新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 32767
- 舊站發表文章數
- 258
|
發表於 2015-5-14 20:40:24
|
顯示全部樓層
由義大利作曲家Gioachino Antonio Rossini寫得《貓之二重唱》,
英文簡稱「Cat Duet」, 原曲名「Duetto Buffo Di Due Gatti」,
英譯為 (Comic Duet for Two Cats)或(humorous duet for two cats),
意思是「兩隻貓的詼諧二重唱」。
因為只有歌詞就只有「喵」(meow), 所以各國人等都能朗朗上口,
你不必學過義大利文, 也不需要擔心各地口音的差異,
不管波斯貓, 暹羅貓跟美國短毛貓 ,全世界的貓都是這樣叫的
這才是真正的全球化.
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Sluzi-QGtyA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
此曲描述是兩隻貓早晨起床後梳洗時的場面,當然,也有刻薄的解釋說,那是春天裏的兩隻貓在求偶。
雖然較早的譜上註明是為了兩位女高音和鋼琴伴而寫,但其實改成一位女中音、或者換上一位男性歌手也無不可,反正Rossini的音樂一向不以嚴謹著稱,大家高興就好
不過也有學者考證(並不是朝鮮日報或是奇怪的英國研究),這首《貓之二重唱》有可能並不是Rossini所作的,
這首曲子一開始是為了諷刺他的1816年的歌劇「奧泰羅」(Otello)而寫的,
因為《貓之二重唱》中模仿了「奧泰羅」第二幕中的詠嘆調「Ah, come mai non senti」, 以及Otello 和 Iago的二重唱。
在《貓之二重唱》出現之前,早就有一首相當類似的曲子《貓之短曲》(Cat Cavatina),
作曲者是丹麥的Christoph Ernst Friedrich Weyse。
至於這首《貓之二重唱》的原作者今已不詳,但依據目前所知早在1825年就已經有 Ewer & Johanning出版過
不過,時至今日,這首曲子和Rossini的大名已不可分,因此所有的出版物幾乎都習慣性地繼續標示在這位著名美食家兼通俗音樂大師的名下。
Rossini在台灣最有名的作品應該是威廉泰爾序曲,同時也是他在37歲時的封刀之作,
之後Rossini雖然活到79歲高齡,但並沒有其他作品問世,跟芬蘭的國寶西貝流士有點類似
有一些年紀的朋友一定聽過威廉泰爾序曲,因為中國廣播公司有很長一段時間把這曲子拿來做李季準說話前的開場音樂
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lryeXgCDVs0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
|