新手上路
初級會員
- 舊站積分
- 25
- 舊站發表文章數
- 31
|
樓主 |
發表於 2017-3-12 18:11:35
|
顯示全部樓層
原發表者是 ktran
[B]
樓主提供了他的Cosmos唱盤的序號,我昨晚寫了email給SOTA。SOTA回信並附上了如何換皮帶的文件,我將會把這個文件寄給樓主。由於這個文件有可能有版權的問題,我就不在這裡公佈。
至於上面言之鑿鑿的指稱樓主的唱盤不是Cosmos的那位audiovox2017,您要不要提供一下您的證據?
順便提一下,我看了一下SOTA提供的資料,從頭到尾都沒提到要把轉盤拆下來,那個轉盤跟底盤是連在一起的,要換皮帶是把整個上蓋拿起來。您說的辦法跟SOTA提供的辦法完全不同,您是真的用過?還是瞎猜? [/B]
感謝 ktran 兄幫我向SOTA原廠詢問COSMOS如何更換皮帶,我利用譯典通線上翻譯軟體一個字一個字的翻譯,然後再拼拼湊湊成一篇文章,如有翻譯不對的地方,還請大家多多指教。
SOTA Sales & Service Center
10830 S. Nagle, P.O. Box 247, Worth, Illinois 60482 USA
www.sotaturntables.com ~ sotaturntables@kwom.com
(608) 538-3500 ~ 800-772-SOTA ~ (608) 538-3502 Fax
COSMOS Series I - II Belt Replacement Instructions
COSMOS第一代及第二代皮帶更換說明書
To maintain optimum performance, we suggest putting on a new belt every two to three years.
為了保持最理想的性能,我們建議每隔2-3年換一條新皮帶。
It is, however, necessary to remove the cabinet from the sub-assembly to accomplish this.
無論如何,必需移動唱盤櫃中的組件來完成它。
The wires and vacuum hose inside the turntable are necessarily short to avoid fouling any moving parts, but just long enough to allow the suspension to move freely.
在移動零件的時候,轉盤內部的電線及真空軟管必需暫時性的避免纏住,因為必需長久的容許懸吊繫統自由活動。
Because of this, the belt change is more easily accomplished with the aid of an assistant holding the cabinet while the wires and hose are disconnected and reconnected.
因為如此,當電線及軟管拆除及安裝的時候,有助手幫忙握住唱盤櫃,皮帶更換更容易完成。
First remove the armboard leaving the arm attached.
首先移除唱臂附屬設備的唱臂板。
Stand the turntable on its side using a towel or other soft pad to protect its finish.
使用毛巾或其他柔軟的護墊保護之後,將唱盤豎立起來。
In each corner of the sub-assembly is a plastic plug that covers the access hole to the spring adjustment bolt.
在組件的每一個角落有塑膠的塞子,蓋住接近彈簧調節螺栓的洞。
Remove these four plugs with a thin metal blade.
使用薄的金屬刀片移除4個塑膠塞子。
Set the turntable on top of the pump box such that the box is in the center of the turntable under the platter—use something to protect the finish of the pump box.
唱盤的轉盤朝下,將轉盤放在幫浦盒的上面,幫浦盒在轉盤的中央,使用一些東西保護幫浦盒。
Remove the turntable feet.
移除唱盤的腳。
Using the wrench included for removing the transit screws,
使用扳手移除運送螺絲。
remove the spring adjustment bolts that are inside the turntable and accessible through the holes in the sub-assembly.
移除彈簧調整螺栓,它在唱盤內部接近穿越組件的洞口。
IT IS IMPERATIVE THAT THESE BOLTS BE RE-INSERTED IN THE SAME HOLES THAT THEY WERE REMOVED FROM!
這個步驟非常重要,這個螺栓移除之後,必需再插入同樣的洞。
If they are not, the sub-assembly will not return to its original factory adjustment.
若非如此,這個組件將無法返回原始的工廠設定值。
The spring adjustment bolt assembly consists of a bolt, a nut that is secured in place, and a nylon washer.
彈簧調整螺絲組件組成螺栓,一個螺帽鎖緊的位置有一個尼龍墊圈。
We advise that theybe placed on the work area directly adjacent to the corner of the turntable they are removed from.
我們建議從唱盤靠近轉角的地方開始拆。
With the four adjustment bolts removed, lift the cabinet from the tonearm side enough to allow disconnection of the vacuum hose and ground wire.
將四個調節螺栓移除,從唱臂端舉起唱盤櫃,留出足夠的空間容許拆開真空軟管和接地線。
Next disconnect the two 5-pin connectors going from the motor assembly to the printed circuit board that the on-off and speed change switches are on.
然後拆開從馬達組件到印刷電路板的兩個5插銷連接器 ,它們是電源開關及變更速度的開關。
(Be careful to note their position for re-connection.)
(小心注意重新組合的相關位置。)
The cabinet is now free to be lifted off the sub-assembly and set aside.
現在唱盤櫃可以自由的拆開組件及放在旁邊。
Remove the old belt, clean the pulley and platter with isopropyl alcohol, and put on the new belt.
移除舊皮帶,使用酒精清潔滑輪及轉盤,然後安裝新皮帶。
Close inspection will show that one side of the belt is smoother and shiner then the other - - place
皮帶光滑及發光的一面擺在內面。
this shinny side against the pulley and platter.
將皮帶裝上滾輪及轉盤
Be sure that the belt is riding in the groove of the platter and that there are no
twists in the belt.
確定皮帶安裝在轉盤的溝槽內,並且皮帶沒有扭曲。
Put the cabinet and sub-assembly back together by reversing the disassembly procedure - - connect the two 5-pin plugs, re-attach the hose and ground wire.
將唱盤櫃及組件按照拆開的順序組裝回去,連接兩個5插銷,重新裝上軟管及接地線。
Test the table before reinserting the spring adjustment bolts.
在插入彈簧調整螺栓之前測試轉盤。
If the table does not run it could be that the 5-pin connectors are not properly installed.
假如轉盤無法轉動,可能是5插銷連接器沒有正確的安裝。
If you do not get a good vacuum seal, check that the hose has not become pinched and that it is properly connected.
假如您無法得到良好的真空密封,檢查軟管有沒有被擠壓並且正確的連接。
Replace the spring adjustment bolts by putting them straight up through the spring center and into the sockets inside the cabinet.
放回彈簧調整螺栓,筆直的推入穿過彈簧中央,到達唱盤櫃內部的插座。
It is necessary to push against and extend the springs to do this and you will notice quite a bit of resistance from the spring.
它需要推動及延長彈簧,你必需非常注意一小片的彈簧阻擋片。
Tighten the bolt until it is tight. - - no further adjustment is necessary.
牢牢的鎖緊螺栓,不需要更進一步的調整。
Put the table on its side again and replace the four plastic access hole plugs, put on the feet, and reinstall the armboard.
將轉盤重新側向豎立,重新把靠近洞口的4個塑膠塞子裝回去,裝上腳,並且重新裝上唱臂板。
Your turntable can now be returned to its listening position.
你的轉盤現在已經回到可以聆聽的狀態。
With the small bubble level on the platter, adjust the feet to level the table.
使用小的氣泡水平儀放在轉盤上,調整腳架使轉盤保持水平。
The procedure is now complete and the turntable is ready to be reconnected to the pump/power supply unit and operated.
安裝的程序現在完成,並且轉盤準備好連接幫浦及電源供應器及操作。
If you encounter difficulties and need assistance with your SOTA turntable, please contact Customer Service at
關於SOTA唱盤,假如您遇到困難並且需要幫忙,請連絡SOTA顧客服務部門。
SOTA (800) 772-SOTA or 608-538-3500.
Rev. October, 2012 |
|