新手上路
一星級會員
- 舊站積分
- 0
- 舊站發表文章數
- 91
|
發表於 2004-7-3 11:34:00
|
顯示全部樓層
Re: Re: 談一下 都普勒效應
原發表者是 Bulldog
[B]
Baffle Diffraction Step的中文翻譯是都普勒效應嗎?
在美國學術界有一種罪行是很嚴重的. 那就是Plagiarizism, 如果你是在學校的話是會被開除或免職.
如果原作者用Baffle Diffraction Step, 而你又擅自更改為Baffle Step, 也同樣是不好的行為.
我又很仔細的去閱讀Sir Jason M. Neal 的這篇"Baffle Diffraction Step" 文章.
http://www.t-linespeakers.org/tech/bafflestep/
這群"Eduacted people" 老是引英文來分享, 這裡是中文網站, 既然看的懂英文及中文, 為什麼老是一直用英文回答.
以下也是我覺得文章中的重點, 所以是斷章取意ㄡ. (我非專業人員不清楚專業用語, 所以翻譯如有不當請指教)
這篇文章一開頭就是說
1. "An important loudspeaker design consideration is the baffle diffraction step, which is a result of the transition in the acoustical load presented to the loudspeaker."
譯: 當你在設計喇叭時有點很重要的因素須要考量, 那就是 baffle diffraction step; 這個效應會導致喇叭聲音負載變調.
2. "See Figure 1 for a graph of baffle diffraction loss for an arbitrary 18" wide baffle."
譯: 例圖一是一張以隨意作的45公分寬的障板為實驗所量到的阻礙繞射衰減
3. "The baffle diffraction step may be most accurately described as a loss of bass, and not a gain in treble."
譯: Baffle diffraction step 最正確的描述應該是一種在低頻上的衰減, 而不是高頻上的衰減.
4. "Based on the above equation, it becomes clear that diffraction loss begins at higher frequencies as the baffle width is decreased. Conversely, for an infinitely large baffle, there will be no loss whatsoever as the loudspeaker is radiating into a 2 pi environment at all frequencies. This effect may be approximated by mounting the loudspeaker within the plane of a large wall."
跟據以上的程式, 很清楚的, 當障板寬度增加時, 高音繞射衰減會減少. 相反地, 在一片很大的無限障板, 並且當喇叭是放在一個 2pi 環境中任何頻率都不會有衰減. 當您將喇叭崁入一片大牆中, 這個 baffle diffraction step 效應是可以被大致估計的.
5. "Most (but not all) loudspeaker manufacturers publish response curves taken in a 2 pi environment. Therefore, the effects of baffle diffraction loss are not depicted.
Consequently, if the frequency response curve indicates flat response, there will be a reduction in the bass response when the driver is placed in an enclosure and into a room, a 4 pi environment."
譯: 大多數(但不是全部)的喇叭製造商都是在一個 2pi 環境中來測量並公怖他們的測試數值. 因此, 阻礙繞射衰減是並不會被敘述出.
因此, 當您將一個單體裝入一個音箱中並放置於一個4pi 環境, 如果您測試到一個很平順的音頻反應曲線時, 低頻是會有衰減的.
我個人覺的這篇文章可以做為參考但是:
1. 這篇文章並不是專門為Open Baffle 所做的研究報告, 而是針對所有的喇叭箱設計者. 並不是只有Open Baffle 有 Baffle diffraction step 的問題而是所有喇叭都有此問題.
文中並沒有提到Open Baffle這種設計, 並且實驗用障板只有"45公分寬" 不夠客觀, 一位負責任的研究者應該是要以不同寬度障板來做實驗.
2. 文中實驗用單體也不是全音域單體.
3. 依據作者的解釋Baffle diffraction step就不過是低頻上的衰減. 我都說過我們不太在乎, 為何你們這些"Educated People" 如此在乎.
(P.S.恕小第才疏學淺, 甚麼是2pi environment 及 4pi environment?) [/B]
baffle step 就是 baffle difrraction step 你可以行文問網站作者
沒有實測經驗, 所以無法看到問題所在! 對你講也是白講.
動圈式喇叭理論全音域非全音域只有差在全音域高頻較延伸. 說穿了就是沒有實測. 拿出來看看!!!!!!!!
2pi 4pi 球面積是 4Pi 半球面積 2 Pi 同等能量幅射面積只有一半結果??? 真的連基本常識都沒有
就實測吧! Speaker workshop http://www.speakerworkshop.com 有電腦就可做
一開始提 baffle step還不亂叫那不是 "psychoacoustics"??? 那篇文章被你刪掉了?
John K, Linkwitz 早就把這些問題回答 本人還有asrc 也一再引用想必您到現在也沒去看
http://www.geocities.com/kreskovs/PowerResp.html
http://www.geocities.com/kreskovs/Dipolecompare.html
http://www.linkwitzlab.com/diffraction.htm
會不會連Linkwitz 何許人也也搞不清楚?
|
|