忘記密碼
 立即註冊
樓主: 880214

三區 出租版 不可能的任務三 今天上架了

  [複製鏈接]

79

主題

476

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
15
舊站發表文章數
555
發表於 2006-11-2 12:05:06 | 顯示全部樓層
那是搖控無人小飛機(直昇機上的人在搖控)G36步槍打下來正常~~所以我還能接受,之前伊拉克不是有農夫用爛槍打下阿帕契(新聞有播),果然不可能的任務無所不在![] [] [] []

41

主題

1300

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
89
舊站發表文章數
918
發表於 2006-11-2 12:40:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 ssword
[B]

這片音效不錯, 音壓還可以稍微提高點
個人觀賞時給他加了3dB

低頻三日不絕於耳, 這樣的誇飾法用的有點誇張[8D] [/B]
原發表者是 AXL
[B]

低頻餘音繞耳 三日不絕

阿文兄

那不就是超強的駐波了嗎??? [] [/B]

哈
果然形容的太誇張了[]

音效不錯啦
有空可以欣賞看看 ^^

9

主題

603

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
525
發表於 2006-11-2 17:12:12 | 顯示全部樓層
原發表者是 Abby
[B]

呵...這片在MyAV看過網兄的評價可是很不錯呢!

個人覺得雖沒影集那麼"不可能",但以商業動作片來說,可算是A級的評價呢![|)] [/B]

+1[]

214

主題

781

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
19
舊站發表文章數
995
發表於 2006-11-3 00:06:21 | 顯示全部樓層

美版BD / HD也同步發

原發表者是 880214
[B]廣告原定11/2
今天提早發了

2.35:1 橫向壓縮
ac-3

碟片應該更零售版的第一碟一樣 [/B]


BD版本
http://www.dvdplanet.com/Details ... 2A-14F70209E3A32109

HD版本
http://www.dvdplanet.com/Details ... 2A-14F70209E3A32109

171

主題

2140

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
50
舊站發表文章數
2009
 樓主| 發表於 2006-11-3 01:51:24 | 顯示全部樓層

Re: 美版BD / HD也同步發



也很想要
不過時機未到...
[]

515

主題

2557

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
110
舊站發表文章數
2383
發表於 2006-11-25 16:12:19 | 顯示全部樓層
相當精彩好看的電影~

一些疑團經由網兄的解釋後也能認同
就覺得更好看了....

推薦!!

73

主題

6937

回帖

100

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
952
舊站發表文章數
6120
發表於 2006-11-25 16:20:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 JACKYGIN
[B]相當精彩好看的電影~

一些疑團經由網兄的解釋後也能認同
就覺得更好看了....

推薦!! [/B]




還沒空租回家看
今天晚上租回家看看
開源節流^^

83

主題

999

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
605
發表於 2006-12-2 14:27:57 | 顯示全部樓層
這片子實在有點冗長, 而且完全沒有ㄧ口氣看完的衝動...十天前在Costco買了, 分三次看還看不完
這幾年動作片感覺Will Smith的比較有看頭

79

主題

476

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
15
舊站發表文章數
555
發表於 2006-12-2 14:56:27 | 顯示全部樓層
應該要看導演和製作人風格吧!但導演也不是百分百保證!威爾史密斯的絕地戰警2也是一堆人說爛不是?但槍戰飛車追逐是麥可貝擅長的,拍的也很優不是?〝哥哥我還要〞這部片,不是一堆人說好笑?我看到那女的大腿內側流下白色物體,又抹起來舔掉[:O] 我就退片了!不知好笑在那ㄦ!但出租店店長又掛保證好看[!] 真是無言,每個人的喜好跟口味真的不同!在我眼裡,自己看的喜歡看的過隱就是好片,還有我發現,我買MI3一區美版的字匣,廣明根本是亂翻,有時明明不是這樣說,卻自創台詞帶過,意思還顛倒[xx(] 要知道看到品質差的翻譯,是不會讓你入戲,只會讓你更搞不懂,我有網兄自加的字幕,完全正確,也翻的很貼切,讓你更能融入劇情,也會覺得更好看,在刺激的場面,好的形容詞,會讓劇情更緊張緊湊,壞的詞彙~~~只會讓你沒感覺,如果你英文很好,聽的懂,我沒話說,但如果看到差的翻譯,建議想辦法弄個好一點的翻譯來看,會有不一樣的感覺!中文一個意思可以用上十幾種字來代替,程度好壞有差的[]

61

主題

3374

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
434
舊站發表文章數
1435
發表於 2006-12-2 17:26:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 jowoo
[B]...我買MI3一區美版的字匣,廣明根本是亂翻,有時明明不是這樣說,卻自創台詞帶過,意思還顛倒[xx(] 要知道看到品質差的翻譯,是不會讓你入戲,只會讓你更搞不懂,我有網兄自加的字幕,完全正確,也翻的很貼切,讓你更能融入劇情,也會覺得更好看,在刺激的場面,好的形容詞,會讓劇情更緊張緊湊,壞的詞彙~~~只會讓你沒感覺,如果你英文很好,聽的懂,我沒話說,但如果看到差的翻譯,建議想辦法弄個好一點的翻譯來看,會有不一樣的感覺!中文一個意思可以用上十幾種字來代替,程度好壞有差的[] [/B]


我這幾天在昆山出差,週末去買了一些DVD來打發時間,大陸廉價盜版片的通病就是踩到字幕翻譯很爛的地雷機率不低,有時是字幕和對白對不起來,有時是亂翻。

有時因為字幕和對白對不準,我比較用心去聽英語對白時剛好聽懂,結果發現不只一部片子的翻譯實在有夠混,很多地方根本是自己編故事朦過去的[xx(]

舉幾個這幾天我看到的例子,一個是明明劇中人物講的地名是峇裡,結果字幕打出來的是「巴黎」[xx(] ,還有一個是劇中飛行員要出發了,長官對每一個人說:courage,結果字幕翻:「科裡奇」[xx(]

我覺得那幾部片子我有空要關掉字幕或改切英文字幕出來看,不然我覺得有些情節我可能被錯誤翻譯誤導了[!]
所謂理論,就是大家知道為什麼,實際上卻行不通 所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上可以行得通 本公司已經完美結合了理論和實務: [Color=Red]什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼[/Color]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 09:08 , Processed in 0.363233 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表