忘記密碼
 立即註冊
樓主: alc

買買買! 你買了什麼唱片,為什麼買?

[複製鏈接]

72

主題

219

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
3
發表於 2010-8-14 19:44:09 | 顯示全部樓層

Mercedes Sosa - Gracias a La Vida

有緣在樂友們的分享中認識了Gracias a La Vida這首歌, 在alc兄鼓勵與回饋的心情下, 將自己所理解的英文翻譯分享如下, 期待喜歡這首歌的樂友得以更深入地欣賞, 原文西班牙文小弟不懂, 若英文的理解上有所出入, 也請包涵!

Thanks to life
感謝生命

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me two beams of light, that when opened,
讓我擁有靈明的雙眸
Can perfectly distinguish black from white
睜眼時, 能明見這世界色彩繽紛
And in the sky above, her starry backdrop,
抬頭時, 得望見穹夜中繁星點點
And from within the multitude
在茫茫人海中得以尋覓得
The one that I love.
我的摯愛

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me an ear that, in all of its width
讓我擁有敏銳的雙耳
Records— night and day—crickets and canaries,
夜間或白晝, 得聞鳥叫蟲鳴
Hammers and turbines and bricks and storms,
能聽機具聲響與風雨聲
And the tender voice of my beloved.
還有, 愛人輕柔的絮語

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me sound and the alphabet.
讓我擁有聲音與文字
With them the words that I think and declare:
得以訴說心中所思所想
"Mother," "Friend," "Brother" and the light shining.
煥發著溫情的言語
The route of the soul from which comes love.
傳達內心滿是愛的感受

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me the ability to walk with my tired feet.
縱使雙足已累, 我仍能行
With them I have traversed cities and puddles
走過繁華街市, 踏過雨後泥窪
Valleys and deserts, mountains and plains.
跋涉千山萬水
And your house, your street and your patio.
來到你住的街道, 你屋前的露台

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me a heart, that causes my frame to shudder,
讓我擁有顆易感的心, 總牽引我身軀微顫
When I see the fruit of the human brain,
當我看到人的心智的成就
When I see good so far from bad,
當我見到生命總是如此美好
When I see within the clarity of your eyes...
每當我從你清明的眼眸中領略到這些時…

Thanks to life, which has given me so much.
感謝生命賜予我如此豐厚
It gave me laughter and it gave me longing.
讓我曾擁有過歡笑與渴望
With them I distinguish happiness and pain—
得以識清人生的苦與樂
The two materials from which my songs are formed,
這些交織在我的歌中
And your song, as well, which is the same song.
同樣地, 也在你的歌裡
And everyone's song, which is my very song.
唱出了每個人的歡喜悲傷

Thanks to life 感謝生命
…………………………

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-4-16 10:49:38 | 顯示全部樓層
通常合集對收藏已豐的老玩家不甚有吸引力, 這張 Dvorak 錄音集錦卻以選曲和音效來證明它的價值。 其中收錄兩曲葛羅米歐拉的 詼諧曲 和 媽媽教我的歌 。女大提琴家 Walevska 演奏的大提琴協奏曲第一樂章,海汀克指揮的斯拉夫舞曲,波蘭指揮 Rowicki 的 Carnaval 等,都是音樂性、娛樂性、音響性極佳的片段。 適合忙中無暇找片的聆聽時刻。

詼諧曲片段
Philips 6833 224

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-4-16 14:39:14 | 顯示全部樓層

Chandos ABR 1044

Hamilton Harty Violin Concerto

轟隆隆! 發燒片 轟隆隆![]

背後註明 - 使用 Studer A80 兩軌 direct to stereo, 30ips, no noise reduction or compression. High grade 140gm vinyl.

曲子很容易接受,類似 Bruch 的 Scottish Fantasy.

http://youtu.be/QybysvfkKcQ

網路圖片

174

主題

8491

回帖

0

積分

新手上路

猩猩級會員

舊站積分
14228
舊站發表文章數
3171
發表於 2012-4-16 14:54:38 | 顯示全部樓層

這個也是用iPad搞出來的歐
[/FOnt]
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/cCU0zuVLrUI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

原發表者是 alc
[B]通常合集對收藏已豐的老玩家不甚有吸引力, 這張 Dvorak 錄音集錦卻以選曲和音效來證明它的價值。 其中收錄兩曲葛羅米歐拉的 詼諧曲 和 媽媽教我的歌 。女大提琴家 Walevska 演奏的大提琴協奏曲第一樂章,海汀克指揮的斯拉夫舞曲,波蘭指揮 Rowicki 的 Carnaval 等,都是音樂性、娛樂性、音響性極佳的片段。 適合忙中無暇找片的聆聽時刻。

詼諧曲片段
Philips 6833 224 [/B]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-4-16 15:17:23 | 顯示全部樓層
原發表者是 martinon
[B]
這個也是用iPad搞出來的歐
[/FOnt]

[/B]

YES iPad2 !

據說New iPad 錄音效果更佳,還沒實驗過。 []

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-8-23 17:39:29 | 顯示全部樓層

風格獨特的封面



畫作,因其具有豐富想像力的色彩融入,有時比照片更能啟發多向的聯想。

Wallenstein 在第三樂章情感厚實層層疊起的管絃樂中,忽然給了我一個問題: 這就是 Rachmaninoff 想說的世間之愛嗎?

174

主題

8491

回帖

0

積分

新手上路

猩猩級會員

舊站積分
14228
舊站發表文章數
3171
發表於 2012-8-23 17:46:29 | 顯示全部樓層

Re: 風格獨特的封面

原發表者是 alc
[B]

畫作,因其具有豐富想像力的色彩融入,有時比照片更能啟發多向的聯想。

Wallenstein 在第三樂章情感厚實層層疊起的管絃樂中,忽然給了我一個問題: 這就是 Rachmaninoff 想說的世間之愛嗎? [/B]




怎麼在有限的記憶中,有個印象
Wallenstein的拉赫,聲音有些黏.........



[/FOnt]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-8-23 19:35:03 | 顯示全部樓層

Re: Re: 風格獨特的封面

原發表者是 martinon
[B]



怎麼在有限的記憶中,有個印象
Wallenstein的拉赫,聲音有些黏.........



[/FOnt] [/B]

我這個可能是在來米壓的... []

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-8-24 11:53:30 | 顯示全部樓層


真是優秀的錄音,幾把琴的音色都非常漂亮,合奏時也調和出很高雅優美的格調。 感覺上像是義大利式的美聲風格,穠纖合度,是這樣的聲音引發的第一印象。 類似的比例,在 Cantelli, Abbado 的錄音中也常有所見。

兩首曲子都有膾炙人口的慢板樂章,炎炎夏日,調一杯冰咖啡,欣賞這張唱片,絕對是愜意時分。

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2012-8-24 12:28:05 | 顯示全部樓層


Szell 的鐵血精神,在這份錄音當中,給我兩種相對的感受。 聽過 Previn, Levine 對仲夏夜之夢的名演之後, Szell 在許多樂段上的處理似乎是少了一點細膩優美。但如果沒有這種比較,我們也不容易體會到那些名盤名演的優秀之處。 而在意會到了這些差異之後, Szell 的格局氣魄卻又能讓人覺得並未弱去,音樂的感受至此交互激盪,多元文化之豐饒繁錦實在很難從一個固習的觀點去概括而評之。

Haitink 似乎從來沒有唱片讓人捧上天去,也沒看過有他死忠的粉絲出來跟 Furtwaengler, Bernstein, Karajan 迷等對幹。 但他的音樂越聽越有其細緻並全面的內容。 義大利的第三樂章特別能顯示出他對細微動態的處理和速度上的微小轉折,在其他指揮苦苦追求如何維持音樂張力的同時,他以這些看似無有的細微變化輕快的把樂譜轉換成動人的音樂。

Philips Universal Series 通常不是黑膠收藏家會正眼細看的片子,這張 6580 027 在我 check 過 matrix 是 1Y1/2Y1 後,聽過證實音效頗讚。 只不知大家對內套說 Made in England, label 上不印 Made in Holland, 可是 matrix 又是 670 荷蘭廠壓片的 Philip 黑膠如何看待?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 20:54 , Processed in 0.121147 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表