忘記密碼
 立即註冊
樓主: wheatberry

那一台DiVX機器可以最完美播放 srt 繁體中文字幕?

[複製鏈接]

11

主題

486

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
14
舊站發表文章數
278
發表於 2006-10-10 00:15:19 | 顯示全部樓層
請教一下
各位網兄的字幕檔(srt)是怎麼來的?
是什麼影片格式?
[URL=http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=245718]摔傷的喇叭救回來了[/URL][:)][:)][:)]

2

主題

24

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
26
 樓主| 發表於 2006-10-10 00:47:07 | 顯示全部樓層
原發表者是 ssttoonn
[B]請教一下
各位網兄的字幕檔(srt)是怎麼來的?
是什麼影片格式? [/B]


這個大陸網站很多,我大多從這裏下載來的:
射手網

95

主題

3925

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
439
舊站發表文章數
2950
發表於 2006-10-10 08:42:34 | 顯示全部樓層
原發表者是 dagu
[B]......
USB功能不支援硬碟
......[/B]


通常把硬碟format成FAT32格式就能讓機器讀到了,
如果已經是fat32那就真的無解啦。

95

主題

3925

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
439
舊站發表文章數
2950
發表於 2006-10-10 08:56:35 | 顯示全部樓層

Re: 那一台DiVX機器可以最完美播放 srt 繁體中文字幕?

原發表者是 wheatberry
[B]......
這三台機器還有一些特點:
1. idx/sub 字幕可以支援,由於是 bitmap 的字幕,所以上面講的問題都沒有了。但,我不是每一部電影都找得到繁體中文的 idx/sub 字幕,所以我還是把這些機器給退了。
......[/B]


用srt 轉 idx/sub的軟體,all in one 一分鐘輕鬆轉出bitmap字幕,
只要支援idx/sub字幕的player再加上這套軟體就天下無敵啦,
字幕要多大有多大、要什麼顏色就什麼顏色、想擺哪就擺哪。[]

Txt2Vobsub

11

主題

486

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
14
舊站發表文章數
278
發表於 2006-10-10 15:53:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 wheatberry
[B]

這個大陸網站很多,我大多從這裏下載來的:
射手網 [/B]


研究了一下
我懂了~

可不可以再偷偷的問
影片是哪來的?[/SIZE]
[URL=http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=245718]摔傷的喇叭救回來了[/URL][:)][:)][:)]

2

主題

24

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
26
 樓主| 發表於 2006-10-11 01:33:52 | 顯示全部樓層
原發表者是 ssttoonn
[B]

研究了一下
我懂了~

可不可以再偷偷的問
影片是哪來的?[/SIZE] [/B]


試試 eMule,做一下 search
電影檔,會有幾種不同的版本,有些電影只有一個 avi 檔,有些有兩個、甚至三個 avi 檔。不同的版本,會有不同的字模檔來配合,用錯字模檔,可能會有不同步的情形發生,這些要注意。

2

主題

24

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
26
 樓主| 發表於 2006-10-11 01:53:39 | 顯示全部樓層

Re: Re: 那一台DiVX機器可以最完美播放 srt 繁體中文字幕?

原發表者是 jeff c
[B]

用srt 轉 idx/sub的軟體,all in one 一分鐘輕鬆轉出bitmap字幕,
只要支援idx/sub字幕的player再加上這套軟體就天下無敵啦,
字幕要多大有多大、要什麼顏色就什麼顏色、想擺哪就擺哪。[]

Txt2Vobsub [/B]


對,如果只看中文字幕,你說的一點沒錯。但我還收集英文的,所以,有點麻煩....

6

主題

139

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
62
發表於 2006-10-11 21:43:02 | 顯示全部樓層
憑良心講會來MyAV的,應該多少都要知道善用「搜尋論壇」的功能,否則重複的問題一直看到有人一問再問,覺得快變聊天室了!
另外,像Yahoo知識+也可以輕易找到這些答案的,多做些功課吧!


原發表者是 wheatberry
[B]
試試 eMule,做一下 search
電影檔,會有幾種不同的版本,有些電影只有一個 avi 檔,有些有兩個、甚至三個 avi 檔。不同的版本,會有不同的字模檔來配合,用錯字模檔,可能會有不同步的情形發生,這些要注意。 [/B]

13

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5
舊站發表文章數
159
發表於 2006-10-11 22:19:17 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 那一台DiVX機器可以最完美播放 srt 繁體中文字幕?

原發表者是 wheatberry
[B]

對,如果只看中文字幕,你說的一點沒錯。但我還收集英文的,所以,有點麻煩.... [/B]

英文的srt更簡單,所有不支援中文srt字幕的機器,幾乎都支援英文srt字幕。

4

主題

85

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
84
發表於 2006-10-27 08:43:58 | 顯示全部樓層
樓主身經百戰,讓許多人可以避開地雷..
想不給你分數都不行...[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 06:58 , Processed in 0.121620 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表