新手上路
五星級會員
- 舊站積分
- 24833
- 舊站發表文章數
- 7074
|
發表於 2005-5-28 02:15:33
|
顯示全部樓層
原發表者是 Yangway
[B]
又上了一課,原來我手上這DGG版本有如此深遠的背景譯含
應該印下來夾在CD殼裡頭[ ]
不過想順便請教一下alc兄...這位Jarov本名應該是啥?
我手上這好像是德文,拼成Neeme Jarvi(r上還有兩點)
那英文發音就是唸作Jarov嚕? [/B]
No no no, Neeme Jarvi 是另一位指揮家. 他也在DG 錄了 1812.
Sergej Jarov 是俄國人, 合唱團指揮, 他的團叫 Don Kosaken.
Karajan 和他們錄的 1812 很有名, 日本唱片藝術此曲的前三名分別是 Ormandy / Philadelphia Orch; Karajan / BPO; Colin Davis / BSO
雖然這是早期的資料, 而且是 LP 的評價, 但是音樂都是很好的. 網路上有人批評 Ormandy 和 Karajan 的合唱部分是自己加的, 不是柴氏寫的, 但是有合唱的版本那種壯麗的氣氛讓我聽過之後, 對純管絃樂的版本若有所失, 所以我才說, 聽慣 Telarc 或 Mercury 的朋友可以一試. [ ] |
|