忘記密碼
 立即註冊
樓主: Mell

口水歌 擂台賽

[複製鏈接]

451

主題

3459

回帖

0

積分

新手上路

Vinylrover

舊站積分
2591
舊站發表文章數
1818
發表於 2008-10-23 18:31:34 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: ●來首比較溫馨的口水情歌吧!●

原發表者是 evanarchi
[B]
那.......這樣翻好了!

搖滾公雞在女性友人身邊輕輕的說 "第一次總是比較『痛』呀" [}] [/B]


看來又有一個「倫」來討皮痛,
伊凡也來湊一腳?[!]
什麼「傷」啊!「痛」的,
有比被偶老人家的枴杖頭 K 到的痛來得真確嗎?[}]

51

主題

2389

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
332
舊站發表文章數
2060
發表於 2008-10-23 18:48:28 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: ●來首比較溫馨的口水情歌吧!●

原發表者是 Neil0814
[B]

看來又有一個「倫」來討皮痛,
伊凡也來湊一腳?[!]
什麼「傷」啊!「痛」的,
有比被偶老人家的枴杖頭 K 到的痛來得真確嗎?[}] [/B]


好啦!好啦!正經一點

這樣翻好了

搖滾公雞在女性友人身邊輕輕的說 "第一次總是比較『刻骨銘心』呀"[:I]

34

主題

1837

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1966
舊站發表文章數
1347
發表於 2008-10-23 19:07:25 | 顯示全部樓層

Re: Re: No Woman, No Cry

原發表者是 evanarchi
[B]再來一組也是口水滿天飛的歌『Sad Eyes』

這首當年由老闆Bruce Springsteen所寫的曲子,有別於他其他的作品風格

由於曲風輕快,曾被很多人翻唱過,翻唱的都還不錯

這也是老闆的曲子和翻唱的人比起來,算是唱的還不錯的一首

貢獻4個版本,聽歌囉!



Enrique Iglesias - Enrique (1999)



[url=]Bruce Springsteen - Tracks (1998)[/url]



Trisha Yearwood - Real Live Woman (2000)

Elliot Murphy & Iain Matthews-Sad Eyes[/COLOR]

當然囉,小弟最喜歡的還是安利奎的版本![] [/B]


ANOTHER "SAD EYES"

ROBERT JOHN  1979 同名專集


SAD EYES

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
 樓主| 發表於 2008-10-23 22:10:12 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: ●來首比較溫馨的口水情歌吧!●

原發表者是 mktsai
[B]

人家搖滾公雞深情款款的一句 the first cut is the deepest, 被魅兒這樣翻譯起來, 怎麼讓人覺得好像很雞歪的感覺...:p [/B]


以下一併回應 泥耳兄 衣凡兄 Mk sung...

有關 "足GY" 這形容詞的由來[:O]

話說: 在毛還沒有長齊的年代 剛接觸西洋歌曲 不外乎是排行榜的曲子

剛好遇到搖滾樂的啟蒙老師

在課餘時間聽音樂時 動不動就會聽到....: 喔!這Vocal唱得 "足GY"[:O] ...

喔!這Guitar彈得 "足GY"[:O] ...

喔!這鼓手打得 "足GY"[:O] ...

喔!這bass彈得 "足GY"[:O] ...

喔!這xxxxxxxxx "足GY"[:O] ...

不信 請聽[:O] 這調調 夠GY吧 [8D]

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
 樓主| 發表於 2008-10-23 23:00:56 | 顯示全部樓層

Procol Harum - A whiter shade of pale

Procol Harum - A whiter shade of pale 原版

Annie Lennox 最商業成功的版本

Joe Cocker - Whiter Shade Of Pale Live 扭曲的主唱  ...最悲哀的版本...

Sarah Brightman - A Whiter Shade of Pale  不倫不類  竟然撈過界   (偶有買這張CD)[!]

Gary Brooker & Friends 令人激賞的演出

A whiter shade of pale 老頭版 垂垂老矣 令人不禁動容流淚[!9] [!9] [!9]

451

主題

3459

回帖

0

積分

新手上路

Vinylrover

舊站積分
2591
舊站發表文章數
1818
發表於 2008-10-24 00:30:33 | 顯示全部樓層

Re: Procol Harum - A whiter shade of pale

原發表者是 Mell
[B]
A whiter shade of pale 老頭版 垂垂老矣 令人不禁動容流淚[!9] [!9] [!9] [/B]


*數來數去,Procol Harum 也就只有「A Whiter Shade of Pale」這1001首歌讓大家刻骨銘心,
即使時過多年,旋律依然扣人心弦,深信此曲仍會被一直的傳唱下去 … … 。
在「老頭版」裡,有誰認出來吹橫笛的那位是 Jethro Tull 的 Ian Anderson 大大嗎?
還有那個彈 Keyboard 的禿頭老兄是 Deep Purple 的 Jon Lord 嗎 (好像是他吧)?
老囉!唱歌的人已經老了,聽歌的人也老囉!

讓偶補上一個較為稀有珍貴的版本,是在教堂內演唱的實況錄音,
和其他的版本比較起來,多了一份莊嚴肅穆的氣份,
結尾稍許不同,而且有難得的空間堂音感受喔!


**The Gary Brooker Ensemble / Within Our House: Recorded Live at St. Mary and All Saints Church.** (1996)

A Whiter Shade of Pale 的教堂演唱版

34

主題

1837

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1966
舊站發表文章數
1347
發表於 2008-10-24 09:52:22 | 顯示全部樓層
曾以一首"DO YOU WANNA MAKE LOVE?"上榜的"ETER McCANN"
在他唯一的個人同名專集中也獻出後來被"JENNIFER WARENS"翻唱過的
"RIGHT TIME OF THE NIGHT "

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
 樓主| 發表於 2008-10-25 00:05:31 | 顯示全部樓層

0

主題

364

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
88
舊站發表文章數
144
發表於 2008-10-25 17:46:06 | 顯示全部樓層

LOVE HURTS

以下提供各式新舊不一水準參差不齊之經典曲 LOVE HURTS 版本,供各界先進大德老粉絲欣賞、回味、                                                                                        …嘔吐。

本尊拿撒勒 Nazareth 之正宗版

霸王花之 Joan Jett 版

女人我最大之 Cher 版

回到未來之 Roy Orbison 版

檳榔姐姐花之 Hearts 版

小紅帽與大野郎之 Norah Jones & Keith Richards 版

前面先進之精彩口水歌全部加3分。

0

主題

92

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
101
舊站發表文章數
88
發表於 2008-10-26 10:34:36 | 顯示全部樓層

Sailing

  thank`s all.....大家都註解的很幽默。

來一首流行搖滾女將Bonnie Tyler也唱過的Sailing![/SIZE] [/COLOR]




Sutherland Brothers & Quiver - Sailing



Rod Stewart -Sailing


I am sailing, I am sailing,
Home again cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
Like a bird cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
To be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
Thro the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
Thro the dark night far away.
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
Home again cross the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.

Oh lord, to be near you, to be free.
Oh lord, to be near you, to be free,
Oh lord.[/SIZE]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 11:20 , Processed in 0.143916 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表