忘記密碼
 立即註冊
樓主: raininglight

貼貼喜歡的歌詞

  [複製鏈接]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2006-5-13 12:57:29 | 顯示全部樓層

呵呵. 當年正確的版本是這樣的.

*********


70 年代, 高雄悶熱的午後, 一輛麵包車開進社區巷內... 啟動車頭的喇叭...


來喲.來喲. 大家緊來買." 正" 屏東熊好吃的粿. 來囉.


午年糕、芋粿、菜頭粿、油蔥肉燥粿~~

來喲~~

...



週而復始, 總要唱大半個鐘頭, 才會聽到他漸漸遠去...

那是他的生活
那是我底記憶
~~ 過盡千帆皆是 ~~

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-5-13 13:17:33 | 顯示全部樓層
感謝 Satori 、cpp 兄將我記憶中的破損修復。

******

另一種也是站在車上喊的:

「擱位府諾鄉親、鄉弟雞妹,欄 XXX 係金價為打加金心服務ㄟ,請打加呵伊一個機會..., ... 」

這種也唱很久,而且歌詞可以現場編,金厲害~~~

97

主題

3840

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
92
舊站發表文章數
1113
發表於 2006-5-13 22:36:31 | 顯示全部樓層
看到大家貼的...

就想到這首,之前看搭錯車時聽這首,感動的不得了


酒矸倘賣無(他沒人關心)
酒矸倘賣無(他沒有明天)
酒矸倘賣無(他只有寂寞)
酒矸倘賣無(酒矸倘賣無)

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記 沒有天那有地
沒有地那有家 沒有家那有你 沒有你那有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼

是你撫養我長大 對我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它

雖然你不能開口說一句話 卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情 卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音 讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁 讓我再和你一起唱
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

http://ra2.tienma.com/05463/06.ra

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-5-13 23:39:26 | 顯示全部樓層
原發表者是 felixbb
[B]看到大家貼的...

就想到這首,之前看搭錯車時聽這首,感動的不得了


酒矸倘賣無(他沒人關心)
酒矸倘賣無(他沒有明天)
酒矸倘賣無(他只有寂寞)
酒矸倘賣無(酒矸倘賣無)

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記 沒有天那有地
沒有地那有家 沒有家那有你 沒有你那有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼

是你撫養我長大 對我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它

雖然你不能開口說一句話 卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情 卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音 讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁 讓我再和你一起唱
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

http://ra2.tienma.com/05463/06.ra [/B]


對,這首歌我也是好有印象,很喜歡。

可是我回憶中的聲音,沒有酒矸倘賣無,和alc說的咚咚

我的印象是

斗傻ㄇㄢ頭,百ㄇㄢ頭。
(豆沙饅頭是三角形的,我總是先咬掉三個角,再吃中間的豆沙)

還有一個聲音,是

把ㄅㄨ把ㄅㄨ。

直到現在聽到這個聲音,還是會找到聲音來源,去買一隻,
上面一定要搭三種不同顏色的冰淇淋。

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-5-15 03:01:27 | 顯示全部樓層

尋找一首失落的歌詞

  有一首曲子,我姑且命名為「失落的學生王子」。因為我從不曾
看過這部電影,也不曾收過這張電影配樂或音樂劇專輯,因此我根本
不知道那首曲子出自「學生王子」那些個曲目中的哪一首。

  MYAV高人如此之多,會不會有可能,竟然有人能找到這張專輯曲
子的mp3連結,好讓我把記憶中的口哨聲,跟這部電影,跟我一段甜蜜
的回憶連結起來,讓它不再是雲霧中的回想,能更真實些!我真的很
想知道,那口哨聲吹的曲子(出自電影「學生王子」曲目之一),歌
詞究竟是什麼。
   

  我在十五歲國三那年交了第一個男朋友。那是我第一次跟男生手
拉手。

  之前跟男生手拉手,是小學一二年級的事。印象中是放學排隊回
家,會固定跟一個男生一齊走,兩人都住眷村,因此他都是先送我回
家,然後他再自己回家;有一陣子好像就養成了習慣,他連上學都會r
先路過我家,找我去上學,那時跟他手拉手彷彿是很自然的事。後來
數度分班,我便徹底忘記他是誰了。

  然後就到了會在課桌中央切條線,男生手臂手指敢越線就砍他的
年齡。

  國中讀女校,金華女中分班,單數班是「好班」,雙數班是「壞
班」。國二以後,我左右兩邊的課室女生,會攀在二樓走廊俯視底下
路過的男校男生,故意把裙子捲高,讓他們偷窺大腿。我知道她們都
偷偷交男朋友。
  我媽跟我說,這樣隨便的女生,不是好女生。
  我發育的很遲。國一生物課,老師不經意說起月經,我問老師:
「什麼叫月經?」老師訝異的看著我,說:「妳月經沒來?」後來教
到卵與精蟲結合,才會有寶寶,我又問老師:「精蟲長什麼樣子?」
我幻想中的精蟲,該是螞蟻或蜘蛛之類的東西,於是開始覺得生寶寶
是很恐怖的事情。老師尷尬的笑笑,說:「長的像糨糊。」於是我腦
海中變成:「長的像糨糊一樣的螞蟻或蜘蛛。」

  寫到這裡需要跟大家解釋一下,那時是民國六十一年,全國最大
報是中央日報,它是我唯一能獲得的資訊,而且絕大部分連它都不准
看,我媽希望我專心唸書。

  那次上課後回到家裡,我跟媽說,我們都是像糨糊一樣的螞蟻和
蜘蛛,跟雞蛋結合生出來的,我媽媽嚇一大跳,然後才知道我在課堂
上舉手問精蟲的問題。我媽說:「以後這種事問我,不要問老師。」
我立刻就問:「女生有月經,那男生呢?」媽媽想了一下,說:「月
緯。」「什麼叫月緯?」「有經就有緯,不懂阿?」

  我還是不懂月緯是什麼,其實月緯這個問題困擾直我到大學,我
才知道我媽在瞎掰。

  就這樣,當我左右兩班女生捲起裙子引逗男生,紛紛交男朋友時
,我是個月經沒來發育遲緩的瘦小女生。

  我爸媽因為工作關係輪流出國。國三那年,我月經還是沒來,輪
到我媽要出國了,她再三叮嚀我姊姊,萬一到了高中月經還是沒來,
一定要帶我去看醫生。因著早在國一當全班舉手跟老師發問月經是什
麼?而後月經沒來又成為我媽心中的隱憂;因此我月經到底有沒有來
,每隔一段時間就被同學或家人問起,因此到國三下我月經終於來的
時候,我一點困擾都沒有的,到班上宣佈:「我終於月經來了,我沒
病!」全班拍手。我媽信中也喜氣洋洋。因此我並未經驗月經來的「
羞愧意識」。

  但是我卻在這時候偷偷交起第一個男朋友,當我媽曾說過的「壞
女生」。

  只有在我媽媽出國以後,我才有可能開始交男朋友。我媽媽管教
非常嚴格,要違抗她的意願,需要付上非常高昂的代價,我領教過幾
次代價後,決定了順從她是比較明智的決定。不可否認,我媽剛出國
時,我有鬆一口氣的感覺,終於家中不再有嚴格的尺隨時在監督了。

  但是做乖女孩的習慣,也早已養成。我還是乖乖上學,按時回家
,晚上唸書,考試全班前三名。

  會有男友在這乖乖的生活中趁虛而入,當然意味,他出現在我乖
乖的生活習慣中,而我現在回顧,我根本覺得,當年突然交起男朋友
,其實是因為想要有疼愛我的哥哥。

  在某次朋友相聚的場合,我碰到一個路人甲。但我一看到他,就
認出他來。

  他曾和我跟著同一個老師學鋼琴,他的時段緊接在我後面,我們
常擦肩而過,我很記得他黑色的皮膚和濃眉大眼,我們都很害羞,不
曾說過話。

  我從他眼神中知道,他也認出我來。

  後來我們就常在類似這樣的朋友聚會中再遇到。

  他最讓人印象深刻的,是吹著一口漂亮的口哨,我直到現在,找
不到另一個像他這般會吹口哨的,他總是吹著那首「學生王子」,躍
上腳踏車離去,哨音清越,音準絕不出錯。

  有一天,我晚上在書房唸書,突然在窗外聽見他的「學生王子」
哨音,不可能有別人,一定是他!我當時書房正對著陽台,陽台外是
一大片河堤。我出到陽台外,遠遠看見他站在河堤上跟我揮手,我也
向他揮手,然後,我發現他是揮手要我出去。

  這是一大難題,我回到家從不曾晚上出門過,要找什麼藉口呢?
於是我跟爸爸說我要出去買文具,我飛快溜到堤坊,跟他說,我只有
五分鐘,問有什麼事?他說:「沒事,只是看看妳。」我讓他看,但
是不知該說什麼話才好,五分鐘後,我又飛快跑回家。

  從此以後,我每天在書房唸書,都會聽到「學生王子」的口哨聲
。我就會到陽台跟他揮手。他站著,吹完口哨,就離開。

  我們實在很難單獨約會見面。我不習慣說謊,因為我媽太厲害了
,我說謊一定會被逮到,所以也就很少練習說謊的本領,當然我就不
可能找出朋友聚集之外其他的見面時間。

  但是有一次,我因為模擬考提前放學。我坐公車回家,坐到我家
那一站,下車時,竟然發現他在等我。他翹了課。於是我背著書包跟
他去芝山公園散步,沿路上,他曾一度拉起我的手,然後我倆都立刻
緊張的甩掉。

  我們注定關係不可能長久的。我成績很好,他一點書都不念。果
然我考上了北一女,他卻沒考上任何一所,只能念私立高中。放榜後
,我們關係就變了;或許,是他認為他不再可能扮演哥哥的角色;或
許,是我不再書桌前苦讀,晚上也就不再等候「學生王子」的哨音。
之前既然沒有機會「約會」,關係淡去的也就很順其自然。

  北一女時,只有一次,我又在書桌前唸書時,聽到「學生王子」
的哨音,它呼嘯而過不曾駐足,哨聲音隨腳踏車飄遠,我知道他只是
路過,遠遠看見我在書桌前,跟我問候一聲。我便會心一笑,低頭繼
續唸書。

  兩年前我才又見到他。這時我們都已婚,有了孩子。我們隨興談
起過去,他突然問我:「妳記不記得我曾送妳一塊大理石,我在上面
刻了一首詩?」我很久以來不曾記得這件事,但經他一提,我彷彿被
喚起了記憶。他又問我:「那妳記得上面寫什麼嗎?」這就難倒我了
,我一點都不記得那首詩。然後他背給我聽。而我突然想問他,現在
還會吹「學生王子」口哨嗎?卻被其他言談干擾打斷。

  之後就不曾再見到他了。

  文學家歌德說,第一次戀愛,差不多都是精神性而非肉慾的,這
在我「尋找完美丈夫」的感情經驗中,完全同意他的說法。現在當我
想起這段往事,還可以嗅聞的到高中聯考那年的冬春味道、不快樂的
生活、以及「學生王子」的哨音。我想,會走向精神性而非肉慾的層
面,非常有可能,那第一次戀愛,儘管會有非常多回憶淡淡在心中,
當時卻不是在追求愛情,也根本不曾懂得愛情。

  我現在也不會再想見到他。我從不曾想過要讓「過去」翻轉成「
現在」,這就是我對待「人生自有其緣份」的隨遇而安。但是我想念
那首曲子。因為我真的從不曾知道過它。可有高人讓我找到它?旁觀
者清,可能提供資訊輕而易舉,當局者迷,我承認,我不想認真找尋

6

主題

3257

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
246
舊站發表文章數
3008
發表於 2006-5-15 03:43:32 | 顯示全部樓層

Re: 尋找一首失落的歌詞

原發表者是 月童
[B]  有一首曲子,我姑且命名為「失落的學生王子」。因為我從不曾
看過這部電影,也不曾收過這張電影配樂或音樂劇專輯,因此我根本
不知道那首曲子出自「學生王子」那些個曲目中的哪一首。

  MYAV高人如此之多,會不會有可能,竟然有人能找到這張專輯曲
子的mp3連結,好讓我把記憶中的口哨聲,跟這部電影,跟我一段甜蜜
的回憶連結起來,讓它不再是雲霧中的回想,能更真實些!我真的很
想知道,那口哨聲吹的曲子(出自電影「學生王子」曲目之一),歌
詞究竟是什麼。
   

  我在十五歲國三那年交了第一個男朋友。那是我第一次跟男生手
拉手。

  之前跟男生手拉手,是小學一二年級的事。印象中是放學排隊回
家,會固定跟一個男生一齊走,兩人都住眷村,因此他都是先送我回
家,然後他再自己回家;有一陣子好像就養成了習慣,他連上學都會r
先路過我家,找我去上學,那時跟他手拉手彷彿是很自然的事。後來
數度分班,我便徹底忘記他是誰了。

  然後就到了會在課桌中央切條線,男生手臂手指敢越線就砍他的
年齡。

  國中讀女校,金華女中分班,單數班是「好班」,雙數班是「壞
班」。國二以後,我左右兩邊的課室女生,會攀在二樓走廊俯視底下
路過的男校男生,故意把裙子捲高,讓他們偷窺大腿。我知道她們都
偷偷交男朋友。
  我媽跟我說,這樣隨便的女生,不是好女生。
  我發育的很遲。國一生物課,老師不經意說起月經,我問老師:
「什麼叫月經?」老師訝異的看著我,說:「妳月經沒來?」後來教
到卵與精蟲結合,才會有寶寶,我又問老師:「精蟲長什麼樣子?」
我幻想中的精蟲,該是螞蟻或蜘蛛之類的東西,於是開始覺得生寶寶
是很恐怖的事情。老師尷尬的笑笑,說:「長的像糨糊。」於是我腦
海中變成:「長的像糨糊一樣的螞蟻或蜘蛛。」

  寫到這裡需要跟大家解釋一下,那時是民國六十一年,全國最大
報是中央日報,它是我唯一能獲得的資訊,而且絕大部分連它都不准
看,我媽希望我專心唸書。

  那次上課後回到家裡,我跟媽說,我們都是像糨糊一樣的螞蟻和
蜘蛛,跟雞蛋結合生出來的,我媽媽嚇一大跳,然後才知道我在課堂
上舉手問精蟲的問題。我媽說:「以後這種事問我,不要問老師。」
我立刻就問:「女生有月經,那男生呢?」媽媽想了一下,說:「月
緯。」「什麼叫月緯?」「有經就有緯,不懂阿?」

  我還是不懂月緯是什麼,其實月緯這個問題困擾直我到大學,我
才知道我媽在瞎掰。

  就這樣,當我左右兩班女生捲起裙子引逗男生,紛紛交男朋友時
,我是個月經沒來發育遲緩的瘦小女生。

  我爸媽因為工作關係輪流出國。國三那年,我月經還是沒來,輪
到我媽要出國了,她再三叮嚀我姊姊,萬一到了高中月經還是沒來,
一定要帶我去看醫生。因著早在國一當全班舉手跟老師發問月經是什
麼?而後月經沒來又成為我媽心中的隱憂;因此我月經到底有沒有來
,每隔一段時間就被同學或家人問起,因此到國三下我月經終於來的
時候,我一點困擾都沒有的,到班上宣佈:「我終於月經來了,我沒
病!」全班拍手。我媽信中也喜氣洋洋。因此我並未經驗月經來的「
羞愧意識」。

  但是我卻在這時候偷偷交起第一個男朋友,當我媽曾說過的「壞
女生」。

  只有在我媽媽出國以後,我才有可能開始交男朋友。我媽媽管教
非常嚴格,要違抗她的意願,需要付上非常高昂的代價,我領教過幾
次代價後,決定了順從她是比較明智的決定。不可否認,我媽剛出國
時,我有鬆一口氣的感覺,終於家中不再有嚴格的尺隨時在監督了。

  但是做乖女孩的習慣,也早已養成。我還是乖乖上學,按時回家
,晚上唸書,考試全班前三名。

  會有男友在這乖乖的生活中趁虛而入,當然意味,他出現在我乖
乖的生活習慣中,而我現在回顧,我根本覺得,當年突然交起男朋友
,其實是因為想要有疼愛我的哥哥。

  在某次朋友相聚的場合,我碰到一個路人甲。但我一看到他,就
認出他來。

  他曾和我跟著同一個老師學鋼琴,他的時段緊接在我後面,我們
常擦肩而過,我很記得他黑色的皮膚和濃眉大眼,我們都很害羞,不
曾說過話。

  我從他眼神中知道,他也認出我來。

  後來我們就常在類似這樣的朋友聚會中再遇到。

  他最讓人印象深刻的,是吹著一口漂亮的口哨,我直到現在,找
不到另一個像他這般會吹口哨的,他總是吹著那首「學生王子」,躍
上腳踏車離去,哨音清越,音準絕不出錯。

  有一天,我晚上在書房唸書,突然在窗外聽見他的「學生王子」
哨音,不可能有別人,一定是他!我當時書房正對著陽台,陽台外是
一大片河堤。我出到陽台外,遠遠看見他站在河堤上跟我揮手,我也
向他揮手,然後,我發現他是揮手要我出去。

  這是一大難題,我回到家從不曾晚上出門過,要找什麼藉口呢?
於是我跟爸爸說我要出去買文具,我飛快溜到堤坊,跟他說,我只有
五分鐘,問有什麼事?他說:「沒事,只是看看妳。」我讓他看,但
是不知該說什麼話才好,五分鐘後,我又飛快跑回家。

  從此以後,我每天在書房唸書,都會聽到「學生王子」的口哨聲
。我就會到陽台跟他揮手。他站著,吹完口哨,就離開。

  我們實在很難單獨約會見面。我不習慣說謊,因為我媽太厲害了
,我說謊一定會被逮到,所以也就很少練習說謊的本領,當然我就不
可能找出朋友聚集之外其他的見面時間。

  但是有一次,我因為模擬考提前放學。我坐公車回家,坐到我家
那一站,下車時,竟然發現他在等我。他翹了課。於是我背著書包跟
他去芝山公園散步,沿路上,他曾一度拉起我的手,然後我倆都立刻
緊張的甩掉。

  我們注定關係不可能長久的。我成績很好,他一點書都不念。果
然我考上了北一女,他卻沒考上任何一所,只能念私立高中。放榜後
,我們關係就變了;或許,是他認為他不再可能扮演哥哥的角色;或
許,是我不再書桌前苦讀,晚上也就不再等候「學生王子」的哨音。
之前既然沒有機會「約會」,關係淡去的也就很順其自然。

  北一女時,只有一次,我又在書桌前唸書時,聽到「學生王子」
的哨音,它呼嘯而過不曾駐足,哨聲音隨腳踏車飄遠,我知道他只是
路過,遠遠看見我在書桌前,跟我問候一聲。我便會心一笑,低頭繼
續唸書。

  兩年前我才又見到他。這時我們都已婚,有了孩子。我們隨興談
起過去,他突然問我:「妳記不記得我曾送妳一塊大理石,我在上面
刻了一首詩?」我很久以來不曾記得這件事,但經他一提,我彷彿被
喚起了記憶。他又問我:「那妳記得上面寫什麼嗎?」這就難倒我了
,我一點都不記得那首詩。然後他背給我聽。而我突然想問他,現在
還會吹「學生王子」口哨嗎?卻被其他言談干擾打斷。

  之後就不曾再見到他了。

  文學家歌德說,第一次戀愛,差不多都是精神性而非肉慾的,這
在我「尋找完美丈夫」的感情經驗中,完全同意他的說法。現在當我
想起這段往事,還可以嗅聞的到高中聯考那年的冬春味道、不快樂的
生活、以及「學生王子」的哨音。我想,會走向精神性而非肉慾的層
面,非常有可能,那第一次戀愛,儘管會有非常多回憶淡淡在心中,
當時卻不是在追求愛情,也根本不曾懂得愛情。

  我現在也不會再想見到他。我從不曾想過要讓「過去」翻轉成「
現在」,這就是我對待「人生自有其緣份」的隨遇而安。但是我想念
那首曲子。因為我真的從不曾知道過它。可有高人讓我找到它?旁觀
者清,可能提供資訊輕而易舉,當局者迷,我承認,我不想認真找尋 [/B]

老淚縱橫,慾言而不能。

32

主題

584

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
167
舊站發表文章數
417
發表於 2006-5-15 11:12:04 | 顯示全部樓層
不需要歌詞

片源是出自Jean-Baptiste Maunier的官方網站 :
http://justmoi62.free.fr/VideoStarenduo.wmv

另一個場景:
http://justmoi62.free.fr/ela.wmv

另外:
Concerto pour deux voix 與 500人合唱團 合唱板本
http://justmoi62.free.fr/500choristes.wmv

36

主題

2495

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
297
舊站發表文章數
1517
發表於 2006-5-16 00:18:38 | 顯示全部樓層

Dance with my father by Luther Vandross

Back when I was a child, before life removed all the innocence
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
Spin me around 'til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
If I could get another chance, another walk, another dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love
To dance with my father again
When I and my mother would disagree
To get my way, I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me
Then finally make me do just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
I'd play a song that would never, ever end
'Cause I'd love, love, love
To dance with my father again
Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how my mother cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me
I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she's dying
To dance with my father again
Every night I fall asleep and this is all I ever dream


My eyes get moist when I listen to this.
1200+DVDs 80 DVD-Audio 50 HD-DVD 200 BRD Xbox 360+HD-DVD drive Samsung and Panasonic BRD player Dell Poweredge R710 2 Xeon L5640 hex core, 24GB ram, 25TB hdd win server 2012 with Plex in Hyper-V

226

主題

6231

回帖

100

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
3604
舊站發表文章數
5787
發表於 2006-5-16 00:41:02 | 顯示全部樓層

Re: Dance with my father by Luther Vandross

原發表者是 sdifox
[B]


My eyes get moist when I listen to this. [/B]


Here it is  []

2

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

雨小漣

舊站積分
29
舊站發表文章數
370
 樓主| 發表於 2006-5-16 00:42:48 | 顯示全部樓層
嗨,sdifox,
我有個朋友也曾經寫過關於這首歌的故事,
http://issue.fhl.net/Novels/lifeconsidering/02/12.htm

I completely understand why you moved by this song.
我是春天的小孩,會唱春天的歌謠。 There's a fine, fine line
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 20:06 , Processed in 0.093719 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表