忘記密碼
 立即註冊
樓主: BenWallace

漫談舒伯的最後一首奏鳴曲D.960

  [複製鏈接]

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-9-18 09:32:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 aahmi
[B]

Carlos兄,
.......

既然您買了Kempff全集, 我推薦你聽聽D.850第四樂章, 那是我極喜歡的一個演奏, Kempff彈得無比率真輕盈. 那是只有全集才嚐得到的美味! [/B]



剛好看到這個Schin介紹的Blog, quote村上春樹小說中對850的討論:
http://mypaper.pchome.com.tw/new ... 756/20030223192516/

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2005-9-18 09:48:04 | 顯示全部樓層

平凡人類的代言人—Schubert

順便翻出馬妞介紹過的文章。

舒伯特鋼琴即興曲

文∕惠青    平凡人類的代言人—Schubert

10

主題

805

回帖

0

積分

新手上路

SR-325i, W11JPN

舊站積分
422
舊站發表文章數
714
發表於 2005-9-18 10:48:58 | 顯示全部樓層
原發表者是 aahmi
[B]
剛好看到這個Schin介紹的Blog, quote村上春樹小說中對850的討論:
http://mypaper.pchome.com.tw/new ... 756/20030223192516/ [/B]


謝謝 schin, aahmi

「舒伯特的奏鳴曲,尤其是D大調的奏鳴曲,如果照那樣順順利利地彈的演奏的話,就不成其為藝術了。就像舒曼評論的那樣,太過於牧歌式的,太長了,技術上也太單純。那樣的東西如果乖乖彈的話,就沒有味道也沒有感情只不過變成骨董品。所以鋼琴家才分別加上他們的巧思和功夫。加以設計。例如,你聽,這樣強調斷句(articulation)。加上彈性速度(rubato)微妙變化。彈得快一點。加上強弱變化。要不這樣是撐不下去的。不過如果不夠小心謹慎的話,那種設計往往會破壞作品的品味格調。變成不是舒伯特的音樂了。彈這D大調奏鳴曲的所有音樂家,沒有例外地全部在這二律相悖(antinomie)的矛盾中掙扎。」


不完美的作品 也有可聽之處

與 Richter, Schnabel 相較  Kempff 真是乖乖牌

為了平衡一下  也因為上次嚐到 Curzon 偶彈一首 D.960 的鮮味
上街弄到 Curzon D.850  

放在 Decca Recording 1949-1964 vol.1
橘盒 4CD 有中文側標 寫早期錄音 跟 D.960 那盒外型相像
這盒較少見 跟貝五柴一 & D.935 放一起
藝術如同科學,不講細節就沒有樂趣! [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=284562] CD櫃[/url]; [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=220513 ]質感[/url];Roku,SB3!

10

主題

805

回帖

0

積分

新手上路

SR-325i, W11JPN

舊站積分
422
舊站發表文章數
714
發表於 2005-9-18 10:55:48 | 顯示全部樓層
「好問題。」大島先生說。然後稍過一會兒。音樂將那沈默填滿。「我也沒辦法詳細說明。不過只有一件事可以說。那就是擁有某種不完美的作品,正因為不完美所以能強烈地吸引人心——至少是強烈地吸引某種人的心,這麼回事。例如你被漱石的《礦工》所吸引。因為那裡有像《心》和《三四郎》之類完成的作品所沒有的吸引力。你發現那作品。換另一種說法,是那作品發現了你。舒伯特的D大調奏鳴曲也一樣。其中只有該作品才能挑起的心弦的挑法。」

「那麼,」我說,「回到最初的問題,為什麼大島先生喜歡聽舒伯特的奏鳴曲呢,尤其是在開車的時候?」


本人開車時候 理性讓位 動物本能上身 常以 Bach, Wagner,
Mahler 助興 未嘗想過文明化的 2T  下次試試

ps.

我總覺得賴明珠的翻譯怪怪的  不過她似乎取得教主地位
不可批評了  那句
[I]
其中只有該作品才能挑起的心弦的挑法。
[/I]
有點費解

有沒有讀過 漱石的《礦工》,《心》和《三四郎》的朋友呀 ?
藝術如同科學,不講細節就沒有樂趣! [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=284562] CD櫃[/url]; [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=220513 ]質感[/url];Roku,SB3!

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-9-18 11:06:57 | 顯示全部樓層
原發表者是 Carlos
[B]

本人開車時候 理性讓位 動物本能上身 常以 Bach, Wagner,
Mahler 助興
未嘗想過文明化的 2T  下次試試

ps.

我總覺得賴明珠的翻譯怪怪的  不過她似乎取得教主地位
不可批評了  那句
[I]
其中只有該作品才能挑起的心弦的挑法。
[/I]
有點費解

有沒有讀過 漱石的《礦工》,《心》和《三四郎》的朋友呀 ? [/B]



聽巴赫就能激起Carlos的動物本能嗎? 我聽時反而會觸動數學理性那面.

賴明珠譯文常常出現語助詞"喔", 使所有春上的小說人物都染上點小女生的可愛, 我實在很好奇原文中這個"喔"是什麼?

10

主題

805

回帖

0

積分

新手上路

SR-325i, W11JPN

舊站積分
422
舊站發表文章數
714
發表於 2005-9-18 11:17:34 | 顯示全部樓層

很高興村上會講到音樂的結構

原發表者是 Carlos
[B]
不完美的作品 也有可聽之處
[/B]


最近在哪裡以 唐諾〔爛木頭〕論 回過 psycho

http://www.google.com/search?hl= ... A8%E9%A0%AD&lr=

那是我在考試前的衝動情緒下 對 psycho 完整思想價值論點
忍不住回嘴的背景 

http://myav.com.tw/bbs/showthrea ... &pagenumber=213

〔嬝牧漪G事〕裡 有一章講讀不完美作品的好處

我還在想 〔無目的嬝〕 在聽音樂上的意義一不一樣

大部分人對聽音樂其實是以〔好聽就好〕 比嬝爭韝ㄧg心的態度
看待 例如風行的 iTunes 軟體 以小曲為單位 沒辦法
處理古典音樂的樂章

很高興村上會講到音樂的結構

他的小說通常是這樣一段段的 依經驗是沒有必要去找原書
看上下文的吧
藝術如同科學,不講細節就沒有樂趣! [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=284562] CD櫃[/url]; [url=http://myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=220513 ]質感[/url];Roku,SB3!

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-9-18 12:24:52 | 顯示全部樓層

Re: 很高興村上會講到音樂的結構

原發表者是 Carlos
[B]

最近在哪裡以 唐諾〔爛木頭〕論 回過 psycho

http://www.google.com/search?hl= ... A8%E9%A0%AD&lr=

那是我在考試前的衝動情緒下 對 psycho 完整思想價值論點
忍不住回嘴的背景 

http://myav.com.tw/bbs/showthrea ... &pagenumber=213

〔嬝牧漪G事〕裡 有一章講讀不完美作品的好處

我還在想 〔無目的嬝〕 在聽音樂上的意義一不一樣

大部分人對聽音樂其實是以〔好聽就好〕 比嬝爭韝ㄧg心的態度
看待 例如風行的 iTunes 軟體 以小曲為單位 沒辦法
處理古典音樂的樂章

很高興村上會講到音樂的結構

他的小說通常是這樣一段段的 依經驗是沒有必要去找原書
看上下文的吧 [/B]



村上原書提到更多音樂, 包括大公三重奏等.

嬝盂P聆樂, 仔細想來還是有無法類比之處: 隨機嬝牧"爛木頭"有一天也雪|剛好卡進一個需要它的修補小洞, 但音樂之"用"多關於聆樂的當下, 不太能存起來以備不時之需. 這點不知你有無進一步想法?

我聽音樂的狀態是金字塔型, 塔底有很多雜七雜八, 近塔頂則3B2T1C(蕭邦)加1D(德步西)出現的機率的確很高, 但我不主張只聽這幾位, 因為我覺得生活的厚度往往來自多樣性, 聆樂金字塔也應如此. 我寧願讓這個金字塔內部自行去調整結構, 會上塔頂的自然就會上去.

7

主題

381

回帖

0

積分

新手上路

癡漢

舊站積分
63
舊站發表文章數
376
 樓主| 發表於 2005-9-18 17:08:42 | 顯示全部樓層

Re: Re: 很高興村上會講到音樂的結構

原發表者是 aahmi
[B]


村上原書提到更多音樂, 包括大公三重奏等.

閱讀與聆樂, 仔細想來還是有無法類比之處: 隨機閱讀的"爛木頭"有一天也許會剛好卡進一個需要它的修補小洞, 但音樂之"用"多關於聆樂的當下, 不太能存起來以備不時之需. 這點不知你有無進一步想法?

我聽音樂的狀態是金字塔型, 塔底有很多雜七雜八, 近塔頂則3B2T1C(蕭邦)加1D(德步西)出現的機率的確很高, 但我不主張只聽這幾位, 因為我覺得生活的厚度往往來自多樣性, 聆樂金字塔也應如此. 我寧願讓這個金字塔內部自行去調整結構, 會上塔頂的自然就會上去. [/B]



大哥們,把話題拉回來吧!![}]

我主要是最近心情相當不好,有朋友推薦要我聽馬勒的交響曲,於是我就直接選了第二號與大地之歌.  說實在的,我在馬勒晚年的交響曲裡聽到的是對生死的覺悟,好像死亡已經不是那麼重要,其中還包括了描寫世間的美好以及對人世的不捨等等的. 對我來講,剛好聽一些這樣子的東西可以讓我感受到這世界的美麗.

我還有聽到了Louis Amstrong多次錄製的What A wonderful World. 我一直認為這首歌是相當悲哀與悽涼的,因為這世界上不可能像他那樣子說的那麼美好,反而人性的醜惡.鬥爭以及各種低劣的人性充塞在我們四周.   在討論D.960的同時,我這小感想只能算是一段小插曲罷了.

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-9-18 18:20:26 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 很高興村上會講到音樂的結構

原發表者是 BenWallace
[B]


大哥們,把話題拉回來吧!![}]

我主要是最近心情相當不好,有朋友推薦要我聽馬勒的交響曲,於是我就直接選了第二號與大地之歌.  說實在的,我在馬勒晚年的交響曲裡聽到的是對生死的覺悟,好像死亡已經不是那麼重要,其中還包括了描寫世間的美好以及對人世的不捨等等的. 對我來講,剛好聽一些這樣子的東西可以讓我感受到這世界的美麗.

我還有聽到了Louis Amstrong多次錄製的What A wonderful World. 我一直認為這首歌是相當悲哀與悽涼的,因為這世界上不可能像他那樣子說的那麼美好,反而人性的醜惡.鬥爭以及各種低劣的人性充塞在我們四周.   在討論D.960的同時,我這小感想只能算是一段小插曲罷了. [/B]



振作起來吧, 小王子!
不過你這個人倒真有趣, 讓你聽悲傷的你覺得世界美麗, 聽快樂的你又倍感悽涼起來...該不會也是天生反骨?

中秋快樂!!

7

主題

381

回帖

0

積分

新手上路

癡漢

舊站積分
63
舊站發表文章數
376
 樓主| 發表於 2005-9-18 18:55:51 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 很高興村上會講到音樂的結構

原發表者是 aahmi
[B]


振作起來吧, 小王子!
不過你這個人倒真有趣, 讓你聽悲傷的你覺得世界美麗, 聽快樂的你又倍感悽涼起來...該不會也是天生反骨?

中秋快樂!! [/B]



有可能喔~~而且我對評鑑女孩子卻也有獨到的眼光,大多數都得到眾人的認可,因為我是一個鑑賞家,哈哈!!

我要振作起來還要等一陣子的時間,不知道為什麼,我最近都一直提不起勁來,哎!不過音樂的力量是巨大的,願它與我,你以及所有的好朋友共勉之!!(我心情最不好的時候就是聽音樂)

中秋快樂啦![8)]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 19:38 , Processed in 0.117946 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表