忘記密碼
 立即註冊
樓主: sjl

棄古文讀台灣文學

[複製鏈接]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2015-5-9 20:24:42 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

搞到國文要補習,「修詞」、「雙聲」、「疊韻」都上了考卷,這些國文老師把大家(不只學生)的胃口都搞壞了。

這只是反彈。[|)] [:I] [/B]


當初看到天母國小五年級的國語考卷考這種東西,我氣得叫我家阿福(小犬)別去讀這種東西!
偏偏他媽(小犬令堂)太焦慮,ㄧ定要他去補習。

到了現在(大ㄧ),ㄧ篇自傳都寫不好![]
~~ 過盡千帆皆是 ~~

2001

主題

5萬

回帖

130

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
10701
發表於 2015-5-9 21:36:39 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

搞到國文要補習,「修詞」、「雙聲」、「疊韻」都上了考卷,這些國文老師把大家(不只學生)的胃口都搞壞了。

這只是反彈。[|)] [:I] [/B]


不要貝多芬,又不要蔣光超..

只好弄點有興趣的東西來..

偏偏,

古早時代的高中聯考,

連平衡方程式,都要背係數..

無止無盡的三角函數公式..

搞到大家胃口盡失........

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2015-5-9 21:50:08 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]台灣的英文教育也曾經走到文法分析頭頭是道,(老師和教授們)聽說讀寫全瞠目結舌,回頭想想,真正的英文、英語和國中參考書、測驗卷差別不可以道里計。是吧?[|)] [:I] [/B]


+1 回頭想想,咱們英文教育相當失敗。

第三外語,外籍老師教得很棒,循序漸進。同學等不及一直問文法,老師坦白說不懂文法。
要大家儘管背,也不要妄圖任何時候都用英文對應。一個字不必學所有的意思。後面越學越多,前面不懂的自然就會懂。

句型還好,暈頭轉向的詞類變化也很重要,就是別鑽文法。不然可能為了成就文法而不知所云。
觀察一般英文狀況最多的是,文法學了多年,卻連介繫詞都一蹋糊塗:in? to? at? by?
(幸好用錯未必妨礙溝通)

英文還是外語中最簡單的。其他歐洲語言有公的母的中性的,單數複數,動詞冠詞都要跟著變,更別說時態祈使句假設句,焉能不掛![] [)]
自言自語 請不必回覆

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2015-5-9 21:52:32 | 顯示全部樓層
原發表者是 cpp
[B]

當初看到天母國小五年級的國語考卷考這種東西,我氣得叫我家阿福(小犬)別去讀這種東西!
偏偏他媽(小犬令堂)太焦慮,ㄧ定要他去補習。

到了現在(大ㄧ),ㄧ篇自傳都寫不好![] [/B]


人都有慧根的,看多自然就會,還會舉一反三青出於藍。

那種搞法,完全本末倒置,殘害幼苗。
自言自語 請不必回覆

631

主題

6153

回帖

200

積分

新手上路

小市民

舊站積分
19473
舊站發表文章數
419
發表於 2015-5-9 22:47:27 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]現在的人壓力大。
不如讀一些像這樣子的文學作品。[][]

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。 [/B]


相恨不如潮有信,相思始覺海非深。....[] [8D]

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2015-5-9 23:32:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 cpp
[B]

當初看到天母國小五年級的國語考卷考這種東西,我氣得叫我家阿福(小犬)別去讀這種東西!
偏偏他媽(小犬令堂)太焦慮,ㄧ定要他去補習。

到了現在(大ㄧ),ㄧ篇自傳都寫不好![] [/B]


來.......

吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜華縻,自為乳兒,長者賜予金銀華美之服,輒羞赧棄去之。

來個白話翻譯加代換:

我的名字叫阿福,我們家家世清白。從小就不愛華美不實的名牌貨,叔叔伯伯送我的進口玩具、衣服、手機、電玩,我都網拍掉換錢存起來,在同學中也算頗有積蓄。[!3] [!3]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2015-5-9 23:54:23 | 顯示全部樓層
我日本公司每年都會收到大三學生的求職信。
在還沒畢業之前日本學生就在找工作了。
看這些小朋友的自我介紹。
很有趣。

好像回到年輕時代。[]
人家現在的簡歷。
都嘛電腦畫圖表。
真是有創意。[]

如果國內還在搞這些。
脫離不了舊思維。
那才是沒有遠景。

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2015-5-10 00:47:51 | 顯示全部樓層
原發表者是 daki
[B]食古不化當然不宜,只會死背當然對生活無用處,四書中的「博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。」(中庸)、「學而不思則罔,思而不學則殆。」(論語)早有明言。

古學今用如「君子不以言舉人,不以人廢言。」、「聽其言而觀其行」,「人不知而不慍,不亦君子乎?」、「君子之於天下,無適也,無莫也,義之與比。」…等等,若細心體會對日常做人處事沒有幫助嗎? 詩詞佳文對提升生活美學和品味沒有幫助嗎?

同理,數學在日常又有何用處,對大部分的人只要會加減乘除即可,難道數學也不用教了。許多事情都難以偏廢,優秀的台灣文學自也不宜偏廢,在時間精力有限下如何調配就靠大家的智慧了。 [/B]


複數、極座標、三角函數、根號好像都是自討苦吃。

直到某化學補教名師「式子列好,數字代進去」

「不准算」(跟那些數字打架你就完了!)

「左右觀察法」(不是長頸鹿)

取對數,乘除變成加減,乘冪成了加減⋯⋯

你要的是約略的數字,拚命去算除法(那是計算機的工作....)

(笨喔!)

..............

人的腦筋用在判斷、拿捏、規劃.........

式子列清楚,價數什麼的細節別弄錯。

答案手到擒來。[:O] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2015-5-10 00:54:10 | 顯示全部樓層
後來也學了些工數(傅式展開、拉卜拉斯轉換......)

蠻複雜的,弄不懂。

自己弄不懂,可是別人弄得懂。人家一百年前用一枝鉛筆就把頻譜展開了⋯⋯

真是是「先知先覺」、「後知後覺」、「不知不覺」

「先知覺後知」。[8D] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2015-5-10 03:56:10 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]台灣的英文教育也曾經走到文法分析頭頭是道,(老師和教授們)聽說讀寫全瞠目結舌,回頭想想,真正的英文、英語和國中參考書、測驗卷差別不可以道里計。是吧?[|)] [:I] [/B]

這次跟韓妹到花蓮

第一天跟第二天,英文流利程度大不同

我上次到美國一星期

最後兩天,英文講得比老美還溜

想起經典電影【火狐狸】

直接用英文思考

才是唯一的王道 .............
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 05:39 , Processed in 0.074422 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表