忘記密碼
 立即註冊
樓主: chi-ming

再見王建銘的英姿

  [複製鏈接]

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
發表於 2005-5-5 21:53:17 | 顯示全部樓層

Re: Re: 公視:勒緊褲袋轉播

原發表者是 Jeremychou
[B]我猜的沒錯吧? 真的是袁定文出馬一定有,雖然他在一般球迷眼中顧人怨,但我覺得他講美國職棒比那鍋硬要別人叫他公公的曾文誠好多了,記得十年前第一次聽他講美國職棒真的驚為天人,得點圈,好壞球比.........這個曾文誠沒這種功力LA!!!


[/B]


他講的當然不是不好.只是頂著一個博士.講話有點臭屁似的樣子.讓人討厭
至於得點圈.好壞球比.你的意思是先前我國棒球似乎沒討論這個東西是吧?
我們棒球資料上的確輸人很多.不過得點圈這三個應該是經美國又經日本傳進來
.我們應該是要叫得分位置吧.畢竟我們是用分.日本才是用點.現在很多都不
翻直接用日文漢字.三振應該是最早就用日本講法了吧..
安打.打點這些都是從日本翻過來的.記得以前看大陸報棒球時.一好三壞
還直接翻成一擊三球..現在應該有些台灣過去的教練過去.名詞應該比較統一
了吧.

383

主題

7354

回帖

150

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
7344
舊站發表文章數
4406
發表於 2005-5-5 23:20:01 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 公視:勒緊褲袋轉播

原發表者是 gyoza
[B]

他講的當然不是不好.只是頂著一個博士.講話有點臭屁似的樣子.讓人討厭
至於得點圈.好壞球比.你的意思是先前我國棒球似乎沒討論這個東西是吧?
我們棒球資料上的確輸人很多.不過得點圈這三個應該是經美國又經日本傳進來
.我們應該是要叫得分位置吧.畢竟我們是用分.日本才是用點.現在很多都不
翻直接用日文漢字.三振應該是最早就用日本講法了吧..
安打.打點這些都是從日本翻過來的.記得以前看大陸報棒球時.一好三壞
還直接翻成一擊三球..現在應該有些台灣過去的教練過去.名詞應該比較統一
了吧. [/B]


我也覺得袁定文掛著博士的名號,反而被盛名所累,就像我現在看到那個被叫"公公"的,也很倒彈,講不出什麼新玩意,偏偏把自己搞的像大師一樣

真不好意思說,我直覺你可能年紀很輕或年紀很老,可能沒經歷過袁定文剛回國講棒評棒球那一段歷史,說了你可能覺得誇張,那時候的電視台,記者看到他就把他當泰斗一樣,因為從美國帶回來的觀念真的很新

還有台灣目前延用日本的棒球術語並不是一件壞事,不然要像大陸一樣自己發明一套嗎? 很多名詞習以為常,久了大家都這樣用就好了,記得小時候國文老師有教過,我們現在用的"射"和"矮"在古代兩個意思剛好相反,"矮"原本是"射","射"原本是"矮",有點在繞口令,但你仔細看這兩個字就知道了,所以棒球是一種世界語言,使用的名詞通用,能用就好[] [] []

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
發表於 2005-5-6 00:19:13 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 公視:勒緊褲袋轉播

原發表者是 Jeremychou
[B]

我也覺得袁定文掛著博士的名號,反而被盛名所累,就像我現在看到那個被叫"公公"的,也很倒彈,講不出什麼新玩意,偏偏把自己搞的像大師一樣

真不好意思說,我直覺你可能年紀很輕或年紀很老,可能沒經歷過袁定文剛回國講棒評棒球那一段歷史,說了你可能覺得誇張,那時候的電視台,記者看到他就把他當泰斗一樣,因為從美國帶回來的觀念真的很新

還有台灣目前延用日本的棒球術語並不是一件壞事,不然要像大陸一樣自己發明一套嗎? 很多名詞習以為常,久了大家都這樣用就好了,記得小時候國文老師有教過,我們現在用的"射"和"矮"在古代兩個意思剛好相反,"矮"原本是"射","射"原本是"矮",有點在繞口令,但你仔細看這兩個字就知道了,所以棒球是一種世界語言,使用的名詞通用,能用就好[] [] [] [/B]


我知道寸身為矮...委矢為射嘛...我也沒說不好.只是知道點原意應該比較好.別一
味的盲從而忘記本意.我只能說台灣受日本影響太大了.
(嗯.牛棚應該也是袁定文那時候說的吧.)

94

主題

1641

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
1830
舊站發表文章數
753
發表於 2005-5-6 10:10:35 | 顯示全部樓層
從好幾年前的「抓往棒球熱「
就覺得袁定文講得不錯
雖然我只是屬看熱鬧球迷
至少他的發音跟語氣用詞都很專業
中氣夠不會平平的
甚至有時講笑話都有點嚴肅
有的人會找不到形容詞形容狀況或停頓一下

國內轉播可能因混音關係背景音都較小
如果球評及播報員講話也不大聲
有時會想睡.....


個人意見

1196

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

火車瘋子

舊站積分
8177
舊站發表文章數
11408
發表於 2005-5-6 10:28:28 | 顯示全部樓層
公視的轉播有提供雙語的服務
所以你可以切過去聽英文原音~!
我是『胖胖的渦輪君』 [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v333/turbopon/turbo_go.gif[/IMG]

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
發表於 2005-5-6 11:39:59 | 顯示全部樓層
剛看完感覺另一位主持人一開始完全插不上話
公視的畫質與BS1播出的差不多.BS1似乎快那麼一點點
從美國傳送過來的畫質原本就不太好了吧.遠距離拍攝時都很模糊.

57

主題

1930

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
1924
發表於 2005-5-6 12:49:47 | 顯示全部樓層
我今早也起來看了,公視攝影棚影像很清楚但衛星就差BS1一些
我是BSD-S->DVD錄放影機-S->TV
我看到七點四十分有點睡意又跑回去睡(因打的有點@@),此時用
DVD錄放影機錄起來,但結果已知也不知要不要看說...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:21 , Processed in 0.249922 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表