忘記密碼
 立即註冊
樓主: 李

凌濤掏了

[複製鏈接]

0

主題

1

回帖

0

積分

舊站積分
0
舊站發表文章數
0
發表於 2025-3-5 17:08:50 | 顯示全部樓層

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2025-3-5 17:52:35 | 顯示全部樓層
hard on有幾個譯法:
勃起。
用力開。
硬上。
用力撐。
硬起來。

Google居然是「努力」。
谷哥太斯文了,努力有為做自己。

沒有想到的,請各位大哥們補充。




原發表者是 juliankay
[B]

請問第二句 如何翻譯?[] [/B]

235

主題

6663

回帖

320

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
12418
舊站發表文章數
3249
發表於 2025-3-5 20:07:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 DuncanSu
[B]不敢告週刊

要告(白)李兄

這樣才對吧

[/B]



掏「光」了,這下可好, 凌濤變「零掏」!
Keith

202

主題

1萬

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
25548
舊站發表文章數
1352
發表於 2025-3-5 20:12:24 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]hard on有幾個譯法:
勃起。
用力開。
硬上。
用力撐。
硬起來。

Google居然是「努力」。
谷哥太斯文了,努力有為做自己。

沒有想到的,請各位大哥們補充。




[/B]


Be hard on someone , 是對某人嚴厲的意思[]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2025-3-5 20:36:09 | 顯示全部樓層
對人苛刻。





原發表者是 Lionson
[B]

Be hard on someone , 是對某人嚴厲的意思[] [/B]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2025-3-5 20:37:59 | 顯示全部樓層
原文…

君子求諸己,小人求諸人

原發表者是 Lionson
[B]再來看老K 怎麼樣對別人光是用連連看就可以大肆抨擊, 對自己人輕輕放下

昨天看到外國吉他大師貼這張在偷笑, 現在中國文化根本相反[8D] [8D] []

[/B]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2025-3-5 20:40:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]

君子藏蛋蛋,小人敞雞雞 [/B]


君子袒蛋蛋,小人藏雞雞。[]

568

主題

2萬

回帖

125

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
7791
 樓主| 發表於 2025-3-5 20:41:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 pengkeith
[B]


掏「光」了,這下可好, 凌濤變「零掏」! [/B]


掏光癢穢
Love is so short, and forgetting is so long... by Pablo Neruda

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2025-3-5 21:25:34 | 顯示全部樓層
各位皆文青。
文學有涵養。

202

主題

1萬

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
25548
舊站發表文章數
1352
發表於 2025-3-5 21:36:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]

君子袒蛋蛋,小人藏雞雞。[] [/B]


君子彈蛋蛋, 小人長GG (選我) [:I]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 04:08 , Processed in 0.103522 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表