選集。

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2005-8-17 13:24:28 | 顯示全部樓層
太精采了! 加分!!! []

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2005-8-17 13:32:59 | 顯示全部樓層

Re: 歷史錄音轉錄的問題

原發表者是 jonger
[B]7) ANDROMEDA SP的轉錄音質是我目前市面上所發行的cd中最滿意的的,目前有 Quartet Hungarian 貝多芬後期絃樂四崇奏 [/B]


怪不得這套cd放起來『音響效果』可以讓 DG 196X 的阿瑪迪斯團與197X的拉撒路汗顏,個人主觀的『真實度』也勝過 PHILIPS的義大利(新版太差了)與EMI的阿班貝爾格(加料過度)。

再加上詮釋一流,直可追192X的黃金時期的布達佩斯團,強力推薦給大家![;)]
○

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2005-8-17 13:40:28 | 顯示全部樓層
aahmi 收集的歷史錄音之多令人自嘆不如,上次還面露殺氣,欲以薩拉沙泰自己演奏的流浪者之歌斬psycho於馬下,想個辦法拱他上來分享吧![}]

我個人的主觀經歷是:

以 1930 左右為界,1930 到 1954 的 mono 錄音,如果經過加料消躁處理的,全音域加單端真空管機的『中頻微動態』之豐富,可以讓這種唱片得到最大的滿足。

如果是加料極少、全動態轉錄的,那還是得用現代精準的音響系統播放比較爽![;)]

而1930 之前的,似乎都只能仰賴全音域加單端真空管機了。
○

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-8-17 18:14:46 | 顯示全部樓層
不囉唆,+3 ~~~

趁暑假,一定要多騙騙jonger的好文章~~

imp,不準備讓jonger幫你開個講座嗎?[]

9

主題

135

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
39
舊站發表文章數
132
發表於 2005-8-18 20:09:51 | 顯示全部樓層

歷史錄音轉錄時常遇到的問題續篇

歷史錄音轉錄的音質問題

上次與大家聊了 78 轉(SP)唱片與滾筒錄音(Cylinder),轉錄時所面臨的問題,現在與大家談談如何欣賞這些錄音的聲音。

一般來說,在進入電器錄音之前,錄音的動態並不理想,這個現象在管絃樂的表現尤其明顯。我有波士頓交響樂團最早期由 Karl Muck 指揮的錄音(1917左右),其音響效果有如民國六十年代電視所撥放美國卡通錄音,非常有趣。而在電器錄音時代,雖然錄音效果有所改善,除非錄音時以盤式母帶儲存 (戰時 RRG 廣播錄音) 只要儲存媒體部是 SP 都面臨與現代錄音比較起來動態不足的現象。因此以動態來最為歷史錄音好壞的標準是沒有意義的。

而一般因為 SP 的保存狀況不好或轉錄的品質不佳,很多人認為歷史錄音的效果不好。而歷史錄音的音質的特點在哪裡?我在聆聽歷史錄音的轉錄時,第一個注意的是高音有沒有被壓縮,一個正常的 SP 錄音與滾筒(cylinder)錄音,它的高音部分是非常漂亮的,這個現象在人聲,器樂與室內樂錄音最為明顯,因此,我認為轉錄時高音的表現是轉錄成功與否的最大依據。

之前提到,歷史錄音的雜訊經常是與高音音源共存,因此在處理雜訊時會影響高音音源的重製,而中低音部分的表現會影響不大,只要是適當的轉錄,中音部分的表現都很好。當高音部分經過處理後,就會出現高音壓縮的現象。如果轉錄工程師硬將雜音消掉,高音部份會變的很生硬,失去錄音應有的特性,兩個極端的例子是 Pearl 的轉錄雜音多,高音漂亮,而飛利浦偉大鋼琴家系列的轉錄,雜音少但是聲音生硬。

一般來說,我們在聆聽時,最初注意的可能是雜音的多寡,而非高音部分的表現,因此部分公司在轉錄時,以減少雜音表現中部分為原則,如果對歷史錄音音源特性不瞭解,將會誤認78 轉(SP)唱片與滾筒錄音(Cylinder) 的聲音如此,進而產生誤解。

errata
上篇文章匆匆忙忙的寫完,一些人名與唱片系列有錯誤,在此更正:
1) Mark-Oberthorn 應為 Mark Ober-Thorn
2) Keith Hardric   應為  Keith Hardwick
3) EMI Electric  應為  EMI ELECTROLA
    這個系列有模擬立體聲的唱片,一般單音的編號為 "C 147-01 555/56 M",最後的 M 代表 MONO。
4) Unforgeven  應為  Unvergaenglich unvergessen
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 15:16 , Processed in 0.108002 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表