忘記密碼
 立即註冊
樓主: 然而

背英文單字好痛苦

[複製鏈接]

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2025-4-18 11:35:37 | 顯示全部樓層
其實

我最厲害的是

講英文時

完全是 美國口音

不會像賴清德那樣

是台式口音,只是把英文字念一遍

一聽,就知道是台灣人在講英文

其實,英文句型,是有【抑揚頓挫】的

我們通常看電影、新聞報導

學的是 美式口音

蔡英文是去英國留學

所以學的是英國腔的口音

[] []

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2025-4-18 12:58:02 | 顯示全部樓層
學術論文反而不通順。

平常我們講話會這樣說:
What are the good and bad parts of nuclear power?
或是這樣說:
What are the pros and cons of nuclear power?


但學術就變成這樣樂樂長,小題大做,不會比較通順,基本上沒有人會這樣講,而且論文格式也一直在變化:
A critical evaluation of the advantages and disadvantages of nuclear power is imperative to inform this discussion.





原發表者是 wecare
[B]我還記得

我的碩士論文,是英文的

我的老師,也是一個字都沒有改

這一篇論文,後來還有入選 IEEE Symposium for IC Testing

然後我導師的其他 碩士生,也就是我的同個老師的同學

寫的都是中文式,洋涇 的英文

我老師就叫我負責,將他們的論文全部修改

修改成較通順 的英文

這種工作,真的很累

因為他們連 中文都寫不好了

還要我幫他們改成英文

真的是太鳥了 ...........

[8D] [8D] [/B]

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2025-4-18 13:16:51 | 顯示全部樓層
其實沒有

天下武功,惟快不破

天下也只有一種英文

那就是好的英文,最適切的英文

【信達雅】兼具 的英文

[]

63

主題

1萬

回帖

70

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20394
舊站發表文章數
1659
發表於 2025-4-18 13:17:57 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]學術論文反而不通順。

平常我們講話會這樣說:
What are the good and bad parts of nuclear power?
或是這樣說:
What are the pros and cons of nuclear power?


但學術就變成這樣樂樂長,小題大做,不會比較通順,基本上沒有人會這樣講,而且論文格式也一直在變化:
A critical evaluation of the advantages and disadvantages of nuclear power is imperative to inform this discussion.
[/B]

用單純口說文字去投期刊就等著被退件.
不一定?  喔...  我說的是有品質的期刊...

235

主題

6663

回帖

320

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
12418
舊站發表文章數
3249
發表於 2025-4-18 14:25:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 wecare
[B]其實

我最厲害的是

講英文時

完全是 美國口音

不會像賴清德那樣

是台式口音,只是把英文字念一遍

一聽,就知道是台灣人在講英文

其實,英文句型,是有【抑揚頓挫】的

我們通常看電影、新聞報導

學的是 美式口音

蔡英文是去英國留學

所以學的是英國腔的口音

[] [] [/B]



不要笑賴神啦!ㄧ個孤兒寡母的礦工之子能考上建中(他的英文應該也是那個時候築基的)再ㄧ路走下來到今天這種地步也很難了。說實話不管是藍營或綠營,有未來總統的格局的的政治人物,你要他能說出一口字正腔圓流利的英語恐怕沒幾個,能說的好的基本上就不是個咖!
Keith

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2025-4-18 14:29:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 pengkeith
[B]


不要笑賴神啦!ㄧ個孤兒寡母的礦工之子能考上建中(他的英文應該也是那個時候築基的)再ㄧ路走下來到今天這種地步也很難了。說實話不管是藍營或綠營,有未來總統的格局的的政治人物,你要他能說出一口字正腔圓流利的英語恐怕沒幾個,能說的好的基本上就不是個咖! [/B]

我沒有笑賴神啦

黃國昌留學康乃爾好幾年,唸到法學博士

結果【滷肉】英文,比賴神還爛

賴神沒有留學,去哈佛 只是短期班

[] []

217

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2548
發表於 2025-4-18 14:32:00 | 顯示全部樓層
古早 ㄧ位美國諾貝爾化學獎得主
日本邀他演講
他說 請給他六個月的時間
他用日文演講

235

主題

6663

回帖

320

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
12418
舊站發表文章數
3249
發表於 2025-4-18 16:23:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 wecare
[B]
我沒有笑賴神啦

黃國昌留學康乃爾好幾年,唸到法學博士

結果【滷肉】英文,比賴神還爛

賴神沒有留學,去哈佛 只是短期班

[] [] [/B]


老實說要說英語要口語化(不少厘語)真的要環境,不停的練習,記得有一段時間我在Pub認識一個從紐約來的女孩,她想在台灣邊打工邊玩,這女孩當了我一年多的女朋友,我幫她找學生讓她教英文賺錢,我每天都跟她耗在一起,開車到處玩,到酒巴耗,藉著她也認識她哥哥與週邊的朋友,有美國人也有英國人,還有德國人,在那種純英語的環境你的發音不準都難。
Keith

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2025-4-18 17:47:11 | 顯示全部樓層
應該說賴神能夠在家境條件普通。
力爭上游。
很不容易。

其實現在的年輕人語言能力是5年級的100倍。
口說流利的很多辣。

有時候以母語為英語的。
寫錯字或拼錯的很常見。
我認為,這也不是缺點。
誰不會寫錯字。





原發表者是 pengkeith
[B]


不要笑賴神啦!ㄧ個孤兒寡母的礦工之子能考上建中(他的英文應該也是那個時候築基的)再ㄧ路走下來到今天這種地步也很難了。說實話不管是藍營或綠營,有未來總統的格局的的政治人物,你要他能說出一口字正腔圓流利的英語恐怕沒幾個,能說的好的基本上就不是個咖! [/B]

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2025-4-18 19:54:00 | 顯示全部樓層
原發表者是 pengkeith
[B]不要笑賴神啦!ㄧ個孤兒寡母的礦工之子能考上建中(他的英文應該也是那個時候築基的)再ㄧ路走下來到今天這種地步也很難了 [/B]


https://tw.news.yahoo.com/%E9%87 ... 7%AF-031805672.html

賴清德的功課,其實很差

他的建中,是重考一年,才考上的

他在建中,功課也不好

是考上台大的 獸醫系

後來才轉系到 復健系物理治療組

等到畢業,到金門當過預官之後

後來才考上 學士後醫學系

也就是,離 學霸 這個稱呼

非常的遙遠

當然,他的毅力是第一流的

才可以不斷的往上爬

最後成為總統

而我雖然聰明

但一直都很混

終究 變成 一尾 魯蛇

大家要學習賴清德,不要學我

[] [] []
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 23:33 , Processed in 0.539071 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表