忘記密碼
 立即註冊
樓主: gyoza

BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

  [複製鏈接]

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-10 18:13:34 | 顯示全部樓層
原發表者是 gehru
[B]

可否把你的一個字分類對照公佈一下 ? [/B]


那個是隨便取的.也沒有一定.大家意會就好了.本來想直接用日式漢字單字註明.
又怕有些人不懂.不然有些用日文漢字反而比較好了解.

以後的規則分類就讓站長或其他先進去研究吧~
尋找陳氏登瀛派後代子孫

49

主題

304

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
280
發表於 2007-2-10 18:51:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 gyoza
[B]

幫你補一下~有些節目被小弟我省略掉了

[/B]


感謝gyoza 兄
今天我真是有夠忙碌的
弄完窗戶 剛還在加工我盤子的水泥底座!!
再一次向gyoza 兄致謝!![]

514

主題

5391

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
617
舊站發表文章數
5877
發表於 2007-2-10 19:52:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 sfd
[B]BS-i 2/11 未完成節目表
因女友跟家人一直催促我去洗窗戶[]
只好先用這樣
不足或錯誤的地方請各位網兄幫忙補充或指正
其他地方等晚點再po上來
[/B]


sfd 的節目單, 還多加了一個中文簡介, 很貼心 !! 看來, 今天為女友與家人忙了一天, 也夠辛苦了, 感恩 !!

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-11 03:05:23 | 顯示全部樓層

20年一次的搬遷 伊勢市的運木 ~在東京六本木奉曳~

BS-J
2/11 14:00~14:55
20年一次的搬遷 伊勢市的運木 ~在東京六本木奉曳~

------------------------------------------------------------------------------
                      伊勢神宮 式年遷宮的概要

在天照大神的神殿──內宮正宮的旁邊有一塊與正宮占地面積同樣大小的空地,
在這塊備好的空地上,每隔二十年要按照原樣重新建造新殿。同時還要將天照大神用了二十年的衣服、日用品、武具等寶物也按照原樣重新制作後納入新殿。最
後才從舊神殿中將天照大神的神體遷入新殿。這個儀式就叫作式年遷宮。
式年遷宮始於距今一千三百多年前的七世紀後半葉,第四十代天武天皇定下了這
個制度,其妻子第四十一代持統天皇時開始了第一次式年遷宮。後來雖然多少有
一些例外,但直到1993年已經進行了61次式年遷宮。
在神宮每年都要舉行將最早收獲的稻米供奉給天照大神的重要的祭祀-神嘗祭。
其實式年遷宮也就是每二十年中的一次最為隆重的神嘗祭。人們的日常生活離不
開衣食住這個基礎,為了更多地得到神的恩賜,人們也必須為神提供新的衣、食
及住所。在式年遷宮中,人們為神建造新殿(住),制作新的寶物(衣),像舉
行神嘗祭一樣將最早收獲的稻米(食)供奉給神。我們對我們的祖先在兩千年前將天照大神迎至伊勢充滿感激之情,我們向天照大神虔誠地祈禱天皇的長壽以及
日本和世界的和平。
式年遷宮還包含了將日本文化傳給下一代之意。在式年遷宮時要將殿舍、神寶重
新制作,其制作技術傳自於一千三百多年前的最初的式年遷宮,因此現在依然可
以制作出同古代完全一樣的殿舍和神寶。今天在許多領域科學技術發展迅速,以傳統手工業為中心的技術不斷衰退,但是我們相信靠著式年遷宮,這些日本的傳統技術將會超越時空而被繼承。
外宮和內宮都要舉行式年遷宮。
--------------------------------------------------------------------------------

下次的第62次式年遷宮予定於2013年舉行

轉載此網http://www.isejingu.or.jp/chinese/index.htm



                              “時尚城”裡“拽木頭”
350多人分成兩隊,各拉起一根80米長的粗繩,高聲喊著號子,牽引的是一輛
重達6噸的木頭車。此番景象首次出現在東京都內最時尚的建築群中,吸引了衆
多居民和媒體。

  “時尚城”說的是3年前在東京六本木地區建成的現代化綜合性建築群“六
本木新城”。“拽木頭”是日本關西地區三重縣伊勢市一年一度的傳統民俗,源
於日本古代,皇室設施伊勢神宮過去20年修建一次,所需木料由民工拉進宮
內。迄今“拽木頭”隻在伊勢市當地進行,2月4日首次在外地表演。

  “時尚城”裡“拽木頭”是“六本木新城”與伊勢市雙贏的新穎策劃。“六
本木新城”希望現代社區融入傳統文化﹔伊勢市希望傳統文化讓更多城市人瞭解
尋找陳氏登瀛派後代子孫

26

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
149
發表於 2007-2-12 01:34:58 | 顯示全部樓層
加分加分加分
加三分
跟大大一樣
現在社會能花自己的時間與精神來跟大家分享的人已經很少了
幸好這個園地能夠讓我們用加分來表示對您的感謝
真的很感激ㄋㄟ~~~~
EXTRACT OF GINKGO BILOBA

26

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
149
發表於 2007-2-12 01:37:26 | 顯示全部樓層

Re: 翻譯的很棒

原發表者是 gehru
[B]餃子兄的無私付出, 豈只能用加分來感謝的 !

我個人是相當很需要, 一本雜誌  200元, 我一個月買了好幾本, 但我都是翻翻,  就丟到廁所的書架.......

一個月有這樣一份中譯的節目單, 一份 200元,  我一定買, 因為有了這一份節目單, 就等於拿到了一張bs 藏寶圖, 可以讓我找到了bs的珠寶.....


所以大家如果覺得你也如我需要bs的中譯節目單, 就請大家多發聲, 給餃子一些掌聲, 給我們一些學有專長的資深前輩一個能夠幫助我們的舞台吧 !

請大家多花聲, 感謝與鼓勵這樣無私的付出......... [/B]


我剛剛也在想怎麼沒有人發行中文節目表
如果有的話我也會花錢去購買
所以加分是一定要給的啦~~~
EXTRACT OF GINKGO BILOBA
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 06:45 , Processed in 0.083148 second(s), 33 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表