新手上路
微型人生
- 舊站積分
- 32767
- 舊站發表文章數
- 3509
|
發表於 2026-7-11 16:07:19
|
顯示全部樓層
原發表者是 pengkeith
[B]OK, 留意這首歌的重心:
When you get caught between the moon and New York City
I know it’s crazy but it’s true
When you get caught between the moon and New York City
The best you can do
The best you can do
Is fall in love
當你被困在月亮與紐約城之間
我知道這聽起來瘋狂,但卻是真的
當你被困在月亮與紐約城之間
你能做的最好的事
你能做的最好的事
就是墜入愛河
唐明皇遊月宮,有印象吧?
”床前明月光 疑是地上霜” 這首詩很熟吧?
貝多芬的月光曲更有名,對吧?
所以呢, Moon,月亮,這是浪漫的象徵,
而New York 是繁華的城市,是現實的世界,
歌手是利用這種理想與現實的反差,
襯托出人活在理想與現實,浪漫與真實的反差,
讓你感受如何在現代社會的矛盾中活出一條路,
那當然就是墮入愛河有一段甜蜜的感情當依附。
你是否覺得即便是歐美的流行歌曲都比華語歌曲更有深度?
[/B]
Moon, Lunar
都跟精神狀態有關
lunatic 瘋癲的,瘋狂的
"I know it’s crazy but it’s true" |
|