忘記密碼
 立即註冊
樓主: 月童

音樂、音響與人文

[複製鏈接]

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2006-1-3 22:01:43 | 顯示全部樓層

Op. 25, No. 23 - 在西方

Robert Burns的詩,在嘲笑完北,東,南三個方位後,西方有愛人所以最喜歡。



Ich schau' über Forth hinüber nach Nord:
我遙望北方,
was helfen mir Nord und Hochlands Schnee?
北邊的高地積雪有什麼好的?
Was Osten und Süd, wo die Sonne glüht,
東方和南方太陽炙熱,
das ferne Land und die wilde See?
遙遠的土地寬闊的海洋?

Aus Westen winkt, wo die Sonne sinkt,
在西方,太陽落下,
was mich im Schlummer und Traume beglückt;
吸引我陷入愉快的睡眠與美夢;
im Westen wohnt, der mir Liebe lohnt,
在西方住著男人回應我的愛,
mich und mein Kindlein ans Herz gedrückt.
他把我和我的小孩放在心上。

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2006-1-3 22:17:55 | 顯示全部樓層

Op. 25, No. 24 - 你宛如一朵鮮花

海涅的詩。很多作曲家為這首詩譜曲,以舒曼這首最膾炙人口,很美的一首歌。


Du bist wie eine Blume so hold und schön und rein
你宛如一朵鮮花如此的可愛,優美,純淨,
ich schau' dich an, und Wehmut schleicht mir ins Herz hinein.
我凝視著你,那憂傷悄悄浮上我心。

Mir ist, als ob ich die Hände aufs Haupt dir legen sollt',
好像我應該將雙手覆在你的頭上,
betend, daß Gott dich erhalte so rein und schön und hold.
禱告,願上帝長留住你如此的可愛,優美,純淨。

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2006-1-3 22:21:07 | 顯示全部樓層

Op. 25, No. 25 - 東方玫瑰

呂克特的詩,美麗的情歌,舒曼在原稿旁邊寫著"等待克拉拉時所作"。


Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen,
我的問候如同玫瑰的香氣,
Ich send' ihn an ein Rosenangesicht.
我問候玫瑰般的笑臉。
Ich sende einen Gruß wie Frühlingskosen,
我的問候如同春天的親吻,
Ich send' ihn an ein Aug voll Frühlingslicht.
我問候充滿春光的眼睛。

Aus Schmerzensstürmen, die mein Herz durchtosen,
盛怒的風暴肆虐我心,
Send' ich den Hauch, dich unsanft rühr' er nicht!
我給你信息,寧靜的不會打擾到你!
Wenn du gedenkest an den Freudelosen,
在我憂傷時當你想念我,
So wird der Himmel meiner Nächte licht.
我的夜空將變明亮。

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2006-1-3 22:24:45 | 顯示全部樓層

Op. 25, No. 26 - 結束

呂克特的抒情詩。這首結束又呼應第一首獻辭,這套曲子是舒曼為克拉拉準備的結婚禮物。


Hier in diesen erdbeklommnen Lüften, Wo die Wehmut taut,
在這裡煩悶的氣氛與哀愁解凍,
Hab ich dir den unvollkommnen Kranz geflochten, Schwester, Braut!
我為你編織了一個不完美的花環,我的新娘,姊妹!

Wenn uns, droben aufgenommen, Gottes Sohn entgegenschaut,
當我們到了天堂,神的兒子在那等我們,
Wird die Liebe den vollkommnen Kranz uns flechten, Schwester, Braut!
愛將為我們編織一個完美的花環,我的新娘,姊妹!

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
發表於 2006-1-4 23:14:41 | 顯示全部樓層

The Way Old Friends Do



The Way Old Friends Do

You and I
can share the silence
finding comfort together
the way old friends do
and after fights
and words of violence
we make up with each other
the way old friends do
times of joy
and times of sorrow
we will always see it through
oh I don』t care
what comes tomorrow
we can face it together
the way old friends do

今晚 聽這首歌
給我很深刻的感動 我也將永不忘記此刻的感動 (抱歉....真的無法與眾好友分享)
送給 山友 樂友 酒友 以及未曾謀面的網友

把CD or LP翻出來 聽一遍吧!
我沒有CD 無法貼歌
參考 下列網路 試著聽吧
http://www.2ting.net/play/78573.htm

The Way Old Friends Do

1

主題

965

回帖

150

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
249
舊站發表文章數
876
發表於 2006-1-4 23:28:38 | 顯示全部樓層

Re: The Way Old Friends Do

原發表者是 Mell
[B]

The Way Old Friends Do

You and I
can share the silence
finding comfort together
the way old friends do
and after fights
and words of violence
we make up with each other
the way old friends do
times of joy
and times of sorrow
we will always see it through
oh I don』t care
what comes tomorrow
we can face it together
the way old friends do

今晚 聽這首歌
給我很深刻的感動 我也將永不忘記此刻的感動 (抱歉....真的無法與眾好友分享)
送給 山友 樂友 酒友 以及未曾謀面的網友

把CD or LP翻出來 聽一遍吧!
我沒有CD 無法貼歌
參考 下列網路 試著聽吧
http://www.2ting.net/play/78573.htm

The Way Old Friends Do [/B]

今晚怎麼了?
[}] [}] [}]

37

主題

1863

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1411
舊站發表文章數
1706
發表於 2006-1-5 10:01:51 | 顯示全部樓層

Re: The Way Old Friends Do

原發表者是 Mell
[B]

The Way Old Friends Do

You and I
can share the silence
finding comfort together
the way old friends do
and after fights
and words of violence
we make up with each other
the way old friends do
times of joy
and times of sorrow
we will always see it through
oh I don』t care
what comes tomorrow
we can face it together
the way old friends do

今晚 聽這首歌
給我很深刻的感動 我也將永不忘記此刻的感動 (抱歉....真的無法與眾好友分享)
送給 山友 樂友 酒友 以及未曾謀面的網友

把CD or LP翻出來 聽一遍吧!
我沒有CD 無法貼歌
參考 下列網路 試著聽吧
http://www.2ting.net/play/78573.htm

The Way Old Friends Do [/B]


這是ABBA唱片中我最喜歡的一張, 可惜只有CD, 沒有LP.[]

那天你們回去後, 我一直在想, 這麼好的朋友, 這麼少的時間. 下次一定要請你們留久一點.

14

主題

3074

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
658
舊站發表文章數
2987
發表於 2006-1-6 13:07:14 | 顯示全部樓層

Re: The Way Old Friends Do

原發表者是 Mell
[B]

The Way Old Friends Do

You and I
can share the silence
finding comfort together
the way old friends do
and after fights
and words of violence
we make up with each other
the way old friends do
times of joy
and times of sorrow
we will always see it through
oh I don』t care
what comes tomorrow
we can face it together
the way old friends do

今晚 聽這首歌
給我很深刻的感動 我也將永不忘記此刻的感動 (抱歉....真的無法與眾好友分享)
送給 山友 樂友 酒友 以及未曾謀面的網友

把CD or LP翻出來 聽一遍吧!
我沒有CD 無法貼歌
參考 下列網路 試著聽吧
http://www.2ting.net/play/78573.htm

The Way Old Friends Do [/B]


原發表者是 Chinchin
[B]
這是ABBA唱片中我最喜歡的一張, 可惜只有CD, 沒有LP.

那天你們回去後, 我一直在想, 這麼好的朋友, 這麼少的時間. 下次一定要請你們留久一點.

[/B]


 Chinchin兄,明天你來,我將為你播放這首

 The Way Old Friends Do

   

 我只有LP,沒有CD。

 
 
  [img]http://blog.roodo.com/wuming/65ecd5da_s.jpg[/img]   愛樂成癡,玩物喪志。  舞文弄墨,優哉游哉。  

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-1-7 03:20:13 | 顯示全部樓層

繳交給音響前輩們的作業...:p

都是 alc 和 Mell 害的,莫名奇妙讓我的發言被幾個音響前輩盯著,還挑撥他們電我。我終究是『軟體花費約硬體總價格的一百倍』之軟體派,談音響總是側重人文性而非科技性,你們不要聽 alc 與 Mell(還有討厭的R292)挑撥啦!...[:I]

話說今天(昨天)alc等人啣命帶我去見識的某一音響前輩發燒系統,見識就罷了還要繳交作業?一定又是alc等人欺負我的計謀!只是我正在趕寫『文學與電影話中的納尼亞傳奇』之電影評論,再來就要閉關改期末作業,所以只能簡單寫一下今天的作業...[:I]

今天見識的發燒音響系統,我先從音響的科學面來談,再從音響的人文面來談。

音響的科學面比較客觀,今天聽到的如主人所言是一個非常『直接』的系統;雖然是硬調空間,卻完全避免任何反射音對音質的『美化』(在alc家就可以見識到透過調整反射音產生的音質美感);明顯的結果就是,低頻的反應速度快到驚人!可以說一聲大鼓敲下去,鼓皮可以馬上恢復正常不會加料迴音。

Avalon喇叭早在剛進入台灣市場,一對只要二十幾萬時就見識過:當時的 IRS Beta 與 Avalon 比較,很輕易突顯出 Avalon『高、中、低』的『音色一致性』,在撥放鋼琴、管風琴與大鍵琴時會佔便宜。過了十多年現在聽的是鑽石高音的Avalon,幸好沒有濫用鑽石名氣而把最大的優點抹滅掉,而且比較現在的 GENESIS 與 alc 的 B&W S800(就是要欺負alc),很明顯它的音色一致性仍然成為最大特色與優點。

主人的 clearaudio LP 系統真的沒話說,我雖是窮人音響但是談科學就得承認事實,那顆美金一萬三仟元的唱頭真的是有它可怕的優點!放 198X 現代錄音時,那顆唱頭變成動態最大、解晰最強、沒有數位聲的『理想CD』;完全不調整的情況下馬上換一張196X、195X年代的黃金類比錄音,它馬上表現出『老唱頭』才有的濃濃韻味。換句話說,一顆頭就近乎可以通吃各種錄音特性,這樣子再貴也沒話說了,只是我永永遠遠買不起...[]

雖然以主人所謂的『直接音』感受之調整方式,造成最好聽的『終極皇帝位』非常小,高一點低一點都不大好。但是若不談『終極皇帝位』,以『略差一點點』的『次好皇帝位』而論;可以說整個聆聽室甚至延申到飯廳的局部都是『次好皇帝位』。為什麼會有這麼大的次好皇帝位?這我就完全不懂了,等有人來分享吧!只能用猜的:可能是因為高頻擴散極佳的原因。

大家可別誤會以為『終極皇帝位』與『次好皇帝位』有多巨大的差異,其實只是高頻部份的『音質』有差;至於其他大家己經稱讚到不行的空間感、3D定位、深度層次、聲音的能量感.....那在『次好皇帝位』是不輸『終極皇帝位』的,所以大家都講過的優點我就不綴述了...[]

再來要談『極為主觀』的音響之人文性。我己經說是極為主觀了喔!那個喜歡挑撥離間陷害我的Mell給我安份一點....[]

何謂音響的人文性?錄音是一種藝術,到了終極的藝術水準會有不同的取向,這就會有人文性的主觀差異,也會造成音響調整取向產生差異。這就是我所謂的『音響之主觀人文性』。

以60年代黃金類比時期的 RCA Living STEREO、大DECCA、EMI FRANCE(卡拉絲的卡門)三者相比就能清楚說明我所謂的人文性;這三種唱片我得到的聽感如下:

在alc家,三者一樣都很好聽。
在黃醫師家或Mell家(故意扯Mell讓他急[}]),EMI FRANCE > 大DECCA > RCA Living STEREO。
而在今天主人家,我的聽感是:RCA Living STEREO =:= 大DECCA > EMI FRANCE。

放CD的情況類似。要注意的是,上述都是『在《好聽》之間』比較,或者應該說誰更感動我;而不是排名在的就變得難聽;這要強調以免誤會,因為上述系統都不容易聽到難聽的聲音。

因此,就音響的科學性而言,今日的發燒主人可說是我所見過最超級的發燒音響系統之一;只是很有趣的,科學還是得透過人的實踐,就會出現主觀的『音響之人文性』,於是出現上述的相對比較結果。

所以音響與人文、人文與音響,無論我們多麼會做表面工夫,音響卻不會騙人,你的真正心意總是會透過音響曝露出來。alc幾乎徹底地喜怒不見於內外,所以音響系統對任錄音取向都一視同仁;黃醫師與Mell雖表面謙和但內心是非分明,所以音響系統樂於辨別好惡。今日主人我不熟悉不能亂寫(所以連名字也不敢打出來)...[:I]

相對而言,如果減少做表面工夫的習慣,會不會加速個人的音樂或音響之欣賞能力?今天遇到一個MYAV開站時就加入的元老級小兄弟(極少發言所以我們都不認識),私下聊聊,發現這個不到30歲的小兄弟跟我當初以23歲的年輕小子面對全台樂評家的心胸還真的有點像:重點不在程度與經驗,而在於『誠』;直來直往、遇到高手(如今日主人)就熱情求教的小兄弟,會在『誠』字上快速累積豐富的知識經驗,所以相識之下真是覺得後生可畏..[]

我很喜歡這幾位音響前輩『老頑童』的赤子之心,雖然是前輩,看到後輩囂張([:I])不會很快的就老氣橫秋說好道歹,而是立即想到『這麼臭屁?找一個高手讓他嚇一跳!』。這是老人家的『誠』,一樣不是表面工夫,而是真實人性的直接交流。就算主的音響人文性未必相同,但也看得出之所以有崇高音響素養的原因了。

音響與人文的相關話題,還有很多可以繼續分享下去!...[]

(end)
○

1

主題

390

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
36
舊站發表文章數
385
發表於 2006-1-7 09:58:06 | 顯示全部樓層

Re: 舒曼歌曲 op25 No. 16 - 謎

答案是H,你看出來了嗎?

天堂(Himmel[/COLOR])與地獄(Hölle[/COLOR])開頭都會發出H

海邊(Fluth)的h不發音(啞巴)


最神奇的地方是

能在每間房子(Haus)[/COLOR]找到它,
如果它(H)[/COLOR]不見了,所有都完了(aus)[/COLOR]。



原發表者是 schin
[B]這首詩出自拜倫詩集但是並不是拜倫寫的。有人看歌詞猜的出謎底嗎?謎底是一個德文(英文)字母。


Es flüstert's der Himmel[/COLOR], es murrt es die Hölle[/COLOR],
天堂[/COLOR]輕聲說它,地獄[/COLOR]咕噥說它,
Nur schwach klingt's nach in des Echos[/COLOR] Welle,
在海浪的回聲中[/COLOR]聽到它但是昏倒了,
Und kommt es zur Fluth[/COLOR], so wird es stumm,
它來到海邊[/COLOR]然後它變啞巴,
Auf den Höhn[/COLOR], da hörst du sein zwiefach Gesumm.
在天上[/COLOR]你能聽到它兩次。

Das Schlachtengewühl[/COLOR] liebt's, fliehet[/COLOR] den Frieden,
戰爭[/COLOR]根植著它,和平溜出[/COLOR]它,
Es ist nicht Männern noch Frauen beschieden,
男人和女人不確定有它,
Doch jeglichem Thier[/COLOR], nur mußt du's sezieren,
但是所有的東西[/COLOR]你可以解剖它,

Nicht ist's in der Poesie zu erspüren,
它在詩裡找不到,
Die Wissenschaft[/COLOR] hat es, vor allem sie,
科學[/COLOR]有它,更形而上的,
Die Gottesgelahrtheit[/COLOR] und Philosophie[/COLOR].
神學[/COLOR]和哲學[/COLOR]都有它。

Bei den Helden[/COLOR] führt es den Vorsitz immer,
它總是領導英雄[/COLOR],
Doch mangelt's den Schwachen[/COLOR] auch innerlich nimmer,
弱者[/COLOR]的靈魂也不缺乏它,
Es findet sich richtig in jedem Haus[/COLOR],
能在每間房子[/COLOR]找到它,
Denn ließe man's fehlen[/COLOR], so wär es aus[/COLOR].
如果它不見了[/COLOR],所有都完了[/COLOR]。

In Griechenland[/COLOR] klein, an des Thiber[/COLOR] Borden
在希臘[/COLOR]小小的,在西藏[/COLOR]變寬
Ist's größer, am größten in Deutschland[/COLOR] geworden.
在全德國[/COLOR]它越來越大。
Im Schatten[/COLOR] birgt's sich, im Blümchen[/COLOR] auch.
它藏在影[/COLOR]裡,也藏在小花[/COLOR]裡。
Du hauchst[/COLOR] es täglich, es ist nur ein, was ist's? es ist nur ein.
你每天呼吸[/COLOR]它,它只是 (它是?) 它只是。 [/B]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:28 , Processed in 0.113078 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表