新手上路
「識字不多」級會員
- 舊站積分
- 3004
- 舊站發表文章數
- 1679
|
發表於 2013-11-24 10:58:36
|
顯示全部樓層
巴掌通常是把人打醒的普遍有效工具,哪位有勇氣承認用在自己身上的是掃把?
好,我啦。
What is the distinction between "inspiration" and "influence"?
我們先透過聆聽錄音來比較Carl Seemann與Glenn Gould彈奏巴哈的六首小前奏曲BWV 933-938。
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/9Q-RfQ-10jQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/i0jN5PXIUjg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
再想像你坐在鋼琴前準備練習再彈一次六首小前奏曲,您會選擇Carl Seemann還是Glenn Gould的彈法呢?
For me, I think Carl Seemann's is good to be inspired, but I rather wanted to avoid being influenced by Glenn Gould.
這是我在這裡與您們聊音響與音樂的觀點,每位的分享都是一個"inspiration" and "influence",而我可以選擇讓它是"inspiration" or "influence". |
|