忘記密碼
 立即註冊
樓主: morrislee668

大S過世

[複製鏈接]

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-2-4 10:50:53 | 顯示全部樓層
或許可考慮正名,感冒改為傷風之類,或者流感改名。

以資區別。
自言自語 請不必回覆

146

主題

2萬

回帖

200

積分

新手上路

窮苦人家

舊站積分
32680
舊站發表文章數
5052
發表於 2025-2-4 12:09:10 | 顯示全部樓層
原發表者是 Promee
[B]


買太多放到過期:罵政府浪費
突然搶著打,又罵政府買太少


一堆刁民都送去當中國人好了
什麼都不會抱怨了 [/B]


然後這些爛貨都選藍白

就是以後想當中國人啊~ [8D]

68

主題

3734

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
6985
舊站發表文章數
1119
發表於 2025-2-4 17:50:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]國人莫名其妙。
冬天往日本跑。
其實是很危險的決定。 [/B]

冬季想賞雪.玩雪.滑雪的人只能往寒帶國家跑。
國內每逢寒流濕氣夠,一堆人就擠往合歡山武嶺。
車水馬龍萬頭攢動,車多人多有何美景可言?[:I]

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2025-2-4 17:51:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]或許可考慮正名,感冒改為傷風之類,或者流感改名。

以資區別。 [/B]


風邪 [:I]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

560

主題

2萬

回帖

200

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
357
發表於 2025-2-4 17:52:14 | 顯示全部樓層
在國在旅行
極地 過冷 過熱 高海拔 ...都不能逞強
國外 醫療設施 不比台灣
尤其在人生地不熟的地方 或是郊野

有次 我老婆和幾個朋友走東京
一位美國友人也一起同遊
那回 美國友人感冒了(或是流感)
還好 託台灣醫師友人幫忙 請他在東京的醫師同學幫忙
開了藥 吃後 立即緩解改善

有朋友從大阪要回台灣(一個人的旅行)
在大阪往關西機場的火車上 昏迷了
被送進醫院急診 血糖1200
還好 他沒有得新冠肺炎 醫院收留醫治(新冠 醫院會拒收)
去留無意漫隨心~ 家 是一切的基石 和舒服的人相處 是種養生 感恩社會各階層 許多默默付出的人

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2025-2-4 17:52:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 morrislee668
[B]台南停留日子沒什罷免話題,
今天市場趕上時髦,最多話題竟然是「疫苗」
[:O] [:O] [:O]
去年11初就同時打了兩種疫苗,已忘.....
左(手)?右(手)?
當時政府幾乎是「跪求」大家,民眾不太理! [/B]


https://m.youtube.com/watch?v=uSKCb3RG_Qs

[)]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2025-2-4 17:59:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 morrislee668
[B]台南停留日子沒什罷免話題,
今天市場趕上時髦,最多話題竟然是「疫苗」
[:O] [:O] [:O]
去年11初就同時打了兩種疫苗,已忘.....
左(手)?右(手)?
當時政府幾乎是「跪求」大家,民眾不太理! [/B]


去年十二月捷運站閘門出口偶爾有設流感施打站,60(?)以上就免費。
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-2-4 18:05:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 juliankay
[B]

風邪 [:I] [/B]


這是日本話 []
自言自語 請不必回覆

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2025-2-4 18:17:46 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]

這是日本話 [] [/B]


「風邪」這個詞在中文裡確實帶有濃厚的日本色彩,但說它是純粹的和製漢語也並不完全準確。讓我們來深入探討一下:

風邪一詞的起源與演變

中國傳統醫學: 在傳統的中醫裡,「風邪」指的是外感六淫之一,也就是說,人體受到風寒之邪的侵襲而導致的疾病。這是一種比較廣泛的概念,涵蓋了現代醫學中的感冒、流感等多種疾病。
日本漢語的影響: 在近代,隨著中日文化交流的加深,日本漢語對中國的語言產生了較大的影響。日本將「風邪」一詞專用於指代現代醫學中的「感冒」,這個用法逐漸被中國人所接受。
現代漢語的用法: 如今,「風邪」在中文裡已經成為「感冒」的常用代名詞,尤其在臺灣地區使用更為普遍。
為何「風邪」會被認為是和製漢語?

專指感冒: 在現代漢語中,「風邪」幾乎等同於「感冒」,而傳統中醫中的「風邪」概念則更加廣泛。
日本漢字的影響: 日本在漢字的運用上有一些獨特的用法,而「風邪」一詞在日本漢語中的使用頻率更高,且專指感冒。
結論

雖然「風邪」這個詞在中國傳統醫學中已有記載,但其在現代漢語中的用法受到了日本漢語的影響,並逐漸專指「感冒」。因此,我們可以說「風邪」是一個受到日本漢語影響的詞彙,但並不能完全將其歸類為純粹的和製漢語。
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2025-2-4 18:18:32 | 顯示全部樓層
延伸討論

為什麼「風邪」會在中文中流行開來? 這與中日文化交流的歷史、以及人們對簡單易懂的表達方式的偏好有關。
其他受日本漢語影響的詞彙: 除了「風邪」,還有許多其他詞彙也受到日本漢語的影響,如「」(拉麵)、「漫畫」(漫畫)等。
如何更準確地表達「感冒」: 除了「風邪」,我們還可以說「感冒」、「上呼吸道感染」等。

總結

「風邪」一詞的演變是一個有趣的語言現象,它反映了中日文化交流的歷史,也展示了語言的流動性和多樣性。

希望這個回答對您有所幫助!
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 06:05 , Processed in 0.319321 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表