忘記密碼
 立即註冊
樓主: alc

樂思。雜聞。磕牙

[複製鏈接]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2009-11-15 12:51:26 | 顯示全部樓層

天有不測風雲

bidder 20 一定很確定他會拿到這張唱片...

錢很多的人也還是有很幹的時侯... []





Beatles album on eBay

1

主題

965

回帖

150

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
249
舊站發表文章數
876
發表於 2009-11-15 13:21:34 | 顯示全部樓層

Re: 天有不測風雲

原發表者是 alc
[B]bidder 20 一定很確定他會拿到這張唱片...

錢很多的人也還是有很幹的時侯... []

[/URL] [/B]

Winning bid: GBP 11,600.00  
Approximately US $19,342.42

沒事少上網

錢少X更多 ....[]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2011-9-8 13:51:49 | 顯示全部樓層

Keep wandering - from Marcello to Marcello

緣起 - 我的 email list 裡總有愛樂朋友們聊唱片事。 這兩天 Marcello 佔據頭條。 此人的 Oboe concerto 差堪可以擠入 popular tune 之林, 黑膠聞人富桂兄對此曲可說是甚無抵抗力,一聽入魂。

提到的是 Marcello 的 Cello Sonatas,這事可不小,因為我沒有。 x! 天底下最不爽的事,就是當你以為你的唱片應該已經屬於汗牛充棟級(不懂這個成語的,漫畫裡的 S 級怪物是也)的堆疊收藏,卻發現還有這麼多曲子並不存在於你那一牆壁的塑膠裡。 意謂著你想要跟上主題,還得再弄個幾張回來,否則只能悻悻然看著人家長篇大論小論。

因為我的唱片大都電腦建檔了,所以自然要看看還有哪些個 Marcello 在庫,聊慰受創心靈。

電腦跑出了一個有趣的發現 - Concerto in D minor after Marcello, BWV 974

這是偉大巴哈的作品,居然有 after Marcello 體事,得要好好弄清楚 Marcello 是何許人等。

翻開 Wikipedia, Benedetto Marcello 比巴哈晚一年生,早幾年死,所以是巴哈同一時代的人。 出身名門,老爸要他念法,他就乖乖念法,然後偷偷搞他自己的音樂, 寫了不少曲子。 還有個弟弟也是作曲家 -> Alssendro Marcello (這個名字也出現在我的唱片檔裡,打過字的,總是有點印象。 臭屁一下)

Marcello 不僅寫音樂,也寫文章。  Wiki 說他有一篇戲謔小短文寫有關歌劇的很受人喜愛, 非常幽默,但同時也對歌劇歷史有卓越貢獻。 這就很有意思了,一定要挖出來瞧瞧才行,至少強過帶著受創的心靈搜尋我那沒有的唱片。

找到的第一個,翻譯搞砸了,看不出有啥幽默,這是後製不良在文學上的案例之一。 第二個,光是頁頭的美編設計就能讓人打心底泛出微笑了。

Il teatro alla moda

茲節錄並試譯一段如下:

「Non dovra il Virtuoso moderno aver solfeggiato, ne mai solfeggiare per non cader nel pericolo di fermar la voce, d'intonar giusto, d'andar a tempo, etc,  essendo tali cose fuori affatto del moderno costume.」

The modern Virtuoso singer should not have practiced musical reading and must never practice it, in order not to be in danger of controlling his voice, of just tuning, of following the right tempo, etc., for such things are fully strange to the modern custom.

現今的炫技歌手們不該懂得看譜,並切忌有此意圖。 此為避免出現 駕馭聲線、唱準音律、跟對節拍之行為。 是皆甚異於今之常俗。

(好吧,我也承認我的後製不見得高明,但這是為了避免加油添醋,意欲忠實地傳達原文本意云云... )

接著,本地常俗乃是 有圖有真相,讓我們來看看 Marcello 長相如何。

打開咕狗輸入 Marcello 後, 古人 Marcello 長得如何已無關緊要,今人 Marcello Mastroianne 的帥照滿滿足以讓人轉移目標。

馬斯楚安尼,一個略略泛黃的名字,卻是前個世紀悠遊而美好的標記。 讓我們來欣賞一下某部落族的精美收藏

Marcello Mastroianni

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2012-2-16 09:48:43 | 顯示全部樓層

Popstar to Operastar

奇怪,聽完Rolando Villazón的這張專輯後,我怎麼會去問大小姐:「皮卡丘的歌譜收到哪裡去了?」




這位抒情男高音唱了兩首經典主題曲,分別為動畫電影Pinocchio皮諾丘的When You Wish Upon the Star 及布偶電影The Muppet Movie的The Rainbow Connection。


在電視節目裡Mickey Mouse與Kermit Frog也有一段關於這兩首歌曲的對談,Kermit Frog是智者,他在鏡頭上回應Mickey的表情是充滿疑問的。





然後我開始想,隔了這麼久沒見到您們混網,怎麼都只聽音樂而沒話題了? 


<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/WRY9ltSgURk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

The Rainbow Connection

Why are there so many songs about rainbows  為什麼,有那麼多關於彩虹的歌?

and what's on the other side? 彩虹的盡頭,到底藏著什麼呢?

Rainbows are visions, but only illusions, "彩虹雖總是如此鮮明具體,卻只是海市蜃樓罷了!"

and rainbows have nothing to hide. "彩虹並沒有藏著什麼。"

So we've been told and some choose to believe it. 別人就是這樣對我們訴說關於彩虹的一切;有些人選擇聽信這種說法。

I know they're wrong, wait and see. 我知道他們都錯了,等著瞧吧!

Someday we'll find it, the rainbow connection. 總有一天,我會找出彩虹與大地的橋接處,

The lovers, the dreamers and me. 還有我的摯愛、夢想、跟自己。

Who said that every wish would be heard and answered when wished on the morning star?"誰說當我們向晨星許願,願望就必然實現?"

Somebody thought of that and someone believed it. 有人存疑、有人聽信這種說法。

Look what it's done so far. 為何不瞧瞧亙古至今的事實呢?

What's so amazing that keeps us star gazing 到底是什麼神奇的魔力,讓我們一直仰望著群星;

and what do we think we might see? 什麼又是我們覺得會見到的呢?

Someday we'll find it, the rainbow connection. 總有一天,我會找出彩虹與大地的橋接處,

The lovers, the dreamers and me. 還有我的摯愛、夢想、跟自己。

All of us under its spell, 我們全都臣服在它的魔力之下

We know that it's probably magic... 我們知道那可能有著神奇的力量……

Have you been half asleep and have you heard voices? 你可曾在睡眼惺忪時,聽到呢喃低語?

I've heard them calling my name. 我已聽聞他們呼喚我的名字。

Is this the sweet sound that called the young sailors? 這是那個被稱做 "小小水手" 的甜美聲音嗎?

The voice might be one and the same. 這聲音可能從一而終、未曾改變。

I've heard it too many times to ignore it. 我已聽聞過太多次,以至於忽略了它;

It's something that I'm supposed to be. 那個告訴我:"我想要成為什麼樣的人"的聲音。

Someday we'll find it, the rainbow connection. 總有一天,我會找出彩虹與大地的橋接處。

The lovers, the dreamers and me. 還有我的摯愛、夢想、跟自己。

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2012-2-16 22:38:39 | 顯示全部樓層

Re: Popstar to Operastar

原發表者是 Mitch_lu
[B]
.........

然後我開始想,隔了這麼久沒見到您們混網,怎麼都只聽音樂而沒話題了? 


<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/WRY9ltSgURk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

The Rainbow Connection

Why are there so many songs about rainbows  為什麼,有那麼多關於彩虹的歌?

and what's on the other side? 彩虹的盡頭,到底藏著什麼呢?


..........
..........

[/B]


你都不來. 我們怎會有話題呢 ?   ( 沒看我都一直混政治網 .[)] )

可你這一來. 我們卻又高山仰止皆不上話題了.


我努力地想了想.

近來有關彩虹的最夯的話題.... 嗯. 不就是那個去年剛下片的

"八仙過海彩虹橋" 嗎 !

[] []
~~ 過盡千帆皆是 ~~

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2012-2-16 23:10:37 | 顯示全部樓層
呵,剛趁連續劇空檔踩著腳踏車穿過濛霧到路口便利商店買零食,Mini,只騎了四次。



您患了政治熱,那難救。

我還好,每晚都收看彩虹成人頻道,健康多了。

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-2-17 15:09:23 | 顯示全部樓層

Re: Popstar to Operastar

原發表者是 Mitch_lu
[B]...

I know they're wrong, wait and see. 我知道他們都錯了,等著瞧吧!

Someday we'll find it, the rainbow connection. 總有一天,我會找出彩虹與大地的橋接處,...[/B]

躍上 mini  南寮追風

彩虹的盡頭 環法在招手

Lin-sanity to Lu-natics

Go Go Go! []

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2012-2-17 17:31:05 | 顯示全部樓層
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-W6IUo3spuY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

不曉得您認不認識火辣的羅珊娜?

為了這一張專輯,我大老遠騎著自行車去高雄六合路的唱片行挑選,那一家都把黑膠擺在地下室裡。

然後我興沖沖地趕著回家聽,那腳踏車沒裝籃子,我只能把塑膠袋掛在把手上。

正在彎過中正路的時候,那袋子卻卡到車輪,活活一位清純幼幼國中生就這麼摔倒躺平在大馬路上,我眼眶泛著淚水心疼的拿起了黑膠專輯‧‧‧‧‧‧

哇~我的羅珊娜怎麼變成了「醒來吧!雷夢娜!」

知道我為什麼不碰黑膠了吧。

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2012-2-17 21:24:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-W6IUo3spuY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

不曉得您認不認識火辣的羅珊娜?

為了這一張專輯,我大老遠騎著自行車去高雄六合路的唱片行挑選,那一家都把黑膠擺在地下室裡。

然後我興沖沖地趕著回家聽,那腳踏車沒裝籃子,我只能把塑膠袋掛在把手上。

正在彎過中正路的時候,那袋子卻卡到車輪,活活一位清純幼幼國中生就這麼摔倒躺平在大馬路上,我眼眶泛著淚水心疼的拿起了黑膠專輯‧‧‧‧‧‧

哇~我的羅珊娜怎麼變成了「醒來吧!雷夢娜!」

知道我為什麼不碰黑膠了吧。 [/B]


羅珊娜我是不太熟.

可那個躺在地上輕輕啜泣的 清純幼幼國中生. 我卻是依然記得

當時那位扶你起來的 秀麗高挑溫柔親切的美麗大學生.

正好就是我的....嗯...(1.2.3....).第四位女朋友吧

想想. 那已是81.82年左右的事了.

從此在這位 清純幼幼國中生 純潔的心靈裏. 埋下深深對彩虹的渴望

當然並不是當時的本意啦 ! [] []
~~ 過盡千帆皆是 ~~

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2012-2-18 11:11:55 | 顯示全部樓層
這麼多人在看,我可以否認老C數不清第幾任女友的英勇事蹟嗎?

2012今年麥斯基亞洲巡迴演奏會的預定曲目包含這組西班牙選曲。

專輯內唯一由作曲家特定寫給大提琴的作品是Cassad&oacute; 的Requiebros。

這首「情話」的伴奏我彈過,拉大提琴的同學正好就是我的....嗯...(1.2.3.4...).第五位女朋友吧 。[]

(alc的第6任即將登場,敬請期待)


Lily Maisky / Mischa Maisky: Songs & Dances From Spain

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 19:18 , Processed in 1.017849 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表