忘記密碼
 立即註冊
樓主: water123

SOTA Cosmos LP唱盤如何更換皮帶?

[複製鏈接]

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2017-3-15 04:13:13 | 顯示全部樓層
樓主,您用Google Translate會好很多。剛剛用Google Translate翻譯,讀起來比您翻的容易讀些。

我最近比較忙,等過幾天我比較空一點,把下面這個翻譯的結果修飾一下,再寄給您。

不過,您如果真要動手,千萬多找個幫手。從廠商提供的手續看來,真空馬達的管子很短,沒有別人幫忙,很容易會把唱盤弄壞,那就得不償失了。

=================
SOTA銷售和服務中心
Nagle,P.O. Box 247,Worth,Illinois 60482 USA
www.sotaturntables.com~sotaturntables@kwom.com
 (608)538-3500~800-772-SOTA~(608)538-3502傳真



COSMOS系列I - II皮帶更換說明


為了保持最佳性能,我們建議每兩三年增加一條新皮帶。然而,需要從子組件移除機殼以實現這一點。轉盤內的電線和真空軟管必須短,以避免弄髒任何移動部件,但是剛好足夠長以允許懸架自由移動。因此,當電線和軟管斷開和重新連接時,借助於保持櫃的助手,更容易實現帶的更換。

首先卸下臂板,使臂懸掛。使用毛巾或其他軟墊在轉盤的側面,以保護其完成。在子組件的每個角落中是覆蓋彈簧調節螺栓的進入孔的塑料塞。用薄金屬刀片卸下這四個插頭。

將轉台安裝在泵箱頂部,使箱子位於轉盤底部的底部,使用一些東西來保護泵箱的表面。拆下轉盤腳。使用隨附的扳手卸下運輸螺絲,卸下轉盤內部的彈簧調整螺栓,並通過子組件中的孔進行操作。這是重要的,這些螺栓被插入在同樣的角落,他們被刪除!如果不是,則子組件將不會返回到其原始工廠調整。

彈簧調節螺栓組件包括螺栓,固定就位的螺母和尼龍墊圈。我們建議將它們放在直接與轉盤拐角相鄰的工作區域上,並從中取出。

拆下四個調節螺栓後,將機櫃從調節器側抬起,以便能夠斷開真空軟管和接地線。然後斷開從電機組件到印刷電路板的兩個5針連接器,即開關和速度更改開關打開。 (小心地註意它們的重新連接位置。)現在可以自由地將機櫃從子組件上提起並放在一邊。取出舊皮帶,用異丙醇清潔滑輪和托盤,並戴上新皮帶。仔細檢查會顯示皮帶的一側更光滑,另一側 - 這個輕柔的一側抵靠滑輪和拼盤。確保皮帶正在盤子的凹槽中,並且皮帶中沒有扭曲。

通過反向拆卸步驟將機櫃和子組件放回到一起 - 連接兩個5針插頭,重新連接軟管和接地線。在重新插入彈簧調整螺栓之前測試工作台。如果表不運行,可能是5針連接器未正確安裝。如果沒有獲得良好的真空密封,請檢查軟管是否未被擠壓,以及它是否正確連接。

通過將彈簧調整螺栓向上直接穿過彈簧中心並插入機櫃內的插座,來更換彈簧調整螺栓。有必要推動和延長彈簧這樣做,你會注意到相當多的阻力從春天。擰緊螺栓,直到其擰緊。 - - 無需進一步調整。再次將桌子放在一邊,更換四個塑料檢修孔插頭,放在腳上,然後重新安裝板。

您的唱盤現在可以返回到聆聽位置。在盤片上的小氣泡水平,調整腳平衡表。該過程現已完成,轉盤已準備好重新連接到泵/電源單元並運行。如果您遇到困難,需要幫助您的SOTA轉盤,請聯繫客戶服務SOTA(800)772-SOTA或608-538-3500。





           
Rev. 2012年10月

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2017-3-17 23:55:20 | 顯示全部樓層
趁午飯時間邊吃邊打字,如果翻譯有誤,請見諒。沒有實物,只是直接翻譯,有些東西只能用猜的。

======= 翻譯 ==========
為了保持唱盤能在最佳狀態,我們建議每2~3年換一次皮帶。不過,要換皮帶,得把上蓋跟下面的底盤分開。唱盤裡的線以及真空軟管都很短,這樣才不會卡到其它需要運轉的機械零件。雖然如此,這些線以及軟管還是足以讓懸吊得以自由運作。但是,因為有了管線長度的限制,換皮帶的時侯,最好找個幫手拿住上蓋,然後再進行拆裝線和軟管的動作。

首先,把唱臂板連著唱臂一起拆下了。接著把唱盤側立,拿塊毛巾或是軟墊,墊在唱盤側邊來保護唱盤的表面。底盤的每個角落都有一個塑膠片蓋住調整懸吊彈簧的螺絲。用刀片把這四個蓋子取下。

接下來,把唱盤放到真空幫浦盒子上。幫浦必須放在唱盤正中央的位子,用塊布之類的東西保護幫浦盒子的表面。把唱盤的腳座(feet)取下。用隨唱盤附贈的扳手把transit screws取下,從剛剛取下塑膠蓋子的四個洞裡,取下調整彈簧懸吊的螺絲。請注意,這些螺絲必須裝回它們原來的洞裡!不然,原廠的設定就跑掉了。

彈簧懸吊組件包含一個螺絲,一個固定的螺帽,以及一個尼龍washer。我們建議您把這四個懸吊放在您剛剛拆下來的地方附近。

當四個懸吊組件拆下來後,您應該可以輕易的把上蓋從唱臂側拿起來,把真空軟管以及地線拆開。接下來,拔下從馬達組件到電路板的兩個5-pin端子(連接電源開關以及轉速控制)。請注意端子的位置,待會還要接回去。現在上蓋可以拿起來了,放到一旁。把舊皮帶取下,用藥用酒精把pulley以及轉盤清潔一下,並把新皮帶裝上。仔細觀察一下皮帶,您會發現皮帶有一側比較光滑而且比較薄。請把這一側放到靠近pulley跟轉盤的位置。請確定皮帶平整地在轉盤的凹槽裡,而且沒有扭曲。

接下來,就照著原來的動作,倒著順序依次把東西裝回去──先連接5-pin端子,再接上軟管以及地線。先確定轉盤可以正確動作,再把彈簧調整螺絲裝回去。如果轉盤不轉,有可能是5-pin端子沒接好。如果真空吸盤沒有把唱片吸住,檢查軟管看看有沒有什麼地方被夾到或卡到,也確定管子有接好。

把彈簧調整螺絲直直的穿過彈簧中心,然後到螺絲座裡。因為彈簧有阻力,所以這個動作會需要用點力氣。把螺絲轉緊既可-不需要再作任何調整。把唱盤側立,再把四個塑膠蓋子以及腳座裝回去,再把唱臂板裝回去。

把唱盤放回原來的位置。利用轉盤上的泡泡水平儀調整水平。到這裡,換皮帶的手續告一個段落,您把幫浦以及電源接上,就可以使用您的唱盤了。如果您在換裝的過程碰到困難需要幫助,請聯絡SOTA客服中心,電話(800) 772-SOTA or 608-538-3500.     
================

4

主題

34

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
25
舊站發表文章數
31
 樓主| 發表於 2017-4-25 12:34:32 | 顯示全部樓層
原發表者是 ktran
[B]趁午飯時間邊吃邊打字,如果翻譯有誤,請見諒。沒有實物,只是直接翻譯,有些東西只能用猜的。

======= 翻譯 ==========
為了保持唱盤能在最佳狀態,我們建議每2~3年換一次皮帶。不過,要換皮帶,得把上蓋跟下面的底盤分開。唱盤裡的線以及真空軟管都很短,這樣才不會卡到其它需要運轉的機械零件。雖然如此,這些線以及軟管還是足以讓懸吊得以自由運作。但是,因為有了管線長度的限制,換皮帶的時侯,最好找個幫手拿住上蓋,然後再進行拆裝線和軟管的動作。

首先,把唱臂板連著唱臂一起拆下了。接著把唱盤側立,拿塊毛巾或是軟墊,墊在唱盤側邊來保護唱盤的表面。底盤的每個角落都有一個塑膠片蓋住調整懸吊彈簧的螺絲。用刀片把這四個蓋子取下。

接下來,把唱盤放到真空幫浦盒子上。幫浦必須放在唱盤正中央的位子,用塊布之類的東西保護幫浦盒子的表面。把唱盤的腳座(feet)取下。用隨唱盤附贈的扳手把transit screws取下,從剛剛取下塑膠蓋子的四個洞裡,取下調整彈簧懸吊的螺絲。請注意,這些螺絲必須裝回它們原來的洞裡!不然,原廠的設定就跑掉了。

彈簧懸吊組件包含一個螺絲,一個固定的螺帽,以及一個尼龍washer。我們建議您把這四個懸吊放在您剛剛拆下來的地方附近。

當四個懸吊組件拆下來後,您應該可以輕易的把上蓋從唱臂側拿起來,把真空軟管以及地線拆開。接下來,拔下從馬達組件到電路板的兩個5-pin端子(連接電源開關以及轉速控制)。請注意端子的位置,待會還要接回去。現在上蓋可以拿起來了,放到一旁。把舊皮帶取下,用藥用酒精把pulley以及轉盤清潔一下,並把新皮帶裝上。仔細觀察一下皮帶,您會發現皮帶有一側比較光滑而且比較薄。請把這一側放到靠近pulley跟轉盤的位置。請確定皮帶平整地在轉盤的凹槽裡,而且沒有扭曲。

接下來,就照著原來的動作,倒著順序依次把東西裝回去──先連接5-pin端子,再接上軟管以及地線。先確定轉盤可以正確動作,再把彈簧調整螺絲裝回去。如果轉盤不轉,有可能是5-pin端子沒接好。如果真空吸盤沒有把唱片吸住,檢查軟管看看有沒有什麼地方被夾到或卡到,也確定管子有接好。

把彈簧調整螺絲直直的穿過彈簧中心,然後到螺絲座裡。因為彈簧有阻力,所以這個動作會需要用點力氣。把螺絲轉緊既可-不需要再作任何調整。把唱盤側立,再把四個塑膠蓋子以及腳座裝回去,再把唱臂板裝回去。

把唱盤放回原來的位置。利用轉盤上的泡泡水平儀調整水平。到這裡,換皮帶的手續告一個段落,您把幫浦以及電源接上,就可以使用您的唱盤了。如果您在換裝的過程碰到困難需要幫助,請聯絡SOTA客服中心,電話(800) 772-SOTA or 608-538-3500.     
================ [/B]

感謝您在百忙之中還幫我翻譯SOTA唱盤更換皮帶的方法,沒有什麼可以報答您的,就送您一篇塗承恩老師的演講摘要。全部都是我自己一邊聽演講,一邊紀錄,又怕紀錄錯誤,重覆聽了好幾遍,所以非常辛苦。請檢查您的電子信箱附件,希望對您的健康有幫助。

身體作業系統如何自然運作及修復疾病 自然醫學養生專家塗承恩老師演講第一集http://eradio.ner.gov.tw/program/?recordId=14&_sp=detail
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 07:15 , Processed in 0.177444 second(s), 27 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表