忘記密碼
 立即註冊
樓主: Hivision

起司和乳酪有什麼不同?

[複製鏈接]

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-10-24 16:39:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]

外來語

白脫糖,butter candy 是也。 [/B]


1960年代的白脫糖是過年時才能吃到,

用形狀類似干邑白蘭地酒瓶相瓶子裝! []  []  []
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

631

主題

6153

回帖

200

積分

新手上路

小市民

舊站積分
19473
舊站發表文章數
419
發表於 2023-10-24 17:14:00 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

也有些特別的名稱,比如花干、百頁、毛豆腐。

凍豆腐是另一個項目。 [|)] [:I] [/B]


汽水 跟 氣泡水......[]
*** 天若有情天亦老-月如無恨月長圓 ***

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2023-10-24 21:09:38 | 顯示全部樓層
(十)乳油=乳製品油脂。
(十一)乳酪=可能含有乳製品油脂。
(十二)乾酪=起司。
MFFB (%): moisture on a fat-free basis.
或
FDM (%): fat in dry matter.
當然起司在中文叫乾酪啊。

這樣人家食品營養的教授沒講錯啊!
您們很固執耶。







原發表者是 TRG
[B]

https://law.moj.gov.tw/LawClass/ ... &pcode=M0060003



(十) 乳油:係指由生乳或鮮乳經分離提製消毒供食用之油脂而言。

(十一) 乳酪:係指由生乳或鮮乳或乳油加工製成之半固狀者而言。

(十二) 乾酪:係指由生乳或鮮乳或脫脂乳或添加乳油經醱酵而成之半固狀者而言。 [/B]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2023-10-24 21:26:51 | 顯示全部樓層
油多則酥。
糖多則脆。





原發表者是 HENRYK
[B]

還有一種 起酥麵包 [/B]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-24 21:29:38 | 顯示全部樓層

Re: 起司和乳酪有什麼不同?

請問這是哪一位食品教授的大作?

「乳酪」,對應的英文是「Butter」?

「法規裡的乳酪,則用來代表這些乳品經油脂加工製成的半固態狀奶油,對應的英文則是「Butter」,這些油脂裡還包住了微細的水滴,也就是所謂的「乳化型態(Water-in-oil)」油脂。」

原發表者是 Hivision
[B]國內乳酪和起司,混淆不清。
難區分起司和乳酪的不同。
所以分享一下知識。
順便搞清楚這兩個名詞有何不同?

只談到乳酪要注意油脂含量,是否屬於乳品類的起司。

分享灃食公益基金會的說明:
https://www.fullfoods.org/news/% ... %e5%90%8c%ef%bc%9f/


起司蛋糕。
乳酪蛋糕。
看起來定義不一樣。


然而Cheese的質地區別。
也是有不同的看法。
IDF的定義:
https://www.fil-idf.org/wp-conte ... -Cheese-styles-.pdf


是否可分享您們喜歡的起司製品?
根據歐洲研究表明與生活水準正相關。 [/B]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-24 21:34:33 | 顯示全部樓層
這個也說是「臺灣政府法律規範」,信不信大家自己判斷。

https://www.goodfoodyou.tw/blogs/qna/127046

在日常用語中,起司、乾酪和芝士等用語都源自於英文單詞的「Cheese」,而雖然市面上的起司產品名稱千奇百怪,常常讓消費者誤會乳酪和起司是不同產品,但根據臺灣政府法律規範的名詞定義,只有使用起司塊、乾酪原料製成的食品,才得以使用「乳酪」進行標示,因此兩者實際上都是指同樣的食品。

此外,在和乳酪相似的產品中,奶油(butter)是指由乳製品延伸製成的油脂產品,製作過程包括殺菌、攪動、提煉等步驟,並且含有至少80%的乳脂肪;人造奶油則是使用食用油脂、水和添加物等原料製成的可塑性或流動狀塗抹產品。兩者無論是原料還是製作步驟,都和起司有很大的不同,大家千萬別再把它們搞混囉!

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-24 21:41:54 | 顯示全部樓層
第一段是食品主管機關的官方回答,

第二段是轉述法律規定

原發表者是 TRG
[B]乳酪蛋糕…標示

https://www.foodlabel.org.tw/Fda ... =%E9%A2%A8%E5%91%B3


四、考量民眾於市售食品「乾酪( Cheese)」習慣稱為「乳酪」,爰如確實使用起司塊、乾酪原料製成之食品,其品名欲標示宣稱「乳酪」字樣,倘整體表現不致使消費者誤解,尚屬適法。 [/B]
原發表者是 TRG
[B]這個也說是「臺灣政府法律規範」,信不信大家自己判斷。

https://www.goodfoodyou.tw/blogs/qna/127046

在日常用語中,起司、乾酪和芝士等用語都源自於英文單詞的「Cheese」,而雖然市面上的起司產品名稱千奇百怪,常常讓消費者誤會乳酪和起司是不同產品,但根據臺灣政府法律規範的名詞定義,只有使用起司塊、乾酪原料製成的食品,才得以使用「乳酪」進行標示,因此兩者實際上都是指同樣的食品。

此外,在和乳酪相似的產品中,奶油(butter)是指由乳製品延伸製成的油脂產品,製作過程包括殺菌、攪動、提煉等步驟,並且含有至少80%的乳脂肪;人造奶油則是使用食用油脂、水和添加物等原料製成的可塑性或流動狀塗抹產品。兩者無論是原料還是製作步驟,都和起司有很大的不同,大家千萬別再把它們搞混囉! [/B]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2023-10-24 21:44:50 | 顯示全部樓層

Re: Re: 起司和乳酪有什麼不同?

您很有研究精神。:)

應該是可能一半。
所以建議用音譯的。
這也是我分享的用意。

乳酪真的具爭議性。
有空仔細去蛋糕店觀察一下。
看看人家寫起司蛋糕或乳酪蛋糕。









原發表者是 TRG
[B]請問這是哪一位食品教授的大作?

「乳酪」,對應的英文是「Butter」?

「法規裡的乳酪,則用來代表這些乳品經油脂加工製成的半固態狀奶油,對應的英文則是「Butter」,這些油脂裡還包住了微細的水滴,也就是所謂的「乳化型態(Water-in-oil)」油脂。」

[/B]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-24 21:55:10 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 起司和乳酪有什麼不同?

原發表者是 Hivision
[B]您很有研究精神。:)

應該是可能一半。
所以建議用音譯的。
這也是我分享的用意。

乳酪真的具爭議性。
有空仔細去蛋糕店觀察一下。
看看人家寫起司蛋糕或乳酪蛋糕。

[/B]


看書?

https://www.books.com.tw/products/0010943053

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-24 21:57:20 | 顯示全部樓層
原發表者是 Promee
[B]他文中說的乳酪, 英文叫cream cheese


還是 Cheese
[] [/B]


但是cream cheese含有大量油脂。[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 20:40 , Processed in 0.105169 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表