新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 7
- 舊站發表文章數
- 146
|
發表於 2005-4-24 10:53:39
|
顯示全部樓層
Re: 獨上西樓
原發表者是 pug
[B]無言獨上西樓, 月如鉤. 寂寞梧桐, 深院鎖清秋.
剪不斷, 理還亂. 是離愁. 別有一番滋味在心頭.
Robin C 兄, bigbing 兄, 各位網兄,
"獨上西樓"帶給網兄們不少"情意結".
令小弟pug pug 憶起往事, 也有一些感觸:
某年, 年少氣盛的小pug pug, 有太多太多現實生活中的問題, 處理不當, 心煩意亂. 當晚, 收音機傳來... "獨上西樓" 完完整整一曲; 其中一句, 絲絲入扣,..."剪不斷, 理還亂"....好像給於小pug pug一些啟發: 世間煩事, 何用理會哪麼多呢! 今天, 每遇到不如意的事, 小弟會說給自己聽"..."剪不斷, 理還亂".
哈...年少的時候, 對鄧麗君的"淡淡幽情"一點興趣也沒有. 只是選了一片有此曲的專輯 "難忘的Teresa Teng" 來聽. 但到了今天, 我常常拿"淡淡幽情"來聽.
是不是, 小弟pug pug己經"更年期"呢?....哈哈
pug [/B]
pug兄
小弟覺得淡淡幽情中有幾首寫得不怎麼樣,是鄧麗君把它唱好的
淡淡幽情的背景正是台灣"唱自己的歌"的創作民歌運動高峰
年輕學子對翻倡外國歌的台灣流行歌有很大的批判
鄧是翻唱日本歌的代表人物之一,淡淡幽情頗有對台灣人"以此心為證"
所以格外認真,再者是翻唱宋詞,鄧的唱法端莊內斂
對照她當時在日本的作品,比較矯揉造作的演歌式唱法
在同一時期內,她可以依照專輯概念做出完全不同風格的詮釋
可以看出她不耽溺的風格,這點,恐怕要比許多聲樂家更上一層樓了
小弟這兩天才發現SACD的CD層和Xrcd都可以copy的(之前試過不成)
現在在車上可以不必忍受韓國版的淡淡幽情了! |
|