新手上路
五星級會員
- 舊站積分
- 32767
- 舊站發表文章數
- 11499
|
發表於 2015-12-8 14:07:58
|
顯示全部樓層
Re: 日翻中.....
原發表者是 shl_hifi
[B]
喵.....bambus兄你好,我是小貓,
不對!! [ ]
--------------------------------------------------------------------------------
.....
(聖誕快樂.....)
...bambus元氣? ,僕,
(喵.....bambus兄你好,我是小貓,)
(祝你聖誕快樂)
以上........
(以上.....喵...喵)
--------------------------------------------------------------------------------
請問bambus兄,那張卡片中的字是什麼意思? [xx(]
以上.....喵...喵 [;)] [/B]
按照google, 標準翻譯是:
聖誕節快樂
吳年... bambus的健康?我是一隻貓
聖誕節快樂
更多.....吳年...吳年
你根本是亂翻的[ ] |
|