忘記密碼
 立即註冊
樓主: imp

法蘭西音樂與法蘭西音樂的時代

  [複製鏈接]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-4-7 12:31:15 | 顯示全部樓層

Re: Haha, I got your point now!

原發表者是 Patrick
[B]

這裡是討論區可不是辯論場[:I]
個人發言的目的,除了陳述自己的意見
更重要的是想瞭解imp兄的想法
現在,嗯,"應該"是瞭解了,有問題會再浮出來的[]

還是把討論主題交還給法蘭西吧![] [/B]


謝謝Patrick兄的好風度!

我有種怪癖,認為資料是兩面刃,一方面能為我們在音樂密林中理出一條坦途,
但卻也有侷限視野的弊端,台灣的音樂環境,從日據時代建立了不錯的基礎,一
直到六、七○年代,翻譯文章豐富多樣,但台灣卻始終沒有培養出屬於自己的恢
弘視野,八○年代之後,翻譯文章漸少,台灣樂評文中卻處處可見國外評論的鬼
影,台北的國際化,英文程度好的開始自己閱讀英文刊物,網路普及對音樂環境
的衝擊如同宗教改革,人人為祭司的境界看似理想美好,但絕大部分人只想得到
祭司的名銜,卻未必做好為祭司的準備。反觀大陸近幾年的崛起,也從翻譯文章
開始,選擇上頗具成見且雜亂無章、翻譯上亦時有訛誤,不過,對於一個初生的
環境,這種活力是可觀的!但台灣呢?我看見台灣足足早跑了半世紀以上,現在
卻仍在襁褓之中,專家名人,莫不異口同聲的商業主流立場、為國外權威背書。
對國外資訊的吸收,也並沒有在日、英文之外,擴展更多語系,還拜近年來莫名
其妙的英文崇拜之賜,使日文資訊相對的沒落,成為英文資訊獨大的局面。

資訊的狹窄化,對資訊的依賴性,造就今天的台灣欣賞環境中,失去對音樂的自
覺、直覺、知覺的泛泛愛樂大眾,身為一個台灣音樂欣賞者,能不感到憤慨嗎?

誠然,每個人都有他的侷限與盲點,但若每個人勤於訓練自己的體察,勇於表達
自己的觀點,讓這個環境充斥的不永遠是那些專家名流之見,讓這個環境百家爭
鳴,多樣、活潑、富有創意,這種健康的小眾環境,才是本土文化的滋養。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

0

主題

1038

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
44
發表於 2006-4-9 11:47:43 | 顯示全部樓層

Re: 毛邊or細節 有礙 線條與方向 ? Dervaux's Bolero

原發表者是 Carlos
[B]再來 一位 Pierre 的 Bolero
竊以為這是另一極端的 Bolero

指揮家戴沃 - 法國與俄國的著名管絃樂小品集 / 皮耶.戴沃〈指揮〉音樂院音樂會協會管絃樂團 ; 科隆音樂會協會管絃樂團
[/B]


介紹   音樂院音樂會協會管絃樂團   的網站
包括所有錄音的List
http://hector.ucdavis.edu/sdc/

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-4-12 03:01:43 | 顯示全部樓層

Re: (續完)一個『音』、『樂』分立的音樂與音響之欣賞角度 

原發表者是 psycho
[B]  我從寫樂評以來,一直模模糊糊地領悟到一種原則:藝術的意義不是結論,而是過程。我知不知道這張唱片不重要、我喜不喜歡這張唱也不重要,重要的是,我能不能說清楚講明白這張唱片的『特性』是什麼?有個很有趣的例子可以好好比較一下:同樣是評論哈絲姬兒與馬洛維奇的貝多芬第三號鋼琴協奏曲,我當年在古典音樂雜誌第七期評論時,完全不知道馬洛維奇的實力、也沒有任何馬洛維奇的資料,只是憑著直接聽音樂本身,就可以不帶偏見地聽出馬洛維奇的優點。對比很多同時期的樂評,因為當時馬洛維奇的無名氣,對這張唱片往往評論成『可惜哈絲姬兒沒有與更強的指揮和樂團合作....』。我當時的方法很簡單:直接聽他的演奏,比較和別人有什麼不同,從『音』的角度分析出優點與缺點,很快就發現馬洛維奇與哈絲姬兒的競奏特別通順流暢,當然就敢說他是一個好指揮了(當然當時完全不知道法國樂團的實力是那麼可怕!)。
[/B]


附上原始文章,1992年寫的,幸好當年認真讀譜聆樂,雖然完全不懂法派觀點的偉大古典音樂傳統,仍然聽出上述唱片的精華來....[]

當時非常反對把貝多芬的第三當成英雄、第五當成命運的牽扯,但是年紀甚小不敢直接批,所以語帶保留偷偷寫,看得懂的人就看得出來...[:I]


名家手指下不一樣的貝多芬
=========================================

編號:PHILIP 434 168-2
曲目:貝多芬/第三號鋼琴協奏曲
       第十八號鋼琴奏鳴曲
演奏:哈絲姬兒,鋼琴
   馬克維奇指揮
錄音:1959-1960  代理:寶麗金

  哈絲姬兒在莫札特作品所創下的無比風采是後世無人企及的,這樣一個演奏家來面對貝多芬的作品,而且是中期偏前期的巨作,是否超越一般刻板印象下的貝多芬,帶來對此作品更內歛的精神內涵?附帶一提的是,這張CD的錄音非常完美,令人喜悅的不是『發燒感』,而是慶幸哈絲姬兒的絕世琴音有最少干擾的傳達。

  第三號鋼琴協奏曲一開始,絃樂部奏出低語似的柔和旋律,和其它人詮釋成堅毅或悲壯顯然是不同的;但你不能否認隨後的強奏中,貝多芬C小調的澎湃仍有完美呈現;而強弱音的表情對比無限延展,速度上的多重變異,讓我們警覺不只要欣賞哈絲姬兒,更要大加讚美指揮家馬克維奇(Igor Markevitch)對這版本的貢獻。鋼琴不很強地出現,哈絲姬兒較壓抑含混的音色,表示她不想製造光輝炫麗的貝多芬;之後的旋律線裡她特有的清脆音色再度呈現,但總覺得她特意讓音色擺脫不了一絲幽暗;而樂團建設性的主動搭配:在強奏時產生最炫麗的效果與哈絲姬兒相對比,在伴奏時應和琴音的幽暗;這樣子的鋼琴和樂團音色上的對比抗衡是極為罕見的,是否是哈絲姬兒的原意呢?她在這版本給我們一種感覺,是她己看透鋼琴獨奏展技的炫耀,寧可在樂曲內經營柔美樂句裡的精神面,把光輝給樂團獨享。哈絲姬兒的完美面目完整呈現在樂章尾的裝飾奏部份,這裡有她清純音色的儘情發揮,並且表情上極度的刻劃,竟使這樂段有後期風格的悠遠韻味。直到結尾,她才終於給一段光輝的琴音。如果是非常講究『作曲家原意』的樂友,或許會以為哈絲姬兒在開玩笑。

  第二樂章雖然在絃樂加上弱音器,上述樂團和鋼琴的音色對比現象仍持續;哈絲姬兒引出的主旋律樂段徹底地沉思而內歛,對比著樂團的平和與輕鬆;即使有複雜和聲的光輝樂句,她也一定利用強弱轉換和速度變化來達到追求內省的目的,但是美麗的琴音仍像莫札特一樣有親切怡人的特質。第三樂章的主旋律加上很多活潑的成份,而樂團撥奏節奏的應和是成功的效果;一陣樂團強奏後,哈絲姬兒再度壓抑鋼琴的光輝面;然而在整個樂章中,只要你聽到一條音量不強的新旋律,你馬上發覺她賦與這些旋律比前兩個樂章更強烈動人的深情;最後在偏向厚重表情的快速音符裡結束。

  哈絲姬兒個人早己錄過第十八號鋼琴奏鳴曲,她這麼喜歡錄這曲子,依我看來正是企圖重塑貝多芬作品意念的表現,因為這首鋼琴奏鳴曲的內容非常容易和光輝炫技脫離。但是哈絲姬兒在這曲子第一樂章的表現遠比上一協奏曲更加開放,強音全都彈出應有的風味,再對比她賦與弱音樂段那種極深思的意念;第二樂章的詼諧曲風中,她的步伐相當穩重,而特意強調銳利截斷的斷音使這樂章在穩重之外仍有完整的詼諧曲趣。哈絲姬兒在第三樂章的中段用非常流暢的手法處理,但她同樣強調了音的銳利截斷,產生的風格別有一番滋味。壯麗的第四樂章裡她給予非常明快活潑的節奏,但你是否聽出這種節奏同時使她能深度刻劃每一個音?概括而言,這奏鳴曲比前一協奏曲更接近貝多芬。

  研討到這裡,我們己浮現一問題:偉大的演奏家詮釋偉大的音樂作品能有多大的自由?哈絲姬兒是一個有資格進行樂曲改動的偉大音樂家,在第三號鋼琴協奏曲裡,我們聽到比福特萬格勒更多變化的貝多芬;如果站在『這是否符合貝多芬』的考據立場,這詮釋應該是不及格的,肯普夫立下的絕世典範無可超越。問題是音樂的偉大不在『符合』,更重要的是站在以純音樂的立場而言,這是否是一成功的表現?那麼基於哈絲姬兒深刻的樂思與純粹的自然美,這絕對是完美的音樂饗宴;這饗宴莫札特的成份多了一些,但我們只要深切體會貝多芬後期作品,就會懷疑後期的精神如果在前期作品有蹤跡可尋,那哈絲姬兒對第三號協奏曲的發揮又怎能說不符合原意?

  種種爭論思慮不足掩蓋哈絲姬兒無比的成就,對以最自然的態度欣賞音樂中的純粹音樂美的樂友而言,這是哈絲姬兒綻放心底光輝的絕唱;錄過這音樂不久後,她飛向如心底光輝的世界。

(END)

但是我現在最滿意的版本當然是瑪格麗特隆與溫加特納的版本,一定要找時間寫一篇落落長文來紀念....[;)]
○

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-4-12 03:10:20 | 顯示全部樓層

Re: Re: 我所摯愛的福特萬格勒與吉利爾斯........:(

原發表者是 imp
[B]回到更早之前讀譜的問題,我提到作曲家的樂譜是不完整的,必須加入同一體系
的演奏家才能使呈現出完整的音樂。福特萬格勒的拉威爾是最好的例子。他讀錯
了譜?刪改了譜?即興發揮?不!對於福特萬格勒這樣的指揮,這種慣常出現解
釋簡直是種侮篾。我的解釋是,這是福特萬格勒認真讀譜之後的成果,但何以有
如此差異呢?記得福特萬格勒說過他比別人多讀了樂譜上看不見的部份,問題就
出在這看不見的部份,這次福特萬格勒的確看不見。 [/B]


我說的是『讀譜聽音樂』,利用讀譜來幫助掌握聽音樂的完整訊息。而imp一直要扯的是『讀譜演奏音樂』,這跟我的讀譜聽音樂方法有啥相關?真的是欠虧....[}]

世界上有很多高蹈的演奏家,以為可以 不需任何演奏傳統,單憑他個人對樂譜的直接詮釋就可以超越傳統。這是這種演奏家自己有問題,當然該批!

但是,我提倡的卻是針對『欣賞音樂的人』,利用讀譜來幫助專注聆樂。拿上述的演奏家來咬我這種方法,不覺得犯了拿沙龍來批駁法國古典音樂一樣的謬誤嗎?

所以,請明明白白去批那種直接讀譜的演奏家,不要亂扯到我們這種讀譜聽音樂的欣賞家;再亂扯,就是證明法國古典音樂真的很沙龍,不理你了....[)] [)]
○

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-4-12 03:30:59 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 我所摯愛的福特萬格勒與吉利爾斯........:(

原發表者是 imp [B]法國團會玩指揮或獨奏者,這是我開玩笑的講法,以有別於一般的散漫解釋。這
點我不想進一步引伸或舉例,這是個人體會的問題。

對巴黎演奏文化而言,獨奏者錯音根本不礙事,如果僅僅因為彈錯幾個音就引來
樂團的報復,這只能說是樂團沒品且不夠敬業,所以,我完全不認為ORTF在這
段DVD中有這種反應,何況法國相當善待吉利爾斯,我想PSYCHO的感覺主要
來自一種演奏風格的衝突,其一式吉利爾斯與ORTH的風格衝突,其二是ORTF
的演奏風格與大眾習慣的柴可夫斯基風格衝突,這兩種衝突的混雜,才造成這樣
的判斷。
[/B]


胡說八道,我不是根據吉利爾斯彈錯音就斷定上述現象,而是吉利爾斯那段鋼琴演奏表現真的不怎麼樣:那個時候鋼琴多半是弱音,他似乎努力製造迎合法派的音色變化,結果畫虎不成反而讓自己最美的基本音色都跑掉了。直到後來光輝的八度和弦,吉利爾斯的真實力才完全恢復正常。

相對而言,那隻雙簧管的音色,一開始極美,到了上述樂段明顯音質音色皆『變差』、絕不是『變化』,直到吉利爾斯表現出完美的八度和弦後,才恢復正常。

ok,這個現象我有把握是音之層次的客觀現象,不服的可以再討論。而這個現象要不要解釋成樂團故意給獨奏者好看?那就是另一回事了....[;)]


原發表者是 imp [B]最後,我還是回到這「才」字,用在ORTF身上,以ORTF的演奏陣容之整齊、
本領之高強,那的確是很嚴重的錯誤,況且面對ORTF不算豐富的拉威爾錄音
中,我還特別提過那超級展覽會之畫版本,所以,這樣的評斷讓我實在覺得很不
可思議。
[/B]


又是胡說八道!我的『才』字是因為有個傢伙教過我法國團會玩指揮家與獨奏家,我自己又聽到巴倫波英被玩的慘況 ==> 比吉利爾斯慘太多了,所以當然會覺得 ORTF 『才』玩成這樣而己,如果是其他團,說不定玩得更兇。

當然,這只是玩笑話,不是那麼重要,這些樂團會不會真的玩獨奏者,還是太有良心幫忙掩飾獨奏者的失誤,我們不可能知道的。

可是我還得強調:我可沒有說 ORTF『才』只是次流樂團喔!雖然,我『個人主觀』認為巴黎音樂院樂團比較強,而且比較那幾張TESTMENET的ORTF與EMI的巴黎音樂院,都聽得出木管獨奏的味道有差。是什麼原因,就請你們這兩隻老油條解檡了...[;)]
( 哼!後來才告訴我  Petitmm 是講蕾菲布的馬先生,不然我早就下重手了...[}] )

像那個 TRESTMENT 的傳奇指揮與ORTF的拉威爾《達芬尼與克羅伊》,跟克路易坦的音樂院相比,我可以一一指出那一段一聽就感覺音樂院的獨奏能力強過ORTF,甚至連改組後的巴黎交響樂團與孟許之獨奏能力都強過。只是傳奇指揮實在太偉大了,才讓整首音樂成為超級拉威爾典範。

還有,超級展覽會之畫是ORTF?的確第一名!但是.....等我比較一下再回來吐你......

原發表者是 imp [B]法
哈哈,可憐的PSYCHO,以單一或少數作曲家來評斷獨奏者或樂團,一定會有
問題的,拜託,挑時期,不要挑作曲家啦! [/B]


誰怕誰?本人一定是永遠的3B2T1R,看看還有沒有傳奇的古典音樂高手,能不能再讓我多一個人,算他厲害...[;)]
○

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2006-4-13 21:33:41 | 顯示全部樓層

Re: Re: (續完)一個『音』、『樂』分立的音樂與音響之欣賞角度 

原發表者是 psycho
[B]

附上原始文章,1992年寫的,幸好當年認真讀譜聆樂,雖然完全不懂法派觀點的偉大古典音樂傳統,仍然聽出上述唱片的精華來....[]

...................

名家手指下不一樣的貝多芬
=========================================
...............

[/B]


嗯. 寫得真不錯 ! 給你拍拍手 ---- 啪.啪.啪.啪.啪.......

不過. 過了十幾年. 怎麼都沒進步[/SIZE]呢 ?[]
~~ 過盡千帆皆是 ~~

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-4-14 02:08:42 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: (續完)一個『音』、『樂』分立的音樂與音響之欣賞角度 

原發表者是 cpp
[B]嗯. 寫得真不錯 ! 給你拍拍手 ---- 啪.啪.啪.啪.啪.......
不過. 過了十幾年. 怎麼都沒進步[/SIZE]呢 ?[] [/B]


咦?cpp 欠打喔!我以前的樂評除了比較會賣弄文筆與偽裝假仙外,什麼地方的水準能跟現在比的?[)] [)]
○

6

主題

3257

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
246
舊站發表文章數
3008
發表於 2006-4-14 05:25:07 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: (續完)一個『音』、『樂』分立的音樂與音響之欣賞角度 

原發表者是 cpp
[B]

嗯. 寫得真不錯 ! 給你拍拍手 ---- 啪.啪.啪.啪.啪.......

不過. 過了十幾年. 怎麼都沒進步[/SIZE]呢 ?[] [/B]

這就是您犯傻了,已經站在山頂上您要他再往哪裏進步?

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-4-14 21:06:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 bigbing
[B]
這就是您犯傻了,已經站在山頂上您要他再往哪裏進步? [/B]


bigbing 兄, 您老了, 您忘了他會躍昇的哩... []

講到這裡, 突然想到 佛瑞 的 安魂曲. 我有一位高中同學, 留了一臉絡腮鬍, 平日喜聽流行搖滾.  一次聊到安魂曲, 他說有一陣子每天晚上聽此曲入眠, 當場讓我愣在那裡... [:O]

後來, 我也常常把這首曲子拿出來放.

6

主題

3257

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
246
舊站發表文章數
3008
發表於 2006-4-14 22:00:25 | 顯示全部樓層
原發表者是 alc
[B]

bigbing 兄, 您老了, 您忘了他會躍昇的哩... []

講到這裡, 突然想到 佛瑞 的 安魂曲. 我有一位高中同學, 留了一臉絡腮鬍, 平日喜聽流行搖滾.  一次聊到安魂曲, 他說有一陣子每天晚上聽此曲入眠, 當場讓我愣在那裡... [:O]

後來, 我也常常把這首曲子拿出來放. [/B]

咦?呀!我怎麼把這碴兒給忘啦?還是我自己犯傻,都是沒聽安魂曲給害的!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 04:11 , Processed in 0.112450 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表