新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 3
- 舊站發表文章數
- 291
|
發表於 2007-1-17 00:35:41
|
顯示全部樓層
原發表者是 jong825
[B]測試.mpg及.wmv,字幕無法對應
但在電腦看字幕一切OK [/B]
对于播放机,字幕对应确实比电脑要严格多了,看下面的情况:
25
00:05:56,878 --> 00:05:58,443
我真希望我能知道
26
04:05:58,611 --> 00:06:02,874
她会联络我们的,别担心!
27
00:06:03,043 --> 00:06:04,074
嘿!你们俩!
28
00:06:04,242 --> 00:06:07,706
- 准备好了吗?
- 我们已经迟到了
上面的字幕中,如果笔误将26句中的时间码多写了几个小时,那后后面的字幕就都不出现了,使用数字键快进,就会检索整个字幕,有可能会导致类似问题,所以要确保字幕文档没问题。另外unicode字幕,播放器也不支持,除了srt,大家不妨试试看ssa等字幕,有时候比srt还方便。 |
|