忘記密碼
 立即註冊
樓主: kindergarten

看完忍住,不要掉眼淚(騜文一號)

[複製鏈接]

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2011-5-9 13:30:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]主詞用正確?日文好像不大用主詞。

以前看小叮噹,就覺得文字很特殊,好像是沒甚麼主詞,後來發現很多翻譯作品都一樣,原來是日式文字的特點。

因為很明確,不用主詞也沒關係。不過跟亂用主詞可能還是不一樣。 [/B]


單複數、一人稱二人稱三人稱、敬語親暱語動辭形式不同,少了主詞也不會誤判。(德文是這樣的) [8D] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

309

主題

9954

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1394
舊站發表文章數
2239
發表於 2011-5-9 13:45:52 | 顯示全部樓層
原發表者是 kindergarten
[B]

感覺很好啊, 今天很累哩
http://www.myav.com.tw/bbs/showt ... 87262#post204887262

笑死人了, 這麼注意我啊...怕怕哦

你奉養好你的醫生太座大人就好了

請他替你診斷先吧

我會為你祈福的


[8D] [8D] [/B]


你看吧!! 你講個"騜文", 馬上蒼蠅、老鼠都跑來了.....

什麼號稱中間選民的, 也是對騜這詞很有意見, 這就是台灣, 你要習慣啊. [;)]
(\~~/)    人不亂, 我不亂 (='.'=)     (") (")~~O 

204

主題

9310

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4457
舊站發表文章數
1450
發表於 2011-5-9 14:02:40 | 顯示全部樓層
原發表者是 dvdpicker
[B]

什麼號稱中間選民的, 也是對騜這詞很有意見, 這就是台灣, 你要習慣啊. [;)] [/B]


對於少數眼裡只有政治,習慣於生活中各類元素裡,都添加上政治素材的重度政治躁症患者..宜好好省思自己人生的意義到底為何?
紙糊三閣老 泥塑六尚書

18

主題

184

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
53
舊站發表文章數
91
發表於 2011-5-9 14:05:12 | 顯示全部樓層
這是什麼爛片?[]

81

主題

3334

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1560
舊站發表文章數
147
發表於 2011-5-9 14:26:01 | 顯示全部樓層



認真就輸了....  大家聊聊, 開心就好

309

主題

9954

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1394
舊站發表文章數
2239
發表於 2011-5-9 17:27:34 | 顯示全部樓層
原發表者是 josehu
[B]

對於少數眼裡只有政治,習慣於生活中各類元素裡,都添加上政治素材的重度政治躁症患者..宜好好省思自己人生的意義到底為何? [/B]


又到了有嘴講別人, 沒嘴講自己的時間.....

你慢慢體會吧!! []
(\~~/)    人不亂, 我不亂 (='.'=)     (") (")~~O 

204

主題

9310

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4457
舊站發表文章數
1450
發表於 2011-5-9 17:29:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 dvdpicker
[B]

又到了有嘴講別人, 沒嘴講自己的時間.....

你慢慢體會吧!! [] [/B]


體會你的留言對我而言實在是浪費時間
紙糊三閣老 泥塑六尚書

1073

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
2781
舊站發表文章數
3421
 樓主| 發表於 2011-5-9 17:32:14 | 顯示全部樓層
鳴金收兵
吃飯了啦
http://www.wretch.cc/blog/dieforfood/9957613
[] [;)]
我純潔的一刻勝過你一生的謊言。

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2011-5-9 17:34:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 josehu
[B]

體會你的留言對我而言實在是浪費時間 [/B]


看兩行,有些無名火起。忍住,跳過,不要當真。

加入黑名單就不見了。(真是貼心的功能) [] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

204

主題

9310

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4457
舊站發表文章數
1450
發表於 2011-5-9 17:35:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

看兩行,有些無名火起。忍住,跳過,不要當真。

加入黑名單就不見了。(真是貼心的功能) [] [:I] [/B]


Many thanks!!
紙糊三閣老 泥塑六尚書
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 12:44 , Processed in 0.223798 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表