忘記密碼
 立即註冊
樓主: negoist

歷史錄音討論區

  [複製鏈接]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-8-19 00:37:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 negoist
[B]不囉唆,+3 ~~~

趁暑假,一定要多騙騙jonger的好文章~~

imp,不準備讓jonger幫你開個講座嗎?[] [/B]


這是一定要的啦~![}] [}] [}]
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-8-19 00:59:49 | 顯示全部樓層

Re: 歷史錄音轉錄時常遇到的問題續篇

原發表者是 jonger
[B]歷史錄音轉錄的音質問題

上次與大家聊了 78 轉(SP)唱片與滾筒錄音(Cylinder),轉錄時所面臨的問題,現在與大家談談如何欣賞這些錄音的聲音。

一般來說,在進入電器錄音之前,錄音的動態並不理想,這個現象在管絃樂的表現尤其明顯。我有波士頓交響樂團最早期由 Karl Muck 指揮的錄音(1917左右),其音響效果有如民國六十年代電視所撥放美國卡通錄音,非常有趣。而在電器錄音時代,雖然錄音效果有所改善,除非錄音時以盤式母帶儲存 (戰時 RRG 廣播錄音) 只要儲存媒體部是 SP 都面臨與現代錄音比較起來動態不足的現象。因此以動態來最為歷史錄音好壞的標準是沒有意義的。
[/B]


這裡我持不同意見,我認為「動態」至為重要,不管在多麼古舊的錄音上。
我心目中歷史轉錄的首要原則,就是不壓縮動態,今天重溫了PEARL的一些轉錄,目前的系統跟當年是不可同日而語了,如今可清楚的辨別PEARL的類比音源,炒豆聲讓SP或LP系統歷歷在目,但二零年代的鋼琴能擁有何等規模感與音質?拉蒙的一曲令人落淚啊~我當年以一套DIY音響,力陳PEARL為最佳歷史錄音轉錄,果然是有三分耳力在的,時至今日,我仍覺得PEARL在轉錄的態度完全正確,而資料是無可取代的!

不過,jonger所表達的可能是另一個意思,動態的確無法作為歷史錄音轉錄好壞的唯一標準,下面jonger提出另一個重點。

原發表者是 jonger
[B]
而一般因為 SP 的保存狀況不好或轉錄的品質不佳,很多人認為歷史錄音的效果不好。而歷史錄音的音質的特點在哪裡?我在聆聽歷史錄音的轉錄時,第一個注意的是高音有沒有被壓縮,一個正常的 SP 錄音與滾筒(cylinder)錄音,它的高音部分是非常漂亮的,這個現象在人聲,器樂與室內樂錄音最為明顯,因此,我認為轉錄時高音的表現是轉錄成功與否的最大依據。

之前提到,歷史錄音的雜訊經常是與高音音源共存,因此在處理雜訊時會影響高音音源的重製,而中低音部分的表現會影響不大,只要是適當的轉錄,中音部分的表現都很好。當高音部分經過處理後,就會出現高音壓縮的現象。如果轉錄工程師硬將雜音消掉,高音部份會變的很生硬,失去錄音應有的特性,兩個極端的例子是 Pearl 的轉錄雜音多,高音漂亮,而飛利浦偉大鋼琴家系列的轉錄,雜音少但是聲音生硬。

一般來說,我們在聆聽時,最初注意的可能是雜音的多寡,而非高音部分的表現,因此部分公司在轉錄時,以減少雜音表現中部分為原則,如果對歷史錄音音源特性不瞭解,將會誤認78 轉(SP)唱片與滾筒錄音(Cylinder) 的聲音如此,進而產生誤解。
[/B]


如何去除雜音?最簡單的方法,濾掉!但,這同時也是最愚蠢的方法。
機器是無法分辨何為自然的高頻泛音、何為雜訊的,人耳卻可以,但不管我們如何操作,濾掉雜訊的同時,必定伴隨著破壞了自然的高頻泛音,這無可避免。

那麼,投降嗎?

不!

類比重播的完善可以相當程度的降低此問題,包括了狀況更良好的音源與類比播放系統,換句話說,類比重播的完善才是王道!這正是我高度讚揚ARCHIPEL系列與MALIBRAN的原因。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

9

主題

135

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
39
舊站發表文章數
132
發表於 2005-8-19 07:39:41 | 顯示全部樓層

Re: Re: 歷史錄音轉錄時常遇到的問題續篇

原發表者是 imp
[B]

"一般來說,在進入電器錄音之前,錄音的動態並不理想,這個現象在管絃樂的表現尤其明顯。我有波士頓交響樂團最早期由 Karl Muck 指揮的錄音(1917左右),其音響效果有如民國六十年代電視所撥放美國卡通錄音,非常有趣。而在電器錄音時代,雖然錄音效果有所改善,除非錄音時以盤式母帶儲存 (戰時 RRG 廣播錄音) 只要儲存媒體部是 SP 都面臨與現代錄音比較起來動態不足的現象。因此以動態來最為歷史錄音好壞的標準是沒有意義的。"

這裡我持不同意見,我認為「動態」至為重要,不管在多麼古舊的錄音上。
我心目中歷史轉錄的首要原則,就是不壓縮動態,今天重溫了PEARL的一些轉錄,目前的系統跟當年是不可同日而語了,如今可清楚的辨別PEARL的類比音源,炒豆聲讓SP或LP系統歷歷在目,但二零年代的鋼琴能擁有何等規模感與音質?拉蒙的一曲令人落淚啊~我當年以一套DIY音響,力陳PEARL為最佳歷史錄音轉錄,果然是有三分耳力在的,時至今日,我仍覺得PEARL在轉錄的態度完全正確,而資料是無可取代的!

[/B]


謝謝 IMP 指出動態的重要性,我想我所要表達的是

"以現代錄音動態標準來檢視78轉唱片與滾筒錄音動態的好壞是沒有意義的"

我昨天將 MALIBRAN 出版 Elmendorff 的 Tristan und Isold 前奏曲(Bayreuth 1928) 與DGG大花版 LP 貝姆 (Bayreuth 1966) 錄音做比較,以 SP 轉錄來說 1928 年錄音的低音部份表現已經很好了,但是  1966 年的錄音的低音延伸更好。

而 IMP 提到,他當年以 DIY 的設備就聽出這些聲音特質,而我當年當窮酸學生時,有四、五年的時間以使手提 CD 為主要聆聽工具,將經費投資於軟體的採購,並於國外新聞群組 "rec.music.classical.recordings" 與樂友交換心得,那是我吸收古典音樂的知識與經驗最多的一段時間。

近年來音響設備的提升與聆聽軟體的改變,對音樂的瞭解有更進一步的認識。

這邊我想提出另外一個概念,聆聽演奏時,演奏者所表達音樂的特性並不會因為撥放系統不同而有很大的差異,但是一個好的系統將帶給我們更多的音樂細節,這也是不可否認的。我們要學習的是如何聆聽與瞭解演奏家的欣賞表現的音樂特質,而不是雜音的大小,如果我們將重點放在音樂性而不是音響性,慢慢的你的耳朵就會自然濾掉雜訊,將聆聽重點放在演奏上。

Unitl Next Time, Take Care

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-8-19 09:49:53 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 歷史錄音轉錄時常遇到的問題續篇

原發表者是 jonger
[B]

謝謝 IMP 指出動態的重要性,我想我所要表達的是

"以現代錄音動態標準來檢視78轉唱片與滾筒錄音動態的好壞是沒有意義的"

我昨天將 MALIBRAN 出版 Elmendorff 的 Tristan und Isold 前奏曲(Bayreuth 1928) 與DGG大花版 LP 貝姆 (Bayreuth 1966) 錄音做比較,以 SP 轉錄來說 1928 年錄音的低音部份表現已經很好了,但是  1966 年的錄音的低音延伸更好。

而 IMP 提到,他當年以 DIY 的設備就聽出這些聲音特質,而我當年當窮酸學生時,有四、五年的時間以使手提 CD 為主要聆聽工具,將經費投資於軟體的採購,並於國外新聞群組 "rec.music.classical.recordings" 與樂友交換心得,那是我吸收古典音樂的知識與經驗最多的一段時間。

近年來音響設備的提升與聆聽軟體的改變,對音樂的瞭解有更進一步的認識。

這邊我想提出另外一個概念,聆聽演奏時,演奏者所表達音樂的特性並不會因為撥放系統不同而有很大的差異,但是一個好的系統將帶給我們更多的音樂細節,這也是不可否認的。我們要學習的是如何聆聽與瞭解演奏家的欣賞表現的音樂特質,而不是雜音的大小,如果我們將重點放在音樂性而不是音響性,慢慢的你的耳朵就會自然濾掉雜訊,將聆聽重點放在演奏上。

Unitl Next Time, Take Care [/B]


原來如此,是我搞錯了,不好意思,不過~

哈哈!!!

jonger又被我激出一長文~大家要感激我喔!
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-8-19 14:30:27 | 顯示全部樓層

幫jonger作點補充~~

這位就是jonger前文所提到歷史錄音轉錄界的當紅炸子雞之一—Ward Marston :




以下則是一篇「流通率頗高」的專訪:

Ward Marston

147

主題

878

回帖

0

積分

新手上路

戀之曼珠沙華

舊站積分
89
舊站發表文章數
560
發表於 2005-8-20 23:31:41 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 歷史錄音轉錄時常遇到的問題續篇

原發表者是 jonger
[B]

謝謝 IMP 指出動態的重要性,我想我所要表達的是

"以現代錄音動態標準來檢視78轉唱片與滾筒錄音動態的好壞是沒有意義的"

我昨天將 MALIBRAN 出版 Elmendorff 的 Tristan und Isold 前奏曲(Bayreuth 1928) 與DGG大花版 LP 貝姆 (Bayreuth 1966) 錄音做比較,以 SP 轉錄來說 1928 年錄音的低音部份表現已經很好了,但是  1966 年的錄音的低音延伸更好。

而 IMP 提到,他當年以 DIY 的設備就聽出這些聲音特質,而我當年當窮酸學生時,有四、五年的時間以使手提 CD 為主要聆聽工具,將經費投資於軟體的採購,並於國外新聞群組 "rec.music.classical.recordings" 與樂友交換心得,那是我吸收古典音樂的知識與經驗最多的一段時間。

近年來音響設備的提升與聆聽軟體的改變,對音樂的瞭解有更進一步的認識。

這邊我想提出另外一個概念,聆聽演奏時,演奏者所表達音樂的特性並不會因為撥放系統不同而有很大的差異,但是一個好的系統將帶給我們更多的音樂細節,這也是不可否認的。我們要學習的是如何聆聽與瞭解演奏家的欣賞表現的音樂特質,而不是雜音的大小,如果我們將重點放在音樂性而不是音響性,慢慢的你的耳朵就會自然濾掉雜訊,將聆聽重點放在演奏上。

Unitl Next Time, Take Care [/B]



jonger兄!!

如果真要開個講座,要通知我喔!

對於歷史錄音的傾聽...我還在"換尿布"階段啦!

期待.期待....[] []

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-8-21 22:14:51 | 顯示全部樓層

為什麼聽歷史錄音??

聽歷史錄音的人倒還真不少~~[]
不妨一起說說為什麼您會聽歷史錄音吧?


對我來講,聽歷史錄音有一個重要的原因:

我可以在被埋沒的錄音紀錄裡找尋到音樂家被遺忘的聲音。

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-9-28 15:29:29 | 顯示全部樓層
「我抹去幾百個噪音,也許有800個吧。每當去掉一處噪音,我都要通過聆聽,來確認這樣做沒有影響到音樂。」~Ward Marston言


問題是,去掉噪音必然同時損害音質,這是不可能避免的,所以,保留原音而忍受噪音,或是獲得舒服卻不完整的音質,試驗著愛樂者欣賞歷史錄音的態度。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
發表於 2005-9-28 19:51:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 imp
[B]「我抹去幾百個噪音,也許有800個吧。每當去掉一處噪音,我都要通過聆聽,來確認這樣做沒有影響到音樂。」~Ward Marston言


問題是,去掉噪音必然同時損害音質,這是不可能避免的,所以,保留原音而忍受噪音,或是獲得舒服卻不完整的音質,試驗著愛樂者欣賞歷史錄音的態度。 [/B]


記得上次歷史錄音講座中,講師對歷史錄音聆聽者的一個非常重要的提問,至今在相關討論中似乎都沒有提及,我來幫大家回憶一下…

在講解轉錄諸過程、並其可運用的後製技術之後,講師以兩個立場相異、對比強烈的轉錄版本來作對照,並提出了以下的問題:

既然所有後製技術(包括去除雜訊)皆無可避免的傷害到原有資訊,那麼,在面對這些惱人的雜音時,有兩種理念能供人選擇:
一、將雜訊降低、承受伴隨而損失的部分細節,而獲致讓聽感較為舒服的音質。
二、為了獲得「原錄音的全部資訊細節」,而容忍無可避免的雜訊。[/COLOR]

對我來說,如果要舒服耐聽的聲音,那聽現代錄音不就好了?歷史錄音最寶貴之處,在重現老大師的神韻,這些古老錄音的資訊量已經不足了,為了聽感舒適的同時損傷了原錄音,既使只有一點點(當然不可能是一點點),都是莫大的損失,何況雜訊的頻段正與樂器泛音部分相重疊,而泛音的完整性與音樂神韻的保留是直接相關的,去掉雜訊的同時,也將老大師的神韻一併犧牲了。

聽得出來嗎?當然聽得出來!

一套好音響聆聽歷史錄音時,雜訊跟原錄音是有分離度的,這是人耳的神奇,但至少到今天為此,我們的科技無法辨識並將雜訊與原錄音資訊分離,對我這個歷史錄音愛好者來說,歷史錄音的重點在重現大師的神韻,我永遠以此為目標,至於包裝、內頁解說、轉錄師神話,一點意義都沒有。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

48

主題

267

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
259
發表於 2005-9-28 20:34:23 | 顯示全部樓層
嚴格來說,這句話是抽像的

其實不需要每抹去一個噪音就確認一次是否影響到音樂
等抹去800個後我們再來比較
如何能抹去噪音的同時完全不改變音樂的成分,想想每一個倍數成長的泛音們

事實上真正值得討論的是確認有沒有影響到音樂
這是個關係到價值觀的抽像概念
如果我們做了些什麼,如何看待什麼是扭曲的界線?

原本的類比來源是我們所能擷取的全部,無論是盤帶或SP
而類比的調整才是真正能影響重現的關鍵
這就是說在這個階段你能搾出多少訊息,就是再轉錄成數位時的最高分
也就是說數位部分只能等於或小於原本的來源
如果數位部份能添加什麼?那是令人費解的,那充其量是改變

所以拿掉噪音的過程也一樣
這個部分我們所不能涉及的是,無法聽見未被拿掉噪音之前的狀態
所以沒辦法瞭解那條扭曲的界線,如何不影響到音樂
只是當有機會比較一些同一演出的不同轉錄時,我的確能清楚辨認
把噪音抹掉的處理方式與無論悅耳與否而完整轉錄的方式
甚至在偷過其他技術改變使之悅耳的方式

三者所考驗的是我們為什麼要聽歷史錄音這件事


[B]「我抹去幾百個噪音,也許有800個吧。每當去掉一處噪音,我都要通過聆聽,來確認這樣做沒有影響到音樂。」~Ward Marston言
[/B]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 15:16 , Processed in 0.091813 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表