新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 4402
- 舊站發表文章數
- 314
|
發表於 2012-4-6 02:33:31
|
顯示全部樓層
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 在
原發表者是 山水
[B]
混到無法想像 台灣客家人常說客語分海豐 陸豐 腔
其實廣東 海豐 陸豐主要講福佬話
近來要求直選村長的中國廣東烏崁村 其實也是講福佬話 到美國開鐵路的廣東人也是福佬人後裔
媽祖的故鄉反而不是講純粹福佬話 混了閩北語了(題外話 最近兩千人聯名控告溫家寶 要求討回土地) 香港首富李嘉誠 老演員凌波 母語也算福佬話吧 [/B]
在台灣客語主分是四縣腔跟海陸腔, 苗栗還有饒平腔
不過同樣的四縣腔, 北部跟南部六堆的腔調還是有差異, 海陸腔已經有混到一點點的閩南話, 老一輩的人提到用詞跟腔調的差異
另外根據七,八年前我父親沒事自己跑去廣東鄉下玩, 我父親說離開深圳廣州這些大城市,實際上都是講客家話不是說廣東話, 也沒聽到閩南語
實際上以福建跟廣東來劃分閩南語跟客語是很粗造的劃分法, 像是潮州話就是閩客兩邊的腔調都混在一起
另外關於福佬客的部分, 我在彰化的同學他們家是客家人, 他父親那一輩的都還會講客家話, 他們家那邊還是客家的小聚落,在很多年前已經有人做田野調查也把紀錄拍成一個完整關於台灣福佬客的紀錄片, 像宜蘭也有一定數量的居民是福佬客 |
|