忘記密碼
 立即註冊
樓主: 陳歡

小 男 人 , 笑 一 個 !

[複製鏈接]

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2010-6-28 12:00:11 | 顯示全部樓層
淚光閃閃
花
都是夏川裡美的名曲

她本人還是 鄧麗君的big fan !!
今年是鄧逝世15週年紀念
前幾個月 夏川還翻唱她的別離的預感
用超時空的方式和鄧麗君對唱....很感人哪...
http://www.youtube.com/watch?v=MV8O0o_7jPQ
http://www.youtube.com/watch?v=c8FLfSnXB88&feature=related

(這種方式 之前有紅白時美空雲雀的紀念歌 愛散散...以及 陶子和張雨生的 我期待.....)
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

212

主題

8895

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2010-6-28 16:46:57 | 顯示全部樓層
七月NHK BS Hi 上有夏川裡美的特集, 能收視
BS的網兄可以用"日時指定錄影" 方式先行預約
http://www.myav.com.tw/bbs/showt ... 4670767#post4670767

原發表者是 fishliu
[B]淚光閃閃
花
都是夏川裡美的名曲

她本人還是 鄧麗君的big fan !!
今年是鄧逝世15週年紀念
前幾個月 夏川還翻唱她的別離的預感
用超時空的方式和鄧麗君對唱....很感人哪...
http://www.youtube.com/watch?v=MV8O0o_7jPQ
http://www.youtube.com/watch?v=c8FLfSnXB88&feature=related

(這種方式 之前有紅白時美空雲雀的紀念歌 愛散散...以及 陶子和張雨生的 我期待.....) [/B]
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]

116

主題

2285

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
2144
 樓主| 發表於 2010-7-2 23:54:52 | 顯示全部樓層
非常感謝armiba兄、fishliu兄、rebluer兄、volvo兄提供分享。
上回夏川裡美來台演唱會,票房不是很理想,我想是大家走寶了!

淚光閃閃歌詞及翻譯 :

淚(淚光閃閃)
_________________

作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN
演唱 : 夏川裡美



古

胸中
勵人 

晴渡日 雨日
浮笑顏
想出遠
探
日 淚 

一番星祈
私
夕暮見上空
心探
悲 喜
笑顏
場所私
見 
會信 生

晴渡日 雨日
浮笑顏
想出遠
 戀
君想 淚
會 會
君想 淚


[中文歌詞]
翻著古老的相片簿,
看著總是在心中鼓勵著我的人
喃喃的唸著 」謝謝」 兩個字

晴空翊爽也好,大雨滂沱也罷,
那時時刻刻浮現的笑容 

即使回憶已遠離褪色

我依然追尋著他的身影,
當他甦醒時總讓我 淚光閃閃


對著第一顆升起的星星祈禱,
已經變成我的習慣

在黃昏時仰望的天空裡,
滿心尋找你的蹤跡

悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷,
你的笑容總會浮上心頭

我相信從你所在的地方看得到
我
也為相信我們總有重逢的一天而活著


晴空翊爽也好,大雨滂沱也罷,
那時時刻刻浮現的笑容 

即使回憶已遠離褪色
如此孤單、如此眷戀,
對你的思念讓我 淚光閃閃

想見你一面,想見你一面,
對你的思念讓我 淚光閃閃

 






今日午後回鄉,寫了此篇偶感.........


在   風   中[/COLOR][/SIZE]     ( 陳 歡 )


近黃昏

我拎著兩支寶特瓶

穿越昔日濃蔭竹林的蜿蜒小徑

回鄉

進入我童年記憶的隘口

在風中

祖母的龍眼樹

依然激盪、飛濺著

水墨般的寫意渲染浪花

三層樓高、九頭身的蓮霧樹

雙眼迷茫如舞者

揮動著長袖

抖落一地殷紅

在風中

厝旁沒有母親洗衣嘈嘈聲

只有老水井

用乾涸的喉嚨獨飲孤寂

變色的夕陽餘暉 伴隨我身後長影

吟哦著鄉愁

月疾走

屹立開花的麻竹叢

是喚醒時間軸的晷

我起身告別老三合院

在風中

奮力向天空潑灑檸檬黃

為的是

接回兩瓶淚水

一瓶是祖母的

另一瓶是母親[/COLOR][/SIZE]
陳歡藝術http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=ellisonchen 陳歡臉書https://m.facebook.com/profile.php?ref=bookmarks

116

主題

2285

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
2144
 樓主| 發表於 2010-7-5 01:31:30 | 顯示全部樓層
說到[B]回鄉偶書[/B],忽然想到最近曾芳明兄向陳歡推薦的一首江蕙的台語歌曲。
除了芳明兄知道我最愛美國鄉村歌曲之外,另一位則是陶忠豪兄,
忠豪兄之所以知道,是因為幾年前他曾向陳歡作過專訪。

鄉村歌曲旋律優美,充滿了曠野裡的無奈、寂寥、滄桑。我酷愛鄉村歌曲,甚於古典及爵士音樂;
以前在MyAV也曾有個討論鄉村歌曲的串子,但很顯然的,沒有任何人懂鄉村歌曲,
所以陳歡的音樂生命歷程裡尚未找到真正的知音,如果真的有那麼一天,
我實在願意將自己的鄉村音樂收藏全部找出來,
請他在自己系統聽上一整天的country music,
順便犒賞他午晚兩餐,專車接送,將他奉為上賓..........[;)]

記得自己年輕時(大約二十五年前到十年前之間)我最喜歡開著跑車,回到故鄉,
放著美國鄉村歌曲,馳騁在無人的鄉村小路上,那是多麼的快意人生啊!

芳明兄推薦江蕙的「今夜山風吹心房」是我聽過的台語歌曲最喜歡的一首,
此曲是由熊天益先生所寫的,音樂型態完全如美式鄉村歌曲一般的無奈悠揚,
喜歡的旋律加上自己熟悉的語言,反倒令人動容、愛不釋手。
po上網與喜歡鄉村音樂的朋友分享。

http://www.youtube.com/watch?v=0OqxaKspUAk


[:X] [:X] [:X]
陳歡藝術http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=ellisonchen 陳歡臉書https://m.facebook.com/profile.php?ref=bookmarks

0

主題

110

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
110
發表於 2010-7-5 13:10:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 陳歡
[B]
在   風   中[/COLOR][/SIZE]     ( 陳 歡 )


近黃昏

我拎著兩支寶特瓶

穿越昔日濃蔭竹林的蜿蜒小徑

回鄉

進入我童年記憶的隘口

在風中

祖母的龍眼樹

依然激盪、飛濺著

水墨般的寫意渲染浪花

三層樓高、九頭身的蓮霧樹

雙眼迷茫如舞者

揮動著長袖

抖落一地殷紅

在風中

厝旁沒有母親洗衣嘈嘈聲

只有老水井

用乾涸的喉嚨獨飲孤寂

變色的夕陽餘暉 伴隨我身後長影

吟哦著鄉愁

月疾走

屹立開花的麻竹叢

是喚醒時間軸的晷

我起身告別老三合院

在風中

奮力向天空潑灑檸檬黃

為的是

接回兩瓶淚水

一瓶是祖母的

另一瓶是母親[/COLOR][/SIZE] [/B]



好詩...感同身受!

歡哥的詩如同您的畫作一般深刻
簡潔有力又蘊含無限滄桑與散發出淡淡的哀愁
這是經過長期的人生歷練所成就的意境
詩中利用龍眼樹 蓮霧樹 麻竹筍等童年回憶用"在風中"作情境串聯
再加入自己繪畫的心情  如渲染 檸檬黃等用詞
可謂畫中有詩 詩中有畫
結尾更是強而有力 三句話道盡對逝去歲月內心的緬懷


感謝歡哥和芳明兄推薦的這首鄉村音樂風格的台語歌 真棒 令人聽了為之動容
http://www.youtube.com/watch?v=0OqxaKspUAk

178

主題

1377

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
213
舊站發表文章數
219
發表於 2010-7-6 11:27:28 | 顯示全部樓層

淚光閃閃

我也是好喜歡 夏川理美的聲音
前幾年有來台灣開過演唱會

上次去日本, 還特地去唱片行買了些日文原版cd.

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2010-7-6 12:33:05 | 顯示全部樓層
在歡哥 如此孺慕的詞句裡
滿載的 是超過這顆心臟 所能負荷的濃情
字 輕
情 重

人生一回
百般虛幻

唯一真實的
就是
親子  祖孫 間
剪也剪不斷的愛意
生生  世世
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

24

主題

945

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1268
舊站發表文章數
359
發表於 2010-7-6 14:44:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 陳歡
[B]說到[B]回鄉偶書[/B],忽然想到最近曾芳明兄向陳歡推薦的一首江蕙的台語歌曲。
除了芳明兄知道我最愛美國鄉村歌曲之外,另一位則是陶忠豪兄,
忠豪兄之所以知道,是因為幾年前他曾向陳歡作過專訪。

鄉村歌曲旋律優美,充滿了曠野裡的無奈、寂寥、滄桑。我酷愛鄉村歌曲,甚於古典及爵士音樂;
以前在MyAV也曾有個討論鄉村歌曲的串子,但很顯然的,沒有任何人懂鄉村歌曲,
所以陳歡的音樂生命歷程裡尚未找到真正的知音,如果真的有那麼一天,
我實在願意將自己的鄉村音樂收藏全部找出來,
請他在自己系統聽上一整天的country music,
順便犒賞他午晚兩餐,專車接送,將他奉為上賓..........[;)]

記得自己年輕時(大約二十五年前到十年前之間)我最喜歡開著跑車,回到故鄉,
放著美國鄉村歌曲,馳騁在無人的鄉村小路上,那是多麼的快意人生啊!

芳明兄推薦江蕙的「今夜山風吹心房」是我聽過的台語歌曲最喜歡的一首,
此曲是由熊天益先生所寫的,音樂型態完全如美式鄉村歌曲一般的無奈悠揚,
喜歡的旋律加上自己熟悉的語言,反倒令人動容、愛不釋手。
po上網與喜歡鄉村音樂的朋友分享。

http://www.youtube.com/watch?v=0OqxaKspUAk


[:X] [:X] [:X] [/B]

==============================================

啊! country music.....................除了牛仔褲之外,最能代表美國的象徵吧?

一生中最值得回憶的事之一:
1972年,一人獨自從紐約的Soho朋友處離開,駕著租來的一部雙門的Mustang往upstate北上,想去一處叫Monk Mountain 風景勝地玩一玩.
沿途打開收音機聽country music.
其中一曲 ....Just When I Need You Most........直崁入心中,可以聽到靈裡頭,至今猶然如此.
記得是Dolly Parton 吧? 還會有誰呢?
請入youtube,try一下?

台語歌就江惠及曾雅文. 個人也認為是唯人選.
但江惠的CD錄音,幾乎沒有一張是可恭維的.
難怪大家都用蔡琴的CD當試音用.

加州一家Concord Records專出jazz的數十張CD,每一張都比江惠的好太多了.
何以沒有人向她反應呢?TKS.

116

主題

2285

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
2144
 樓主| 發表於 2010-7-7 01:38:24 | 顯示全部樓層
原發表者是 audiopapa
[B]


啊! country music.....................除了牛仔褲之外,最能代表美國的象徵吧?

一生中最值得回憶的事之一:
1972年,一人獨自從紐約的Soho朋友處離開,駕著租來的一部雙門的Mustang往upstate北上,想去一處叫Monk Mountain 風景勝地玩一玩.
沿途打開收音機聽country music.
其中一曲 ....Just When I Need You Most........直崁入心中,可以聽到靈裡頭,至今猶然如此.
記得是Dolly Parton 吧? 還會有誰呢?
請入youtube,try一下?

台語歌就江惠及曾雅文. 個人也認為是唯人選.
但江惠的CD錄音,幾乎沒有一張是可恭維的.
難怪大家都用蔡琴的CD當試音用.

加州一家Concord Records專出jazz的數十張CD,每一張都比江惠的好太多了.
何以沒有人向她反應呢?TKS. [/B]


美國這四十年來鄉村歌手多到不勝枚舉,他們的市場佔有率非常高,
有些唱片的銷售量甚至超越時下當紅的流行歌手術倍。
如陳歡最喜歡的鄉村歌手之一George Strait,同時也是老布希一家子的超級偶像。

台語歌曲從小我就受到父親耳濡目染,有著深厚的感情,但是,我很少買台語CD專輯,
除了那幾張發燒片如郭金髮、阿吉仔、許景淳....大家熟知的試聽片,
江蕙的專輯我也是沒啥概念。不過,幾年前陳歡在新舞台舉辦的音樂會,
忘了哪家廠商,曾贈送每位來賓一張江蕙的「台灣紅歌」,
我到過中南部幾位大發燒友家都曾經聽過大家用第八首"無人熟識"鑑聽,聽起來錄音還不錯!
陳歡藝術http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=ellisonchen 陳歡臉書https://m.facebook.com/profile.php?ref=bookmarks

116

主題

2285

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
2144
 樓主| 發表於 2010-7-7 01:43:24 | 顯示全部樓層
原發表者是 fishliu
[B]在歡哥 如此孺慕的詞句裡
滿載的 是超過這顆心臟 所能負荷的濃情
字 輕
情 重

人生一回
百般虛幻

唯一真實的
就是
親子  祖孫 間
剪也剪不斷的愛意
生生  世世 [/B]


由fishliu兄的回文,看得出來您是一位是非常細心重情之人,
我永遠記得一句話:親恩有期,親情千古不朽!
陳歡藝術http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=ellisonchen 陳歡臉書https://m.facebook.com/profile.php?ref=bookmarks
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:13 , Processed in 0.445147 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表