忘記密碼
 立即註冊
樓主: drtwspeaker

德國 Gorlich/zellaton 單體 討論區

[複製鏈接]

70

主題

1054

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
345
舊站發表文章數
534
發表於 2013-9-6 15:21:28 | 顯示全部樓層
我也一直以為Zellaton unit已經是瀕臨絕種的稀有動物,看來又如此的垂手可得。

1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 15:43:59 | 顯示全部樓層




1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 16:01:21 | 顯示全部樓層

16 Ohm 的 Gorlich 10"





114

主題

1669

回帖

155

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
5604
舊站發表文章數
1184
發表於 2013-9-6 16:48:11 | 顯示全部樓層

Re: 16 Ohm 的 Gorlich 10"

這圖片的出處是?


原發表者是 drtwspeaker
[B]



[/B]

1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 21:15:49 | 顯示全部樓層


1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 21:29:21 | 顯示全部樓層






1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 22:35:10 | 顯示全部樓層

Gorlich 1995年專訪的原文

Abgelegen in den wilden Grenzlanden der Eifel liegt das kleine Ortchen Roetgen, etliche Steinwurfe (wenn man kraftig werfen kann) von Aachen entfernt. Dort haben die Gorlich`s ein Haus - und im Keller, in der Werkstatt dieses Hauses, wird eine Arbeit getan, mit viel Liebe, Sorgfalt und groser Konsequenz.

Ich besuche Hans-Jurgen Gorlich, diesen ehrlichen und bescheidenen Mann, der inzwischen als Fossil in der Branche bezeichnet werden darf. Er baut nach wie vor die legendaren Lautsprecherchassis nach dem Patent von Emil Podszus. Das Geheimnis, das eigentlich gar keines ist: Die aluminiumbeschichtete Hartschaummembrane ist leichter und steifer als vergleichbare Materialien im Lautsprecherbau. Dies ergibt nach wie vor, besonders die Tieftoner gelten hierin als Legende - eine schnellstmogliche, verfalschungsarme Wiedergabe.

Hans-Jurgen Gorlich empfangt mich in seinem Wohnzimmer und erklart mir seinen Erfolgsweg. Nur das, was sich physikalisch nachweisen lasse, wird von ihm berucksichtigt.

Naturlich hat man oft gute Ideen fur Verbesserungen, doch meist bringen diese in der Praxis trotzdem keinen Vorteil. Inzwischen baut er auch Frequenzweichen selbst, weil er es nicht ertragen kann mit ansehen zu mussen, was einige Entwickler dort fur einen Unsinn verzapfen. Besonders schlimm seien einige Entwicklungsprogramme fur Frequenzweichen auf dem PC. Dort wird der optimalen Ubergangsfrequenz oft keine Beachtung geschenkt, die Lautsprecherchassis vollig uberfahren, fehlangepasst oder in ungeeignete Bereiche hinabgezogen. Seine Weichen kommen ohne pompose Uberdimensionierung aus - und -sie funktionieren sagenhaft, so mein erster Horeindruck. Seine schmucken Zweiwegboxen machen genau das, was sie sollen, sie spielen die Musik unerhort direkt, offen, frei und unkomprimiert, so das man die Lautsprecher glatt vergist.


Wir arbeiten uns in seine Werkstatt vor. Der erste Eindruck tausch. In ieser "Alchimisten-Werkstatt" stehen uberall Magnetplatten, Polstucke, Schwingspulen, Membranen, Korbe, Sicken, Zentrierungen, Ferritkerne, Drahtrollen, Tuben, Leimdosen und Mesgerate herum. Aber alles ist sauber und hat seinen Platz. Wahrend der Meister beginnt, die benotigten Teile fur Magnete zusammenzusuchen, stelle ich meine erste Frage: "Wie hat das mit dem Lautsprecherbau bei Ihnen eigentlich angefangen?".

Gorlich: "Nun ja, eigentlich war es ein Fehler, damit zu beginnen. Aber diese Lautsprecher sind nun mal meine Leidenschaft und so wurde ich in diese Geschichte hineingestosen."
Er erzahlt weiter:
"Ich stamme aus einer Musikerfamilie, jeder Altere spielte ein Instrument und praktisch jeder muste eines lernen. Die sogenannte "Musicke" spielten wir zu allgemeinen Anlassen. Zum Schlus spielte ich Akkordeon in der, spater recht beruhmt gewordenen, Werner Muller Band. Bis zu meinem 15. Lebensjahr wohnte ich in Ostberlin, also in der DDR. Nach dem 17. Juni 1953 (dem denkwurdigen Arbeiteraufstand) ging ich dann in den Westen. Ich kam nach Nurnberg und dort zu Emil Podszus, dem damals die Eckart Werke in Furth gehorten. Emil musterte mich kurz von oben bis unten und lies dann folgenden Spruch los: "Es ist nicht alles Gold was glanzt. Junge, bei mir must Du arbeiten." ich ahnte, was mir bluhte. Die typischen Lehrlingsarbeiten, Nagel gerade kloppen und so.
Emil Podszus war ein Original, ihm hing noch etwas von der alten preusischwilhelminischen Zeit an. Der Mann hatte es zu 184 Industriepatenten gebracht!
Eine lustige Episode ereignete sich zu Beginn der Inflationszeit. Emil Podszus erhielt durch den Verkauf eines Patents 25.000 Goldmark - die wollte er gut anlegen. Also kaufte er einen Dampfer, mit dem er auf der Ostsee herumschipperte. Eines Tages lief er auf ein Riff und hat den schonen Dampfer in der Ostsee versenkt.
Sein Hobby waren jedoch seine Lautsprecher. Ich durfte auch in seinem Labor helfen, fur eine Mark in der Stunde. Podszus war auch ein groser Waner-Fan. As wieder einmal ein Zyklus aus Bayreuth im Rundfunk direkt ubertragen wurde, begannen fieberhafte Vorbereitungen in der heimischen Stube. Na ja, was soll ich sagen, ich war kein so groser Wagnerianer und mir graute schon wieder ein wenig vor dieser Prozedur. Das Plural-System, seine Schallwand mit etlichen Podszus Lautsprechern und das Radio wurden im Zimmer postiert. Es gab ein groses Kabelgewirr. Dummer weise hatten die Stecker fur Antenne, Lautsprecher und Steckdose alle die gleichen Abmessungen. Als es so
weit war, gab Emil seiner Frau die Order, den Stecker hineinzustecken. So gelangte der Lautsprecherstecker in die Netzsteckdose, Emil Podszus flogen seine Membranen um die Ohren und der Wagnerring war vorzeitig beendet. In der Situation hatte ich nicht so laut lachen durfen, das konnte mein Meister gar nicht leiden.
Spater ubernahm dann sein Sohn Kurt Podszus die Geschicke der Firma sowie die Lautsprecher. Das war so gegen Ende der funfziger Jahre.

Mich verschlug es zu den Wetterfliegern, ich wurde Meteorologe. So verbrachte ich sechseinhalb Jahre als Zivilist bei den Bundeswehrfliegern. 1968 beendete ich diesen Dienst und wendete mich erneut dem Lautsprecherbau zu. Seit 1970 habe ich mit meiner Frau Helga nun die Firma "Gorlich Lautsprecherbau". Ich fertige diese Lautsprecher nun quasi in der dritten Generation. Meine Tochter Kirsten arbeitet sich seit acht Jahren in die Materie ein und wird diese Tradition wohl in der vierten Generation fortfuhren."
Ich sitze ihm staunend in seiner Wertstatt gegenuber, wahrend er seine Magnete montiert. Im Scherz erklart er mit die Rangordnung in seiner Werkstatt. Axel, ein belgischer Skipperhund, sei der Unterhund, der die Werkstatt bewache, wahrend er hier der Oberhund sei. Indessen steht mit der Unterhund Axel auf dem Fus; ich befurchte ich konnte nun zum Unterunterhund werden, der fur die Ordnung in der Werkstatt zu sorgen hatte. Doch da beruhigt mich der "Oberhund" Gorlich. Das auf dem Fus stehen sei ein Zeichen, das er ich moge. Ah, er steht also auf mich!

Doch zuruck zu den Magneten. Die baut er inzwischen selbst. In wenigen Jahren habe er soviel uber Magnete dazugelernt, das er nun belustigt daruber ist, das inzwischen schon wieder einige beginnen, von ihm einige Tricks und Kniffe zu ubernehmen. Dabei verweist er unter anderem auf das Loch in der ruckwartigen Polplatte, welches er eingefuhrt habe, um das Feld so stark und linear wie moglich zu bekommen. Seit einiger Zeit montiert er die Magnete zuerst (also Ferritring, vordere und hintere Polplatte mit Kern), bevor er sie zum Magnetisieren (in der Fachsprache: "Aufstossen") bringt. Fruher war das ein teuflisches Handwerk, die magnetischen Ferritringe auf dem Tisch zu montieren. Wenn sich zwei von den Biestern anzogen, gab's kein Halten mehr -und zwei besonders starke Exemplare hatten ihm schon einmal beinahe den Unterarm zerschmettert. Nun, und sogar ich habe in zwei Stunden bei ihm mehr uber Magnete gelernt, wie in einem Semester Elektrotechnik.
Zum Schlus gesteht mir Herr Gorlich noch, das er sich im Laufe der Zeit eine Wurstigkeit und ein Selbstvertrauen zugelegt habe, das bei ihm um so mehr gewachsen ist, je ofter er gemerkt habe, wie herzlich wenig die anderen von der Materie wusten und wieviel Halbwissen so voneinander abgekupfert werde. Viele meldeten auch Patente an, um an Forschungsgelder zu kommen; nach zwei oder drei Jahren der erfolglosen Schaffens sahen sie sich gezwungen, dem Forschungsministeriurn Potemkinsche Dorfer zu prasentieren, um das Geld nicht zuruckzahlen zu mussen. Er selbst wurde kein Patent anmelden - Emil Podszus sei hier fur ihn ein abschreckendes Beispiel gewesen, er habe fur seine Patente mindestens soviel Geld ausgegeben, wie er dadurch einnahm. "Mein Wissen ist da wo es hingehort: in meinem Kopf!" sprach er. Derweil hoffe ich, das das noch lange Zeit so bleiben moge, denn seine Baslautsprecher sind mir, seit ich sie vor uber 15 Jahren erstmals horte, wirklich ans Herz gewachsen.

1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 22:36:58 | 顯示全部樓層

Google翻譯成中文

Hans- Jurgen Gorlich:「可能還沒有一頭豬再次聽到」 by Klauds Staaden

在野外僻靜邊境土地埃菲爾Eifel位於Roetgen(德國)的小村莊,

一些投擲石塊從亞琛Aachen(如果你能扔深)。

Goerlich房子的地下室,車庫,一份工作需要愛心,關懷和高度的一致性。

我訪問漢斯- Jurgen Gorlich,這誠實和謙虛的人,可被稱為在該行業的化石。

他繼續打造傳說中的揚聲器驅動器,根據專利的Emil Podszus技術。

實際上根本沒有秘密:泡沫鋁塗層膜揚聲器比同類材料更輕,更硬。

這如之前一樣,特別是低音單元作為一個傳奇-盡可能快地,無加料的播放。

Hans Jurgen Gorlich在他的客廳接待我,

並告訴我,它的成功。被他認為只有在物理上會被證明。

當然,人們往往有好點子的改善,但通常把它們付諸實踐仍然沒有優勢。

同時,他還建立自己的分音器,

因為他無法忍受有一些開發者做無意義的事。

尤其糟糕的是在PC電腦上分音器的一些發展程式。

在那裡,最佳的分音頻率往往完全不注重揚聲器單體,

不匹配或遠離適合的頻段。

他的觀點並不會過度自以為是-

驅動器的工作完美的令人難以置信,就我第一次聆聽體驗。

其漂亮的2-way box以它們應該該有的方式運作,

它們播放的音樂直接,開放,自由和無壓縮,使人們自然忘記了揚聲器。

我們他的車間工作前,被第一印象愚弄。

在「煉金術士的車間」的四周到處都是磁盤,極片,音圈,振膜,籃子,珠,定心,鐵氧體磁芯,線圈的導線管,Leimdosen和測量儀器。

但是,一切是乾淨的,所都的東西都在定位.

當主人開始收集磁鐵所需的部分,

我問第一個問題:「你怎樣開始揚聲器製作?」

Gorlich說: 「嗯,其實一開始是個錯誤,但是這一點。喇叭是現在是我的熱情, 且我被推入這段歷史。「

他繼續說:「我來自一個音樂世家,每個較年長的人都會演奏一種樂器, 且幾乎每個人都學習所謂的」Musicke「. 我們在一般的場合中演奏..最後,我在之後頗負盛名的維爾納·米勒樂隊Werner-Muller band 演奏手風琴.

一直到15歲我住在東柏林,東德,6月17日1953(難忘的工人起義)然後我跑到西方. 我來到紐倫堡.

其中Emil Podszus的,在當時的Eckart屬於植物在Emil Podszus菲爾特埃米爾看著我簡要地向上和向下,然後放手以下地層:「閃光的不一定都是金子。男孩,跟我,你有工作。「我知道我的興盛。典型學徒的工作,指甲撲直等。Emil Podszus是一個原始的,它仍然掛東西的舊普魯士的威廉二世時期到。該男子曾是工業專利184項!帶來了一個搞笑的小插曲發生期間Emil Podszus通過出售一個專利25,000金標記-收到的通脹開始。人,他想創造良好的,所以他買了一個船,與他的波羅的海海一天herumschipperte,他跑到礁石上..美麗的船沉沒在波羅的海,但他的愛好是他的發言。我能幫助他的實驗室,以一個商標每小時。腕兒Podszus還一個大風扇。再次從拜魯特一個週期廣播被直接轉移,在國內交易所開始發燒準備好吧,我能說什麼,我是不是這樣一個偉大的華革納的,我打了一個寒顫,在執行此過程之前,再次一點點。多個系統,其擋板幾個Podszus的揚聲器和無線電張貼在房間有一個大雜波不幸的是因為有天線,揚聲器和電源插座的所有相同尺寸的連接器。由於它所以是到目前為止,Emil給他的妻子的順序,hineinzustecken插件。因此來到喇叭插頭在電源插座,Emil Podszus的飛到了膜的耳朵周圍和華革納指環提前終止的情況,我不應該笑的那麼大聲,我的主人無法忍受。後來,他的的兒子庫爾特Podszus的公司和命運揚聲器。這是五十年代末。自己是交錯天氣傳單,我是一名氣象學家,所以我花了6和年半作為一個平民的軍隊飛行員,1968年我完成了這項服務,並解決自己再次揚聲器到自1970年以來,我有我的妻子,海爾格,現在該公司「Gorlich揚聲器。」現在,我完成這些揚聲器幾乎在第三代。我的女兒基爾斯滕的工作,因為8年來調查此事,並會繼續這個傳統,以及進入第四代。「 我坐在他而是驚嘆反對它的價值,當他登上他的磁鐵。開玩笑,他說在他的車間的等級次序。阿克塞爾,比利時隊長犬是弱旅,誰觀看過店,而他是這裡最高的狗。然而,就是在腳下的失敗者的阿克塞爾,恐怕我現在可能下的弱旅,這將提供在車間的順序。但是,由於平靜下來「最高的狗」Gorlich。在腳下的立場是一個跡象,表明他可能一 啊,所以他是我的,但回到磁鐵。它建立自己幾年了,他學到了很多關於磁鐵,他被逗樂了,現在開始再次從他的一些技巧的貿易。他指其他的事情,他介紹,為了得到盡可能場強和直孔後極板之間。他有一段時間安裝磁鐵第一(即鐵素體,前部和後部極板核心)之前,磁化:把(從技術上講「打嗝」)。在此之前,這是一個惡魔般的工藝,安裝在桌子上的磁環。當兩個吸引的野獸,也沒有停止和兩個副本都特別強,有一次差點擊碎了他的前臂。好吧,即使我已經學會了在兩小時內他更瞭解磁鐵一樣,在一個學期電氣工程,最後,我Gorlich先生承認,也不是冷漠和自信,他獲得了時間的過程,所以當它已經成長,更多的時候,他注意到別人知道多麼小的問題,並得到這麼多punditry的彼此抄襲。許多國家還報告專利,為了獲得研究資金,兩年或三年後,他們感到不得不以的Forschungsministeriurn波將金村不成功的創意,錢不還錢。

他本人將不會提交專利申請-

Emil Podszus曾在這問題警告過,

他說: Emil因專利所得到的報酬,與他申請專利所花的錢幾乎是一樣多。

「我的知識屬於它應該在的地方:我的腦袋」 他說。

同時,希望會維持很長一段時間,

因為他的低音喇叭對於我..... 當15歲第一次聽到它,它就成為我的摯愛。

1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 22:42:28 | 顯示全部樓層

Google 翻譯成英文

Hans-Jurgen Gorlich: "robably not a pig to hear again" by Klaus Staaden Secluded in the wild border lands of the Eifel lies the small village of Roetgen, some stone throwing (if you can throw deep) from Aachen. There have Goerlich's a house - and in the basement, in the garage of the house, a job is done with love, care and great consistency. I visit Hans-Jurgen Gorlich, this honest and humble man, who now as a fossil may be referred to in the industry. He continues to build the legendary speaker drivers according to the patent of Emil Podszus. The secret is actually none at all: aluminized The foam membrane is lighter and stiffer than comparable materials in loudspeaker. This follows as before, especially the woofers are herein as a legend - as quickly as possible, adulteration poor playback. Hans-Jurgen Gorlich receives me in his living room and told me its successful. Only what'll be proven physically, is considered by him. course, one often has good ideas for improvements, but usually bring them into practice still no advantage. Meanwhile, he also builds crossovers himself because he can not bear to have to watch what some developers mortise there for a nonsense. Especially bad are some development programs for crossovers on the PC. There, the optimal transition frequency is often not paying attention to the speaker chassis completely over, mismatched or pulled off in unsuitable areas. His points come from without oversizing pompous - and they work fabulously, so my first listening experience. Its pretty Zweiwegboxen do exactly what they should, they play the music unheard of direct, open, free and uncompressed, so that one forgets the speakers smooth. We work in his workshop before. Fool the first impression. In ieser "alchemist's workshop" are everywhere around magnetic disks, pole pieces, voice coils, diaphragms, baskets, beads, centering, ferrite cores, coils of wire, tubes, Leimdosen and measuring instruments. But everything is clean and has its place. While the master begins gather up the parts needed for magnets, I ask my first question: "How has actually begun with the loudspeaker on you?". Goerlich, "Well, actually it was a mistake to begin with, but this. speakers are now even my passion and I was thrust into this history. " He continues: "I come from a family of musicians, each Older played an instrument and virtually everyone had to learn a The so-called" Musicke "we played on general occasions.. Finally, I played the accordion in, quite famous later, Werner Muller band. Up to 15 I lived in East Berlin, that the GDR. According to the 17th June 1953 (the memorable workers' uprising) I then went to the West . I came to Nuremberg, where Emil Podszus, at the time the Eckart belonged plants in Furth Emil looked me up and down briefly and then let go of the following formations:. "It is not gold that glitters. Boy, with me you have to work. "I knew what I flourished. Typical apprentice work, nails bashing straight and such. Emil Podszus was an original, it was still hanging something from the old Prussian Wilhelmine period to. The man had it to 184 industrial patents ! brought a funny episode occurred at the beginning of the period of inflation Emil Podszus received through the sale of a patent 25,000 gold marks -. whom he wanted to create good So he bought a boat, with which he herumschipperte on the Baltic Sea One day, he ran on a reef.. and the beautiful boat has sunk in the Baltic Sea. however His hobby was his speakers. could I help in his laboratory, for one mark per hour. Podszus Waner also a big fan. As was once again a cycle from Bayreuth in broadcasting was transferred directly, began feverish preparations in the domestic exchange. Well, what can I say, I was not such a great Wagnerian, and I shuddered again a little before doing this procedure. The plural system, its baffle with several Podszus speakers and the radio were posted in the room. There was a big clutter. Unfortunately as had the connector for antenna, speakers and power socket all the same dimensions. As it so was far, Emil gave his wife the order, hineinzustecken the plug. Thus came the speaker plug in the power outlet, Emil Podszus flew its membranes around the ears and the Wagner Ring was terminated prematurely. In the situation I should not laugh so loud, could not stand my master. Later, his son Kurt Podszus the fortunes of the company and the speakers. That was the end of the fifties. myself was staggered to weather fliers, I was a meteorologist. So I spent six and a half years as a civilian in the army aviators. 1968 I finished this service and addressed myself again to the loudspeaker to. since 1970 I have with my wife, Helga, now the company "Goerlich loudspeaker." Now I finished these speakers virtually in the third generation. My daughter Kirsten is working since eight years into the matter and will continue this tradition well into the fourth generation. " I sit him Instead of marveling at its value against, while he mounted his magnets. Jokingly, he says with the rank order in his workshop. Axel, a Belgian skipper dog is the underdog, who watch over the shop, while he was the top dog here. However, is the underdog Axel on the foot, I'm afraid I might now be under the underdog, which would provide for the order in the workshop. But since calmed down the "top dog" Goerlich. The stand on the foot was a sign that he may I. Ah, so he is on me , but back to the magnets. Which it builds itself a few years now he had learned so much about magnets that he is amused about that now begin again some to take from him a few tricks of the trade. He refers among other things to the hole in the rear pole plate, which he had introduced in order to get as strong and straight as possible the field. For some time he mounted the magnets first (ie ferrite, front and rear pole plate with core) before it to magnetize: puts (in technical terms "eructation"). Previously this was a devilish craft, to mount the magnetic ferrite rings on the table. When two attracted by the beasts, there was no stopping and two copies have been particularly strong once almost shattered him the forearm. Well, even I have learned in two hours with him more about magnets, like in a semester electrical engineering. Finally me Mr. Goerlich admits nor that an indifference and self-confidence he had gained over the course of time, the more so when it has grown more, more often, he noticed the others knew how very little of the matter and get so much punditry plagiarized from each other. Many also reported patents, in order to get research money, and after two or three years of unsuccessful creativity they feel compelled to present the Forschungsministeriurn Potemkin villages, the money not to have to pay back. He himself would not file a patent application - Emil Podszus had been here a warning to him that he had spent on his patents at least as much money as he held thereby. "My knowledge is there where it belongs: in my head" he spoke. Meanwhile, I hope that this may remain so for a long time, because his bass speakers are to me, since I heard it 15 years ago for the first time, really grown to love.

1

主題

129

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
130
 樓主| 發表於 2013-9-6 23:14:53 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 15:29 , Processed in 0.078031 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表