忘記密碼
 立即註冊
樓主: Hivision

起司和乳酪有什麼不同?

[複製鏈接]

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-10-25 08:49:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]T 大真認真⋯⋯ [/B]


您讚T大醫師認真,結果他就:更認真。[!4]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-25 08:50:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 morrislee668
[B]

cheese就是cheese
butter就是butter
台灣不可能自外於這兩名詞而自創, [/B]


中華民國國家標準(CNS)第 2877 號標準,「butter」曾被稱為「乳酪」。後來修正為「奶油」。



[] []


175

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
490
發表於 2023-10-25 09:06:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]

中華民國國家標準(CNS)第 2877 號標準,「butter」曾被稱為「乳酪」。後來修正為「奶油」。



[] []

[/B]


上古"專家"們訂的爛法, 過了幾十年才逐一修正
現在乾酪(Cheese) =  乳酪



衛生福利部食品藥物管理署
食品標示問答集彙整手冊
Q43:1.使用人造奶油、脂肪抹醬或未使用奶油相關原料製成具奶油
口感、味道之產品,其品名可否以「奶油風味」字樣標示?
2.產品使用起司塊、乾酪作為原料,其品名可否以「乳酪」字
樣標示?
A43:
一、依食品安全衛生管理法施行細則第7 條之規定,食品品名應與食
品本質相符,避免混淆。
二、依「市售奶油、乳脂、人造奶油與脂肪抹醬之品名及標示規定」,
「奶油(butter)」係指僅由乳品衍生之油脂製品,經殺菌、攪動、
提煉等製成油中水型(water in oil)乳化型態,且乳脂肪量達80%
以上之產品;「人造奶油」係指食用油脂於適當添加水及食品添
加物後,經乳化、急冷、捏合等處理,或不經急冷、捏合等處理,
製出具可塑性或流動狀之塗抹產品,且油脂含量達80%以上者。
三、產品倘非直接使用符合上開定義之「奶油」作為原料者,品名不
得僅標示「奶油」字樣;惟倘添加香料或使用其他原料堆疊以提
供奶油風味者,品名得標示為「奶油口味/風味」字樣,惟整體
表現應不致使消費者誤解。
四、考量民眾於市售食品「乾酪(Cheese)」習慣稱為「乳酪」,爰如
確實使用起司塊、乾酪原料製成之食品,其品名欲標示宣稱「乳
酪」字樣,倘整體表現不致使消費者誤解,尚屬適法。

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2023-10-25 09:52:50 | 顯示全部樓層
他真的很認真啊。
很優秀。

不過。
我認為本篇當中會長挺厲害的。
會長講:
起司是老鼠,乳酪是月亮。

這個我就懂一半了。
我只能意會到艾曼塔起司受到卡通跟老鼠的形象連結。

至於乳酪和月亮,就不懂了。







原發表者是 juliankay
[B]

您讚T大醫師認真,結果他就:更認真。[!4] [/B]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2023-10-25 09:56:21 | 顯示全部樓層
講到有洞的起司。
我想起國外有研究過音樂能改變起司的口味。

Fobes的science and art專欄:
https://www.forbes.com/sites/eva ... er/?sh=660f584eeb30

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-10-25 09:58:19 | 顯示全部樓層
其實食品標示,法規越趨完善,廠商靠模糊標示獲利空間也少了。

印象中幾件件事

「鱈魚切片」突然正名為「大比目魚」

各種泡麵變成「風味」麵。

果汁汽水標示,果汁含量0%

63

主題

1萬

回帖

70

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20394
舊站發表文章數
1659
發表於 2023-10-25 10:28:40 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]分享知識。
釐清觀念。
卻遇到固執無知的人。 [/B]

人家拿具體可信證據佐證說明...
到底誰固執無知...?

254

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
29311
舊站發表文章數
462
發表於 2023-10-25 11:40:23 | 顯示全部樓層
天下本無事,何必自擾?
乳類加工源自西方,所以
cheese就是cheese
butter就是butter
cream就是cream
...........
奶油,英文名稱butter(CNS稱乳酪)
起司,芝士,英文名稱cheese(市售亦稱"乳酪")
鮮奶油,英文名稱cream(CNS稱乳油)
...........
食品標示,內容物可標示乳酪,代表的是cheese;若食品標示把butter標示為乳酪,將是如何?我不知道,但我沒看過!
...........
一個法規,常會把該法規所提及個名詞,先做個名詞定義(非解釋),該定義僅止於該法規有效...
法律上將台積電是個"人",是法人,由別於自然人..日常生活,應該沒有人把台積電當人看!

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2023-10-25 11:50:36 | 顯示全部樓層
美國對車種各有專稱,台灣以前就只有轎車、轎跑、掀背、旅行車....現在越來越多種,懶得搞清楚。[:O]
自言自語 請不必回覆

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2023-10-25 12:21:20 | 顯示全部樓層
結論 : 中文實在是博大精深(模糊不清.混亂視聽)啊 !
~~ 過盡千帆皆是 ~~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 23:15 , Processed in 0.095478 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表