忘記密碼
 立即註冊
樓主: ivorymorgan

可以推薦心目中的馬勒交響曲版本嗎?

  [複製鏈接]

0

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
146
發表於 2004-9-2 00:10:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 tit
[B]

鄧許泰特的馬勒全集EMI有低價紙盒裝1300有找[]

單買的話也是有EMI強音系列啦!不過算一算不見得比較划算![]

這裡有一個介紹鄧許泰特的網址

http://cdhi.audionet.com.tw/peop ... %B3/%AE%F5%AFS1.htm

鄧許泰特錄音的作品市面上不多,蠻容易被忽略的!但是他的馬勒我個人認為相當精采,他沒有伯恩斯坦的誇張沉溺,相反的,他的馬勒跟伯恩斯坦相反,較為理智純淨,附帶一提,聽說他的現場演出跟錄音室差很多,如果有機會找一張現場的來聽,聽說相當熱情激昂[:O],我是還沒聽過他的現場 [] [/B]

最近在聽鄧許泰特的馬勒第四號交響曲,這個錄音的確是個音樂線條流暢,又兼具

抒情內涵的版本![]那經常出現宛如馬車鈴聲的主題真是很可愛,而女高音

Lucia Popp溫暖柔和的歌聲也真是悅耳動聽![]

0

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
146
發表於 2004-9-2 00:19:00 | 顯示全部樓層
我來談談Jochum的馬勒大地之歌好了,我聽的版本是約10年前DG出的"低

價版",但是其音質表現恐怕要凌駕不少高價版錄音![]

1960年代初期Jochum擔任阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團的首席指揮,錄製馬

勒大地之歌,由次女高音Merriman,及男高音Haefliger演唱,這個錄音效果非

常鮮活,阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團每個聲部都被Jochum調教得聲音非常

美!這個樂團真是合奏技巧高超![8D]雖然Jochum的大地之歌並不像華爾特那般

具有權威感及戲劇性,但他指揮的音樂線條極有彈性,生氣勃勃而非常具音響性!

而男高音Haefliger的歌聲則是充滿朝氣,洋溢著生命力,我個人相當喜愛![]另

外次女高音Merriman的演唱雖不若Kathleen Ferrier那般深情悲慟,但她的歌

聲共鳴非常漂亮,在音色上(尤其是中音域)其實也與Ferrier相當近似![]

整體說來,這個錄音名氣也許沒那麼大,但是卻很值得聆聽,尤其音響效果極佳!只

是目前只有大花版可選擇,稍為有些可惜!

0

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
146
發表於 2004-9-2 00:27:31 | 顯示全部樓層
NAXOS有出版一張由Bruno Walter指揮New York Philharmonic

Symphony Orchestra演出Mahler-Das Lied von der Erde的專輯(1948

Live Recording),最大賣點在Walter的指揮及Kathleen Ferrier的演,Ferrier

的"告別"深情的詮釋的確是經典![]只是這張專輯的音響效果第一樂章至第三

樂章相當糟糕![V]比起許多30年代的錄音還差![!]第四樂章至第六樂章則較理

想,不過這也難怪,因為這個錄音是私人錄自廣播錄音來的!樂團聲音有時很遠,但

Ferrier歌聲又很近,總之平衡有些奇怪!奉勸有意買這張專輯的朋友,要有心理準

備![]不過如果您喜愛Ferrier的演唱還是值得買下的![]

才貌雙全的Ferrier真是紅顏薄命阿![V]

Mahler-Das Lied von der Erde (大地之歌)

155

主題

3153

回帖

0

積分

新手上路

猛瑪象牙是大猛男~!

舊站積分
2053
舊站發表文章數
1879
 樓主| 發表於 2004-9-2 12:54:28 | 顯示全部樓層
原發表者是 Jonathan Liou
[B]我來談談Jochum的馬勒大地之歌好了,我聽的版本是約10年前DG出的"低

價版",但是其音質表現恐怕要凌駕不少高價版錄音![]

1960年代初期Jochum擔任阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團的首席指揮,錄製馬

勒大地之歌,由次女高音Merriman,及男高音Haefliger演唱,這個錄音效果非

常鮮活,阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團每個聲部都被Jochum調教得聲音非常

美!這個樂團真是合奏技巧高超![8D]雖然Jochum的大地之歌並不像華爾特那般

具有權威感及戲劇性,但他指揮的音樂線條極有彈性,生氣勃勃而非常具音響性!

而男高音Haefliger的歌聲則是充滿朝氣,洋溢著生命力,我個人相當喜愛![]另

外次女高音Merriman的演唱雖不若Kathleen Ferrier那般深情悲慟,但她的歌

聲共鳴非常漂亮,在音色上(尤其是中音域)其實也與Ferrier相當近似![]

整體說來,這個錄音名氣也許沒那麼大,但是卻很值得聆聽,尤其音響效果極佳!只

是目前只有大花版可選擇,稍為有些可惜!
[/B]


謝謝Jonathan Liou 兄詳細的說明且貼圖...
呵呵..但是一大堆英文名字...看得小妹我霧剎剎...
只要一看到英文名字出現..
全部自動變成只有一個英文字"Abc"...[:O]

(哈哈..開個小玩笑..不過真ㄉ挺吃力的[] )
(不過我還是問一下Jochum的中文譯名好了[] )

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2004-9-2 13:57:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 Darylfet
[B]實在令人氣綏, 大地之歌這個大家稱道的經典曲目, 加上 psycho 兄所神力加持的兩個版本, 怎麼可能, 然而不能自欺的是,  我聽了幾年, 還是沒有什麼感覺. 只能說自己木耳.  []
同樣是浪漫時期後期的作品, 雖然差了近四十年,  我比較 "喜歡得起來" 的歌曲作品, 是馬勒的好朋友史特勞斯的最後四首歌. 喜歡得令我無法自拔的版本是卡拉揚指揮的雅諾薇茲.  
sorry, 離題了.  [:I] [/B]


Darylfet兄千萬別氣餒!當一下我的實驗品吧!....[]

基本上我根本就反對音樂要『從頭到尾』聽,只要你喜歡,妳可以從任何一個樂章、任何一個樂段開始聽,聽上癮了,自然會去聽其他樂章。

連讀經典小說也一樣,千萬不要『從頭到尾』讀紅樓夢或卡拉馬助夫兄弟們!你會無聊到死不得不放棄。先隨便翻翻,看到『送宮花賈璉戲熙鳳』,入迷了,OK,就這樣看,總有一天你就能從頭到尾看一遍。

因此我是怎麼入門馬勒的呢?

話說當時我被邀稿準備寫馬勒(先聲明一下,我一向網路文字的水準遠高過正式文章,所以千萬別期待那兩篇文章有多高水準:絕對比我在MYAV上的文章還差...[:O]),於是我開始聽馬勒。

第一交響曲第一樂章還聽得下去,再來,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD.....換到大地之歌,連按了兩次跳下一首,就是第三樂章『青春頌』,嗯!終於聽到好聽的了!!!

再來下一首『詠美人』,GOOD!非常好聽,連續聽兩次後,下一首,跳過去;下一首,跳.....第九號、換CD、第十號.............

最後我就只聽大地之歌的第三、第四,連續聽了十幾遍。OK,現在要挑戰最後樂章《送別》了,哇!好聽耶!第二段轉第三段那段冗長的無人聲間奏,真的是貝多芬、舒伯特以來最偉大的『室內樂風的賦格交響曲』!!!於是我就把這個樂章反覆聽了十多遍........然後是第一樂章、第二樂章、第五樂章..............

聽大地之歌的同時,就回去聽第四號,這下子也被第四號的最後樂章感動到死了,反覆再聽.......

OK!故事先說到這裡,Darylfet 你要不要再試一次看看?....[]

不過我是真心覺得,馬勒『完全不懂』唐詩的藝術境界是什麼(沒辦法,這是文化差異),所以你如果是唐詩迷,期待從大地之歌感受到唐詩的境界,一定會大失所望。當然了,大地之歌還是有濃郁的東方色彩到是肯定的。

再者,大地之歌的歌詞被馬勒任意改動,這表示歌詞內容『非常非常重要』;強烈建議初入門者可以用DVD版看著字幕瞭解歌者在唱什麼,一定可以事半功倍。.........[|)]

0

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
146
發表於 2004-9-2 23:10:39 | 顯示全部樓層
原發表者是 ivorymorgan
[B]
謝謝Jonathan Liou 兄詳細的說明且貼圖...
呵呵..但是一大堆英文名字...看得小妹我霧剎剎...
只要一看到英文名字出現..
全部自動變成只有一個英文字"Abc"...[:O]
(哈哈..開個小玩笑..不過真ㄉ挺吃力的[] )
(不過我還是問一下Jochum的中文譯名好了[] ) [/B]

ivorymorgan您別客氣,Jochum的中譯名字為約夫姆,其餘專輯中文介紹請看以下網頁[] :

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020037152

5

主題

592

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
549
發表於 2004-9-2 23:24:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 psycho
[B]

Darylfet兄千萬別氣餒!當一下我的實驗品吧!....[]

基本上我根本就反對音樂要『從頭到尾』聽,只要你喜歡,妳可以從任何一個樂章、任何一個樂段開始聽,聽上癮了,自然會去聽其他樂章。

連讀經典小說也一樣,千萬不要『從頭到尾』讀紅樓夢或卡拉馬助夫兄弟們!你會無聊到死不得不放棄。先隨便翻翻,看到『送宮花賈璉戲熙鳳』,入迷了,OK,就這樣看,總有一天你就能從頭到尾看一遍。

因此我是怎麼入門馬勒的呢?

話說當時我被邀稿準備寫馬勒(先聲明一下,我一向網路文字的水準遠高過正式文章,所以千萬別期待那兩篇文章有多高水準:絕對比我在MYAV上的文章還差...[:O]),於是我開始聽馬勒。

第一交響曲第一樂章還聽得下去,再來,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD.....換到大地之歌,連按了兩次跳下一首,就是第三樂章『青春頌』,嗯!終於聽到好聽的了!!!

再來下一首『詠美人』,GOOD!非常好聽,連續聽兩次後,下一首,跳過去;下一首,跳.....第九號、換CD、第十號.............

最後我就只聽大地之歌的第三、第四,連續聽了十幾遍。OK,現在要挑戰最後樂章《送別》了,哇!好聽耶!第二段轉第三段那段冗長的無人聲間奏,真的是貝多芬、舒伯特以來最偉大的『室內樂風的賦格交響曲』!!!於是我就把這個樂章反覆聽了十多遍........然後是第一樂章、第二樂章、第五樂章..............

聽大地之歌的同時,就回去聽第四號,這下子也被第四號的最後樂章感動到死了,反覆再聽.......

OK!故事先說到這裡,Darylfet 你要不要再試一次看看?....[]

不過我是真心覺得,馬勒『完全不懂』唐詩的藝術境界是什麼(沒辦法,這是文化差異),所以你如果是唐詩迷,期待從大地之歌感受到唐詩的境界,一定會大失所望。當然了,大地之歌還是有濃郁的東方色彩到是肯定的。

再者,大地之歌的歌詞被馬勒任意改動,這表示歌詞內容『非常非常重要』;強烈建議初入門者可以用DVD版看著字幕瞭解歌者在唱什麼,一定可以事半功倍。.........[|)] [/B]


可否請教Psycho兄
第四號聽誰的版本?
第四樂章也是我的最愛!
謝謝![]

0

主題

146

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
146
發表於 2004-9-3 01:10:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 psycho
[B]
Darylfet兄千萬別氣餒!當一下我的實驗品吧!....[]

基本上我根本就反對音樂要『從頭到尾』聽,只要你喜歡,妳可以從任何一個樂章、任何一個樂段開始聽,聽上癮了,自然會去聽其他樂章。

連讀經典小說也一樣,千萬不要『從頭到尾』讀紅樓夢或卡拉馬助夫兄弟們!你會無聊到死不得不放棄。先隨便翻翻,看到『送宮花賈璉戲熙鳳』,入迷了,OK,就這樣看,總有一天你就能從頭到尾看一遍。

因此我是怎麼入門馬勒的呢?

話說當時我被邀稿準備寫馬勒(先聲明一下,我一向網路文字的水準遠高過正式文章,所以千萬別期待那兩篇文章有多高水準:絕對比我在MYAV上的文章還差...[:O]),於是我開始聽馬勒。

第一交響曲第一樂章還聽得下去,再來,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD,跳下一首;跳下一首....換 CD.....換到大地之歌,連按了兩次跳下一首,就是第三樂章『青春頌』,嗯!終於聽到好聽的了!!!

再來下一首『詠美人』,GOOD!非常好聽,連續聽兩次後,下一首,跳過去;下一首,跳.....第九號、換CD、第十號.............

最後我就只聽大地之歌的第三、第四,連續聽了十幾遍。OK,現在要挑戰最後樂章《送別》了,哇!好聽耶!第二段轉第三段那段冗長的無人聲間奏,真的是貝多芬、舒伯特以來最偉大的『室內樂風的賦格交響曲』!!!於是我就把這個樂章反覆聽了十多遍........然後是第一樂章、第二樂章、第五樂章..............

聽大地之歌的同時,就回去聽第四號,這下子也被第四號的最後樂章感動到死了,反覆再聽.......

OK!故事先說到這裡,Darylfet 你要不要再試一次看看?....[]

不過我是真心覺得,馬勒『完全不懂』唐詩的藝術境界是什麼(沒辦法,這是文化差異),所以你如果是唐詩迷,期待從大地之歌感受到唐詩的境界,一定會大失所望。當然了,大地之歌還是有濃郁的東方色彩到是肯定的。

再者,大地之歌的歌詞被馬勒任意改動,這表示歌詞內容『非常非常重要』;強烈建議初入門者可以用DVD版看著字幕瞭解歌者在唱什麼,一定可以事半功倍。.........[|)] [/B]

psycho兄的聆樂心路歷程真是很有參考價值!不過若說"馬勒『完全不懂』唐詩

的藝術境界是什麼",這或許不能全怪馬勒![] 因為貝特格在《中國笛》當中的

唐詩翻譯據學者研究本來就翻譯得很不理想[!] ......甚至翻譯者還加油添醋加

入一些與唐詩內容無關的文句,因此可以這麼說--馬勒只是借用貝特格在《中國

笛》中的內容加上音樂抒發個人情懷罷了![]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2004-9-4 20:52:32 | 顯示全部樓層
原發表者是 ivorymorgan
[B]總譜總譜.....[:O] [:O] [:O]
好想瞄一下什麼叫總譜喔..[]
(一份總譜大約要多少$$呢....)

psycho兄...當您在和別人討論總譜時...
可不可以讓小妹我在旁邊為你倒杯茶呢..?[] [/B]


總譜啊!就是把作曲家寫出來的樂譜、讓你能用清晰的五線譜來閱讀的出版品...[]
(我廢話一大堆,總之就是樂譜啦!)

總譜便宜的有美國DOVER版或國產版(不知有無對岸大陸版?),以貝多芬九大交響曲來說約編輯成四本視聽譜,一本約300元。是普遍印刷極差!

貴的總譜是日本版或英國版的一些印刷極精美的視聽譜,貝多芬竹旳九大是一首一本,一本500元....[:O] !

像馬勒的大地之歌很可能一本 1500 元以上!....[:O]

我的經驗是:多讀總譜,可以完全不需要依賴音響系統,就可以得到更多音樂旨趣與內涵...[]

至於幫我倒荼,到不必這麼可憐;以後有音樂網友會時,報名來當工作人員,幫一次一本總譜(COPY版),....[]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2004-9-4 20:55:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 nita
[B]
可否請教Psycho兄
第四號聽誰的版本?
第四樂章也是我的最愛!
謝謝![] [/B]


nita兄多分享第四交響曲的心得喔!

至於版本,我只有伯恩斯坦、庫貝裡克、華爾特等三個版本而己;華爾特的當然第一名,但錄音不好會干擾我的判斷。庫貝裡克的算是很中規中短的好演奏。

只能說我聽過的還不夠多,你再問別人看看....[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 02:20 , Processed in 0.682136 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表