忘記密碼
 立即註冊
樓主: howming

這次新型的豬流感

[複製鏈接]

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2009-4-27 18:17:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]

大家都患了馬流感了。 [/B]


你的症狀呢....[)]
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2009-4-27 18:17:53 | 顯示全部樓層
原發表者是 Keanu
[B]

應該是醫學上慣用的直譯,如禽流感為avian flu
這次國外稱為swine flu,即豬流感
例如:
牛=bovine
狗=canine
馬=equine
貓=feline
鼠=murine

如果我們也套用這種邏輯,把它叫"豕流感",應該不會有那麼多恐慌
畢竟知道豕是豬的人還是比較少[] [/B]


但...那個音..念起來不太吉利...[|)]
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

5352

主題

4萬

回帖

100

積分

新手上路

Moderator

舊站積分
24791
舊站發表文章數
13115
發表於 2009-4-27 18:24:00 | 顯示全部樓層
原發表者是 Keanu
[B]

應該是醫學上慣用的直譯,如禽流感為avian flu
這次國外稱為swine flu,即豬流感
例如:
牛=bovine
狗=canine
馬=equine
貓=feline
鼠=murine

如果我們也套用這種邏輯,把它叫"豕流感",應該不會有那麼多恐慌
畢竟知道豕是豬的人還是比較少[] [/B]


要不然用「豚」來取代「豬」字好了,不過可能被人懷疑和海豚有關...

Alan Hsu
"Good men don't need rules."

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2009-4-27 18:25:52 | 顯示全部樓層
日本人漢字比較少
禽流感 就 鳥流感
中文字多 就有海豚
台語只能 海豬

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2009-4-27 18:29:32 | 顯示全部樓層
原發表者是 fishliu
[B]

但...那個音..念起來不太吉利...[|)] [/B]


臀流感,是某部位線條很流線美吧。

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2009-4-27 18:51:36 | 顯示全部樓層
SARS
腸病毒
美日比較事不關己
豬病毒 美國已有藥廠宣稱13周內可完成疫苗

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2009-4-27 19:21:02 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B]SARS
腸病毒
美日比較事不關己
豬病毒 美國已有藥廠宣稱13周內可完成疫苗 [/B]


來得及嗎...有效嗎...[:O]
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

185

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
1010
舊站發表文章數
3359
發表於 2009-4-27 19:33:43 | 顯示全部樓層
請問一下
負壓病房的目的是在...........
基本會員

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2009-4-27 19:59:12 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]臀流感,是某部位線條很流線美吧。 [/B]


日本話叫「尻」

標榜 「美尻」、「桃尻」的日本片,常常在看

[] [] []

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2009-4-27 20:02:44 | 顯示全部樓層
MyAV 果然獨特
什麼主題都能轉轉轉....到AV....[)]
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 17:41 , Processed in 0.401880 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表