忘記密碼
 立即註冊
樓主: Emilgilels

春之頌,乘著歌聲的翅膀

  [複製鏈接]

11

主題

64

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
12
舊站發表文章數
32
發表於 2006-4-24 14:56:53 | 顯示全部樓層

Re: George Santayana

原發表者是 Emilgilels
[B] 
 
 
  西班牙裔的George Santayana,在美國成長,在世界悠遊,是一個永遠的異鄉人,真正自由的靈魂。

  台灣可覓得其《美感》、《英倫獨語》之中文譯本。其中《英倫獨語》乃第一次大戰前後,Santayana寫下55篇旅英期間的所思所感,1922年集為《英倫獨語》出版。

  Santayana心儀柏拉圖、亞里斯多德,嚮往希臘古典傳統,以清明的思想與夢幻的詩意,談論英國的氣候、建築、文學、宗教、哲學和生活習俗,並對照古往今來的聖賢文明。隨著Santayana這位哲學家詩人的心靈與視野,重現廿世紀初的時代背景,更引領讀者走進一個理想的英倫國度。

  Santayana不僅是自然主義哲學家與美學家,也是著名的詩人,餘光中曾譯〈給 W. P.〉為中文:


給 W. P.   George Santayana

With you a part of me hath passed away;
For in the peopled forest of my mind
A tree made leafless by this wintry wind
Shall never don again its green array.
Chapel and fireside, country road and bay,
Have something of their friendliness resigned;
Another, if I would, I could not find,
And I am grown much older in a day,
But yet I treasure in my memory
Your gift of charity, and young heart's ease,
And the dear honour of your amity;
For these once mine, my life is rich with these.
And I scarce know which part may greater be, -
What I keep of you, or you rob from me.


譯文:

我生命的一部已隨你而消亡;
因為在我心裡那人物的林中,
一棵樹飄零於冬日的寒風,
再不能披上它嫩綠的春裝。
教堂、爐邊、郊路和灣港,
都喪失些許往日的溫情;
另一個,就如我願意,也無法追尋,
在一日之內我白髮加長。
但是我仍然在記憶裏珍藏
你仁慈的天性,你輕鬆的童心,
和你那可愛的,可敬的親祥;
這一些曾屬於我,便充實了我的生命。
我不能分辨那一份較巨 ——
是我保留住你的,還是你帶走我的。

 
 
   [/B]


好美的分享[]
"I see nobody on the road," said Alice. "I wish I had such sight, " said the king fretfully. "To be able to see Nobody, and at such a distance."

11

主題

495

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
134
舊站發表文章數
337
發表於 2006-5-2 23:00:51 | 顯示全部樓層

從淫雨霏霏四月,狂嘯而出

我的《瘋狂的世界》首部曲寫的太灰暗了,心中隱隱覺得不妥,決定再寫一則勵志篇矯正一下。

今天中午看到一個綁馬尾的年輕女孩,穿著牛仔褲,超低腰的。她的黑色丁字褲儼如上好的裝飾,沉靜地輕落著露在外頭的四分之一個臀部上。我因為路程需要,亦步亦趨地隨她走了 50 公尺,嚐盡了人間冷暖。

你知道嗎?這個 T-Back 女郎並沒有讓我好奇到想追上前去看看她的長相,我的眼睛雖然一直盯著那出奇地和諧的動態穩定系統,但我心裡其實想的是李開復這位資訊專家,和 Google 軟體公司。

這一期的《數位時代》雜誌封面正是李開復先生,前任的 Microsoft 全球副總裁和現任的 Google 全球副總裁。李開復先生最近發行的繁體中文版《做最好的自己》也加溫了這股名人風潮。

除了介紹 Google 公司非常特別的用人哲學之外,李開復先生個人迷人的人格特質也是值得我們這些活在十倍速世界裡的工作者注目。「在世界被踩為平地的今天,結合東方的謙遜和西方的積極,就是人才」雜誌的標題如是說。我覺得在這個充滿 Chaos 的複雜世界裡,難得有迷人的故事告訴我們一條通往成功的隱含秩序是真實存在的。這個秩序就是注重基礎教育、人際溝通,想像力和熱情。

每個人都應該學李先生 Google 一下,好正面迎戰眼前的問題。

好了,這樣寫應該夠了,最後照例來一段音樂。還有什麼音樂比 Bach 更適合拯救這個瘋狂世界的幽微人心?我提議由法國女鋼琴家 Yvonne Lefébure 彈 Bach 的 Partita No.6 給大家清心清心。這位尊貴的女士永遠穿戴整齊,始終讓人回到音樂上來,正是我們目前需要的。

就這樣稍稍地往積極的人生觀跨一小步。

14

主題

3074

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
658
舊站發表文章數
2987
 樓主| 發表於 2006-5-4 00:13:12 | 顯示全部樓層

隨Rosemary Clooney起舞

  
  
  四月以後,山上的桐花開了,客家桐花祭正緊鑼密鼓地展開。我卻沈浸在網頁的製作裡,每日裡除了黃昏到後山散步一小時,其餘時間都在和我的網頁奮鬥。

  二十歲執筆屬文,年近半百,從未整理過自己的文稿,這回乘編寫網頁的機緣,為自己的文字生涯做一些整理,從文學到歷史,從歷史到音樂,六、七百篇文章,整理起來還頗累人的。有些文稿已結集成冊,找本書拍拍封面,整理目次、書序,就算了事。有些斷簡殘篇,散處各地,蒐羅匪易。有電子檔的還好,在硬碟裡找著找著就行了。雖然如此,仍在一些不常用的磁區,找到遺忘在角落裡的文稿,數一數竟有二、三十篇之多。沒有電子檔的,在剪報或手稿中尋尋覓覓,尤煞費功夫。所幸自2003年起,我已請助理陸陸續續整理了一些,剩下兩本半散文集尚未轉成電子檔,再費些時日,應可完成。

  整理文稿費心耗神,亦無暇專心聆樂,只能聽一些輕鬆的音樂,古典小品和爵士,伴我度過滑鼠與鍵盤交錯的漫漫長夜。

  我一向喜歡三五成群或五七成群的爵士樂,一種即興的自由風;而且在曲式的選擇上,喜愛器樂多於人聲。但在工作時聽聽爵士女伶的歌聲,讓自己輕鬆一下,倒亦是別有寄託。

  看到這張Everything's Coming Up Rosie唱片的封面,先已令人賞心悅目,盛開的紅玫瑰圍繞著Rosemary Clooney,散放著春天的信息。

  

  Rosemary Clooney: Everything's Coming Up Rosie; LP; Concord 1977.


  1928年5月23日生於肯塔基州的Rosemary Clooney,2002因肺癌過逝,演唱時間長達50年。在這漫長的演唱生涯中,Rosemary Clooney以她磁性柔美的嗓音,征服了美國的聽眾,可謂備受寵愛,是美國爵士樂白人女伶的長青樹。雖然在她之前,Billie Holiday已叱吒美國爵士樂多年,Billie Holiday淒美悲苦的身世,尤為爵士樂添上傳奇的色彩。聲望如日中天的Ella Fitzgerald和Sarah Vaughan,兀自在爵士樂壇屹立不搖。在以黑人樂手為主流的美國爵士樂界,像Rosemary Clooney這樣的白人爵士女伶,要闖出一片天談何容易。

  當Rosemary Clooney於1950年代出現樂壇時,很快以她完美的演唱技巧,富磁性的柔美嗓音,征服了美國聽眾。她不像Carmen McRae, Betty Carter或Sarah Vaughan 等女歌手那樣強調即興演唱,而是擅於表達歌詞的意境。相較而言,Rosemary Colooney的唱腔,介乎Ella Fitzgerald的Standard Jazz和Sarah Vaughan的Free Jazz之間,一直是我喜愛的樣式。

  Rosemary Clooney 1950年與Columbia唱片公司簽約,1951年以 「Come On-a My House」走紅,蟬聯八週冠軍。1952年Rosemary Clooney與Percy Faith樂團演唱日後Barbra Streisand唱紅的經典名曲 「Tenderly」; Rosemary Clooney的第二支冠軍單曲為「Half As Much」; 其後「Hey There」, 「This Ole House」,分別在1954年成為冠軍經典。2001年Rosemary Clooney在Concord的最後錄音Sentimental Journey 獲葛萊美獎提名,雖然最後成為遺珠,卻獲頒葛萊美獎最佳終身成就獎的殊榮。

  這張Everything's Coming Up Rosie收錄了9首耳熟能詳的曲子:

1.I Cried for You
2.More Than You Know
3.How Am I To Know
4.I Can't Get Started
5.I』ve Got A Crush On You
6.Hey Here
7.As Time Goes By
8.All Of Me
9.Do You Know What It Means To Miss New Orleans

  春雨時歇時續,陽光偶爾露臉,Rosemary Clooney柔美的嗓音,介乎Standard Jazz與Free Jazz之間的唱腔,加上Hanmilton溫柔的薩克斯風,帶我進入美麗的音樂天堂。

  
  
  [img]http://blog.roodo.com/wuming/65ecd5da_s.jpg[/img]   愛樂成癡,玩物喪志。  舞文弄墨,優哉游哉。  

37

主題

1863

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1411
舊站發表文章數
1706
發表於 2006-5-7 22:28:28 | 顯示全部樓層

癡心父母

許多父母, 尤其是喜歡音樂的父母, 都會希望兒女也能能欣賞音樂. 我的好友同事希望我可以為他們的小朋友開一個古典音樂入門的課程, 希望他們可以藉由喜愛音樂而變化氣質.


我想只要是音樂, 都沒甚麼好壞, 我自己是由鄉村, 搖滾, 國中有一天聽到貝五與貝六, 就這樣聽下來了, 快三十年了, 還沒聽夠, 還沒聽懂. 其中當然會夾雜一些爵士, 新世紀, 國台語, 以及其他. 沒甚麼理由, 就是喜歡. 我想這是一輩子的事了.


說到癡心父母, 我成天放一堆古典, Bach, Mozart, Beethoven,...其實只有突然大聲或打鼓時, 女兒才會停下來聽一下, 然後繼續玩她的. 這些大師的音樂還不如我打開吸塵器來得吸引她注意.  反倒是偶然間放的夏川裡美的搖籃曲, 她至少還專心聽了好幾首, 嗯, 比吸塵器還有貝多芬有吸引力.

http://www.youvegotblogs.com/resserver.php?blogId=1&resource=0024504094.jpg

287

主題

731

回帖

200

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
98
舊站發表文章數
615
發表於 2006-5-12 14:49:51 | 顯示全部樓層

交響詩! 音詩 !

Richard Strauss 1864~1949 史特勞斯
19世紀前半浪漫主義影響音樂家,在貝多芬,白遼士,舒曼,李斯特與華格納一脈相傳影響下, 史特勞斯的音樂雖然遵循李斯特標題音樂,卻衍生嶄新形式的管絃樂曲,有人稱為交響詩,
有人認為它是聲音寫成的詩, 稱為[音詩]Tone Poem(Tondichtung)…..
(狄爾愉快的惡作劇) Till Eulenspiegel op.28,使用李斯特作品中所沒有的輪旋曲形式加以自由處理,洋溢著李斯特所沒有的幽默性,與強烈的音樂震撼力.這也顯出史特勞斯喜歡諷刺與幽默的性格.
由法國號在小提琴上的顫音,奏出主題,也就是故事的主人翁「狄爾」…….
Fritz Reiner's conduct Vienna

http://cdhi.audionet.com.tw/200105/Special/Special-RStrauss(1)03.htm

14

主題

3074

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
658
舊站發表文章數
2987
 樓主| 發表於 2006-5-31 23:24:22 | 顯示全部樓層

Martha Argerich演奏Robert Schumann Kinderszenen& Kreisleriana

  
  
  
  我好像春眠了,睡了一個長長的覺。醒來,發現唱針繼續在唱片的空軌上反覆滑動,有如永恆迴圈。

  山上的桐花開了又謝,五月雪紛紛飄落。月桃花開了,野薑花還未含苞。山上的酢漿草和咸豐草在春雨裡寥落,我彳亍於山徑之間,尋找童年的夢。那時候溪水清清,魚兒游來游去,溪邊的大牛牯在那裡低頭吃草。兒時情景宛然如昨,我想起李叔同的〈憶兒時〉:「春去秋來,歲月如流,遊子傷漂泊。回憶兒時,家居嬉戲,光景宛如昨。茅屋三椽,老梅一樹,樹底迷藏追。 高枝啼鳥,小川游魚,曾把閒情託。 兒時歡樂,斯樂不可作。兒時歡樂,斯樂不可作。」於是自唱片架上取出舒曼(Robert Schumann)的《兒時情景》(Kinderszenen)。

  當Martha Argerich優美的琴音自音響傳來,我的心彷彿便安頓了下來。春愁不再撩人,甜蜜時光自心底浮現。

  

  ◎Martha Argerich/ Robert Schumann/ Kinderszenen& Kreisleriana, DG, LP, Digital, 410-653-1, 1984.

  這是我最喜歡的一次《兒時情景》錄音,比Vladimir Horowitz的演奏,更貼近我的心靈。雖然我並非Argerich迷,她演奏的Chopin鋼琴奏鳴曲、協奏曲,前奏曲,均屬名演;她且曾獲Chopin鋼琴大賽首獎,但我卻不覺得她的Chopin演奏錄音,有特別吸我的地方;她演奏的幾次Tchaikovsky Piano Concerto No. 1,均極精采,尤其和孔德拉辛的現場錄音,火花四射,劇力萬鈞,但仍非我的首選。反而是這張包括Kinderszenen和Kreisleriana的舒曼選曲,帶給我最多聆聽的感動。

  性感而個性強烈的Argerich,其實有點內向,常常覺得舞臺演出是非常孤獨的,因此中歲以後,喜歡與人合作室內樂,她覺得那樣比較有安全感。Argerich之所以常取消演奏會,或釦Y因不喜歡一個人在舞臺上孤軍奮戰有關。Argerich早年的演奏都親自打理一切,因為不假手經紀人,各地的演出邀約,均親手打理;演出結束亦是自己找地方進嚏C一個人孤單面對演出前後的一切事宜,使得她越來越討厭演奏家的生活。原本強烈的自我意識使得她常常因各種細微的原因取消演出。後來雖有經紀公司負責安排演出,但她取消演奏會的惡名,連經紀公司都無法在演出前一分鐘判斷她是否上台,到場的觀眾亦只能在台下祈禱。我有幸在她2001年首度來臺演出時,在國父紀念館聽過她的現場。不知是否因場地的緣故,那天演奏的鋼琴音量甚小,音色卻很美,這和我在唱片裡聽到的粗糙聲響,有很大的差異。我從不懷疑Argerich的技巧,但對她粗劣的琴聲總不能苟同,唯一的例外就是這張舒曼的Kinderszenen和Kreisleriana唱片。

  父親是外交官的Argerich,從小即展現其音樂才華,父母發現其音樂天分,隨即替她尋覓啟蒙老師。Argerich自五歲起向Vincenzo Scaramuzza學習鋼琴。而為了使她有更好的學琴環境,父母決定全家移民到歐洲,十三歲起,Argerich在維也納、倫敦、瑞士等地,和釵h著名的鋼琴家學琴,分別師事過Seidhofer, Gulda, Mrs.Lipatti, Stefan Askenase, Magaloff 和Michelangeli,其中以Gulda對她的影響最深,倆人並且維持了一生的友誼。至於Michelangeli,Argerich事後回憶,她記不得Michelangeli在大師班裡教過她什麼。

  Argerich 16歲那年參加三項國際大賽:里斯本、布梭尼和日內瓦大賽,其中布梭尼和日內瓦大賽日期相差不到兩個禮拜,這兩個比賽Argerich都獲首獎。1965年,Argerich 24歲時奪得華沙蕭邦大賽首獎,使其琴藝名揚全球。

  Argerich的音樂,感性勝於理性,常率性而為。瀟灑的個性,加上強而有力的手指,與驚人的能量,精湛的技巧,極適合演奏浪漫樂派作品,其演奏錄音亦以此為主。

  但我聆聽Argerich的演奏錄音,常覺其音色粗糙,至少和Michelangeli, Krystian Zimerman比起來,總覺觸鍵稍率性隨意,不夠細膩。而這張Robert Schumann的Kinderszenen和Kreisleriana錄音,卻一掃我昔日聆聽印象。其音色之美,令我大為傾倒,其中尤以Kinderszenen為最。可惜到了Kreisleriana的後3首,鋼琴粗糙的聲響又再度出現。初時我不解原因為何,後來讀到文獻,始知在錄這張唱片時,Argerich請Ivo Pogorelich的妻子也是其業師的Alice Kezeradze指導,但唱片未錄完,Alice Kezeradze已不再指導Argerich,因此Kreisleriana的後3首又回復Argerich原來的粗糙聲響。至於Alice Kezeradze何以不再指導Argerich,文獻無微,原因為何,殆難考據。

  Kinderszenen的琴音自Martha Argerich指端輕輕流瀉,兒時情景宛然如昨。乘著歌聲的翅膀,春日的跫音,已隨風遠颺,夏日組曲剛剛起鼓。
  
  
  [img]http://blog.roodo.com/wuming/65ecd5da_s.jpg[/img]   愛樂成癡,玩物喪志。  舞文弄墨,優哉游哉。  

37

主題

1863

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1411
舊站發表文章數
1706
發表於 2006-6-5 17:10:03 | 顯示全部樓層

老音樂家的另ㄧ個春天

在巴黎, 現在應該算是春天吧! 至少那12~15度的溫度對我來說是比春天還冷的春天.

離開的前兩天, 朋友說要去聽一場罕見的音樂會吧! 老鋼琴家已經幾十年沒有公開演奏過了. 演奏會有個特別的名字, 朋友翻譯說是"Leon Fleischer With Two Hands".

Leon Fleischer這個名字好像只在久遠前聽過, 我沒有他的唱片, 只知道30幾年前他右手傷了, 和那個舒曼一樣. 然後演奏生涯就幾乎停了, 唱片呢? 我不知道, 應該也沒出了, 除了那一兩首專為左手寫的曲子.

音樂會是以Bach的小曲子開始, 然後彈了幾首我不熟的曲子, 坐不到六成, 有點想睡覺, 因為連日的會議讓我有點體力不支. 上半場很快就結束了. 下半場是Schubter D.960. 難怪選這首, 左手特別重要. 老鋼琴家的第一個十秒鐘就吸引了我, 美伊個音符彷彿是經過30年的思考才發出來的, 慢的部分幾乎是我聽過的錄音與現場裡, 芬圍最佳的, 我沉進了他所構築的充滿哲思的世界, 這是老鋼琴家的春天, 但是是用冬天的方式來陳述, 像冬之旅ㄧ樣. 要不是快的部份, 那受過傷的右手跟不太上之外, 我幾乎要說這是我聽過最好的D.960的演出. 饒是如此, 單單是起頭與其他的慢板的部份, 這都遠遠值回票價的幾倍. 我度過了在巴黎最高興的ㄧ個夜晚, 比吃了五星及晚餐還棒. 節目結束, 全場起立鼓掌達十分鐘, 老先生說: "你們的鼓掌是我最寶貴的收據", 沒有安可, 我步出音樂廳, 漫步在夜晚的巴黎街頭, 寒風吹來, 心裡想的還是老先生的另一個春天. 這是當年的舒曼所沒有的.


有趣的是, 回到台灣, 見到好友阿密, 他竟然已經買了這張CD, 而我當晚在巴黎聽到的味道, 幾乎原封不動搬了過來, 連右手的偶而失誤也是, 我可以感受到老先生對音樂的誠實, 因為現代科技是可以把這些修掉的, 而老先生不斷的苦練, 讓ㄧ場現場演出如此接近他的錄音, 也同時證明這確實每個音都是深思過的, 現在的年輕音樂家又有多少人作得到呢?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 05:19 , Processed in 0.114508 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表