新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 14
- 舊站發表文章數
- 233
|
發表於 2006-3-26 13:21:37
|
顯示全部樓層
原發表者是 Chiaroscuro
[B]
不是應該是
沙朗 = Sirloin
肋眼 = Rib-eye
Rib-eye 是無骨的肋骨肉 (rib)
Sirloin 則是更後面的部分 (sirloin) [/B]
對不起我沒有說的清楚
在台灣的牛排館菜單上 可以看到中文有的寫
沙朗或肋眼 它們是指的是ribeye roll
在業界這是已經是沿用很久的說法
瞭解兩個中文名稱指同一塊肉 並不適當
但現階段很難讓業者做統一修正
我只能說在臺灣
沙朗=肋眼=ribeye roll 是一種統稱
Rib 是指肋脊部帶骨的統稱
Ribeye roll, lip on 是含側唇的沙郎或肋眼
也可以叫美沙 指的是美國沙朗或肋眼
這是臺灣主要進口的排類之一
還有Ribeye, lip on (bone in) 是指帶骨含側唇的沙郎(勒眼)
一般在buffet及prime rib steak house使用
因為帶骨的美國肉不能進口 現在是由紐西蘭或澳洲牛肉取代
至於sirloin 統稱後腰脊部
進口量很少 它可以切成排 但口感及價位比不上ribeye roll
建議大家在點餐時不妨多參照蔡單上的中英文說明會比較清楚 |
|