新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 277
- 舊站發表文章數
- 2358
|
樓主 |
發表於 2005-10-13 00:00:00
|
顯示全部樓層
又來一張福音CD
我要給bigbing介紹三張Sandi Patti。
第一張專輯是The Gift Goes on,這張光憑Sandi Patti唱的
I Wonder as I Wander,就絕對絕對值回票價。
我曾跟一個研究美國宗教音樂的教授打聽這首曲子到底源出
哪裡,「來自傳統」,實在語焉不詳。那位教授說,這首曲
子非常有可能來自Appalachia。
Appalachia集中了一些低下階層山區白人的民謠,我今天正
好在研究一部電影《Songcatcher》,這部電影就是描述一位
女性音樂家到Appalachia採集民謠的經過,電影裡有非常多
民謠傳唱,風味,的確跟I Wonder as I Wander很像。
因此從風格研判,這首曲子,瓊拜雅唱的的確是非常接近Appalachia
,她真是民謠高手。
但我仍推薦Sandi Patti唱的,因為實在太優美了,在Petti獨
唱後,突然和聲飄進來,那感覺就像雲霧飄散後,突然看見
美到不行的山景,祥和無比。
I wonder as I wander out under the sky,
How Jesus, the Savior, did come for to die.
For poor, ornery people like you and like I,
I wonder as I wander, Out under the sky.
When Mary birthed Jesus, 'twas in a cows' stall,
With wise men and farmers and shepherds and all.
But high from God's heaven a star's light did fall,
And the promise of ages, It did then recall.
If Jesus had wanted for any wee thing:
A star in the sky, or a bird on the wing;
Or all of God's angels in heaven to sing,
He surely could have had it, 'Cause He was the King! |
|