忘記密碼
 立即註冊
樓主: Aries Chang

............台語歌曲賞析與推薦...........

[複製鏈接]

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-3-29 12:26:55 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 大家來猜謎

原發表者是 光之美少男
[B]
旺來兄的確 點出小弟沒想到的
香水這些外國玩意
雞蛋泡牛奶 可能沒人吃過
大概是文化衝擊下的想當然爾
那時流行鹹豆漿加生蛋
大概就猜 洋人的吃法 可能是牛奶加生蛋

基隆山之戀 歌詞第三段 還有第二種版本
"
(男) 鴛鴦水鴨成雙成對
       愛人呀 比某 有卡水
       黑色的頭髮櫻桃嘴
       目睭展加這大蕊
(女)  阮無嫌你面容歹看
        但是嫌你太自誇
        阮有一句細聲的話
        會感動你的心肝"

網路上有人認為 這寫作蠻耐人尋味
"阮有一句細聲的話
會感動你的心肝"
到底這位野花女生 要講哪句 細聲的話
應該是歌中這位男生會心癢癢的很想知道 [/B]


光大,你的分析很有道理耶,我也覺得以前對於西方資訊不多,大家隨便穿鑿附會說,"雞蛋泡牛奶",可能感覺是比較"歪果人"的吃法...

不過旺來小時候,印象吃過這種怪怪的"雞蛋泡牛奶"耶...這種吃法,好像真的有流行過耶...

其實台灣很多西方食物的作法,都混了台味,像是貴族世家、我家牛排、鬥牛士,雞蛋泡牛奶覺得應該算是"fusional food",別有另一番好吃的風味啊~[8D]

"阮有一句細聲的話 會感動你的心肝"

哈哈,沒被你提醒都沒有注意到,這句話真是給它粉讓人心頭小鹿亂撞...[:I]

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-3-29 21:13:24 | 顯示全部樓層
來點比較少聽的
古曲 雨霖鈴
台中市梅川詩社 網址
http://www.im.tv/vlog/personal/1995489/3868928#command
領受貴為皇帝 面對兵變 保不住自己女人的心情

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-3-30 13:38:39 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B]來點比較少聽的
古曲 雨霖鈴
台中市梅川詩社 網址
http://www.im.tv/vlog/personal/1995489/3868928#command
領受貴為皇帝 面對兵變 保不住自己女人的心情 [/B]


有感動到耶...[:I]

台中市的梅川....真是太想念台中了....[|)]

旺來有個直覺,覺得光大可能故鄉也是中部....[8)]

---------------------

古曲 雨霖鈴
誦唱: 台中梅川詩社
作詞: 柳永

寒蟬淒切 對長亭晚 驟雨初歇 都門帳飲無緒 方留戀處 蘭舟催發
執手相看淚眼 竟無語凝咽 念去處千里煙波 暮靄沉沉楚天闊

多情自古傷離別 更那堪 冷落清秋節 今宵酒醒何處 楊柳岸曉風殘月
此去經年 應是良辰好景虛設 便縱有千種風情 更與何人說

光大在說的人是唐明皇吧,保不住的女人則是楊貴妃... []

只能說人生有太多的不得已,不是凡事都能盡其在我...

時也、命也、運也,非我之所能也... []

按: 這句話是小時候看布袋戲的時候,忘了誰說的了...

楊貴妃--蔡幸娟 (國語版)

蔡幸娟~楊貴妃(粵語版)

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-3-30 13:48:50 | 顯示全部樓層
台中梅川詩社裡面這首旅夜書懷,覺得韻味很夠...

也推薦給大家...

漢語吟唱-旅夜書懷

唱誦:台中梅川詩社
作詞: 杜甫

細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似?天地一沙鷗。

用台語唸起來,方覺得那個古詩的韻腳真的好優美啊...[:I]

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-3-30 21:37:07 | 顯示全部樓層
[QUOTE]原發表者是 trobiawan
[B]

有感動到耶...[:I]

台中市的梅川....真是太想念台中了....[|)]

旺來有個直覺,覺得光大可能故鄉也是中部....[8)]

---------------------

嘿 是中部沒錯 旺來兄目前是在夏威夷嗎?


這幾天 聽到的 比較感動的是 林文隆的 紅瓦厝 得過最佳專輯獎
描寫 鄉村人口老化 問題 相當感人
有意思的是 看過一首比較冷門以寺廟為背景的歌 作曲也寫 林文隆 不知是不是同一個人

南鯤鯓之戀
"男:你我雙人清心來到
南鯤鯓南鯤鯓廟香客 人山加人海
.................

男:咱雙人相親相愛 情話不敢講出來

女:希望神明來鬥安排 南鯤鯓南鯤鯓大家愛來......................"

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-3-31 07:15:41 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B][QUOTE]原發表者是 trobiawan
[B]

有感動到耶...[:I]

台中市的梅川....真是太想念台中了....[|)]

旺來有個直覺,覺得光大可能故鄉也是中部....[8)]

---------------------

嘿 是中部沒錯 旺來兄目前是在夏威夷嗎?


這幾天 聽到的 比較感動的是 林文隆的 紅瓦厝 得過最佳專輯獎
描寫 鄉村人口老化 問題 相當感人
有意思的是 看過一首比較冷門以寺廟為背景的歌 作曲也寫 林文隆 不知是不是同一個人

南鯤鯓之戀
"男:你我雙人清心來到
南鯤鯓南鯤鯓廟香客 人山加人海
.................

男:咱雙人相親相愛 情話不敢講出來

女:希望神明來鬥安排 南鯤鯓南鯤鯓大家愛來......................" [/B]


耶,猜對了耶,光大果然是中部的鄉親啊...[]

是滴,旺來暫時待在夏威夷一陣子。對了,叫我旺來就好了,因為我是在過去盛產"鳳梨"出名的夏威夷,小店大家就叫我旺來,旺來"兄"怪怪的,旺來人很好,不會"兇"啦...[]

按: 小店的大家說到"兇"這個字,有很奇怪的意思喔...[;)]
至於這個奇怪的用法不是始於小店,而是小店的大家看到這一帖之後,跟著大家一起喊的.... []

這一帖還害得很多人灑大把銀子買無敵兔,話說,小店的魔人大仔應該不是因為這一帖去買的,我想...

旺來一整個閒話說太多了,就是沒有說到歌曲,a害a害... [xx(]

原因是因為這次光大推的兩首歌旺來都沒有聽過耶,太神奇了,我因為常跟著老人們出遊,很多老歌都聽過... 但是,南鯤鯓之戀,真是第一次聽到耶..[:O]

果然有冷門到,好不容易才找到影音檔來試聽...

南鯤鯓之戀-亞亞+停止

1女*合:你我雙人清心來到南鯤鯓囝仔公廟
                香客人山嘎人海大家笑咳咳舉香來拜拜
                哎呀南鯤鯓囝仔公萬善爺保庇恁發財

        合:咱雙人相親相愛情話嘸敢講出來
                希望神明來斗安排
                南鯤鯓囝仔公大家愛來
                恁有困難替恁來排解
                啊...替恁排解*

      男:你我雙人清心來到南鯤鯓囝仔公廟
                景色迷人又可愛坐在海山亭講話講袂停
                哎呀南鯤鯓囝仔公萬善爺保庇恁清心

        合:咱雙人相親相愛
                燒得好香來拜拜
                虎苑花園人人人愛
                南鯤鯓囝仔公大家愛來
                恁有困難替恁來排解
                啊...替恁排解

歌唱的"亞亞和停止"是部落格主,他們自己唱的,再把歌曲上傳,不是原唱喔~
這首歌曲感覺很活潑耶...

實在所知不多,旺來只能補充南鯤鯓代天府這間廟的資料,其他可能要交由小貓大或者 Yagers大大來幫忙了... [][][}]


南鯤鯓代天府位於台灣台南縣北門鄉鯤江村,為全台規模最大、最古老的五府千歲(王爺信仰)的信仰中心,號稱台灣王爺總廟。中華民國內政部認定為國家二級古蹟,而台南縣政府選定為南瀛八景八勝三園之一。亦為台17線台南縣段的重要旅遊景點。
Source: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%97%E9%AF%A4%E9%AF%93


Source: http://photo.swcoast-nsa.gov.tw/03photo/view.asp?bull_id=364

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-3-31 09:28:49 | 顯示全部樓層
原發表者是 trobiawan
[B]

耶,猜對了耶,光大果然是中部的鄉親啊...[]

是滴,旺來暫時待在夏威夷一陣子。對了,叫我旺來就好了,因為我是在過去盛產"鳳梨"出名的夏威夷,小店大家就叫我旺來,旺來"兄"怪怪的,旺來人很好,不會"兇"啦...[]

按: 小店的大家說到"兇"這個字,有很奇怪的意思喔...[;)]
至於這個奇怪的用法不是始於小店,而是小店的大家看到這一帖之後,跟著大家一起喊的.... []

這一帖還害得很多人灑大把銀子買無敵兔,話說,小店的魔人大仔應該不是因為這一帖去買的,我想...

旺來一整個閒話說太多了,就是沒有說到歌曲,a害a害... [xx(]

原因是因為這次光大推的兩首歌旺來都沒有聽過耶,太神奇了,我因為常跟著老人們出遊,很多老歌都聽過... 但是,南鯤鯓之戀,真是第一次聽到耶..[:O]

果然有冷門到,好不容易才找到影音檔來試聽...

南鯤鯓之戀-亞亞+停止

1女*合:你我雙人清心來到南鯤鯓囝仔公廟
                香客人山嘎人海大家笑咳咳舉香來拜拜
                哎呀南鯤鯓囝仔公萬善爺保庇恁發財

        合:咱雙人相親相愛情話嘸敢講出來
                希望神明來斗安排
                南鯤鯓囝仔公大家愛來
                恁有困難替恁來排解
                啊...替恁排解*

      男:你我雙人清心來到南鯤鯓囝仔公廟
                景色迷人又可愛坐在海山亭講話講袂停
                哎呀南鯤鯓囝仔公萬善爺保庇恁清心

        合:咱雙人相親相愛
                燒得好香來拜拜
                虎苑花園人人人愛
                南鯤鯓囝仔公大家愛來
                恁有困難替恁來排解
                啊...替恁排解

歌唱的"亞亞和停止"是部落格主,他們自己唱的,再把歌曲上傳,不是原唱喔~
這首歌曲感覺很活潑耶...

實在所知不多,旺來只能補充南鯤鯓代天府這間廟的資料,其他可能要交由小貓大或者 Yagers大大來幫忙了... [][][}]


南鯤鯓代天府位於台灣台南縣北門鄉鯤江村,為全台規模最大、最古老的五府千歲(王爺信仰)的信仰中心,號稱台灣王爺總廟。中華民國內政部認定為國家二級古蹟,而台南縣政府選定為南瀛八景八勝三園之一。亦為台17線台南縣段的重要旅遊景點。
Source: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%97%E9%AF%A4%E9%AF%93


Source: http://photo.swcoast-nsa.gov.tw/03photo/view.asp?bull_id=364 [/B]


嘿嘿 小店賣甚麼阿?

南鯤鯓之戀歌詞聽過兩個版本
一個唱五府千歲(播音員林俊唱過)
一個唱囝仔公
原因在於南鯤鯓這廟是廟中有廟
除了廣大的代天府廟區 廟區裡還有一個囝仔公小廟 如果到廟區遊覽 還會有解釋當年是擲杯 神明同意停止鬥法 和平相處 才又在廟區內蓋了囝仔公廟 歌詞裡有 "坐在海山亭"
如果到代天府遊覽 廟區的確有 海山亭

另一首以廟宇為背景的歌 就是播音員良山唱的 夢遊仙公廟 就是木柵指南宮
歌詞中記載現在已經沒有的習俗
就是指南宮有設睡眠室 供遊客住一晚
據說夢中呂洞賓會來解答遊客迷津

補充上次提到的
黃三元據說也自創詞曲
音樂家郭芝苑幫楓橋夜泊譜過曲 原本以台語演唱 後來不知怎麼樣 變成包美聖的民歌

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-3-31 10:58:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B]

嘿嘿 小店賣甚麼阿?

南鯤鯓之戀歌詞聽過兩個版本
一個唱五府千歲(播音員林俊唱過)
一個唱囝仔公
原因在於南鯤鯓這廟是廟中有廟
除了廣大的代天府廟區 廟區裡還有一個囝仔公小廟 如果到廟區遊覽 還會有解釋當年是擲杯 神明同意停止鬥法 和平相處 才又在廟區內蓋了囝仔公廟 歌詞裡有 "坐在海山亭"
如果到代天府遊覽 廟區的確有 海山亭

另一首以廟宇為背景的歌 就是播音員良山唱的 夢遊仙公廟 就是木柵指南宮
歌詞中記載現在已經沒有的習俗
就是指南宮有設睡眠室 供遊客住一晚
據說夢中呂洞賓會來解答遊客迷津

補充上次提到的
黃三元據說也自創詞曲
音樂家郭芝苑幫楓橋夜泊譜過曲 原本以台語演唱 後來不知怎麼樣 變成包美聖的民歌 [/B]


小店賣甚麼?

這一題好難喔...我要拿出艋舺的台詞...

小店好像沒有賣甚麼,小店有的是哈拉出來的友情... (哇,太灑狗血了...) [B)]

其實不是啦,小店就是我們一些人以前不小心混一個帖,大家每天固定閒聊,還有一些網友是不定期出現插花,那一帖被我喊成是"就是推好音樂小店",後來,大家生活也忙就變成偶爾浮出來,好玩的是我們大家都不知道彼此對方的真實身份,雖說大家混得感覺很熟,還是嚴守著"網路歸網路,生活歸生活"的小店教條,這一條是我們老大創的... [8D]

為何旺來又哈拉這麼多的原因是,a害喔,我還是第一次知道"南鯤鯓代天府"這個廟的廟中廟之奧秘啊... 真有趣~ []

指南宮倒是非常熟,我二十歲的時候,還去參加他們舉辦的成年禮,完全就是純道教儀式,到現在還是很印象深刻喔... [|)]

我看到Yagers大大在上面了,這一題太難接了,其他交給你了... []

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-3-31 13:46:11 | 顯示全部樓層
網路看了一下覺得 南鯤鯓之戀應該是石喬作曲
石喬也本身演唱過
石喬也作曲演唱過學甲十三英 1982年同名連續劇主題曲(作詞是老牌演員 洪流)
個人是覺得 余天唱的 學甲十三英第二種歌曲版本較好聽

從夢遊仙公廟 似乎可看出習俗在變
近年來傳說 情侶不宜到仙公廟
仙公是修道人 會拆散情侶
可是夢遊仙公廟歌詞不但在做春夢 還拜託仙公保佑
"靜靜三更暝r
仙女來相見
一個一個好情意
可惜是不是伊
敢是仙公變把戲
明明是心上的人怎樣不是
啊‧‧‧仙公廟的托眠夢
害阮空怨嘆"

以下是廣播電台介紹以台灣各地地名所做的歌曲(有聲音檔)  
http://www.rti.org.tw/ajax/recom ... _content.aspx?id=67

64

主題

2146

回帖

0

積分

新手上路

我是鹿癡

舊站積分
1765
舊站發表文章數
1516
發表於 2010-3-31 14:17:51 | 顯示全部樓層

抱歉!

原發表者是 trobiawan
[B]

小店賣甚麼?

這一題好難喔...我要拿出艋舺的台詞...

小店好像沒有賣甚麼,小店有的是哈拉出來的友情... (哇,太灑狗血了...) [B)]

其實不是啦,小店就是我們一些人以前不小心混一個帖,大家每天固定閒聊,還有一些網友是不定期出現插花,那一帖被我喊成是"就是推好音樂小店",後來,大家生活也忙就變成偶爾浮出來,好玩的是我們大家都不知道彼此對方的真實身份,雖說大家混得感覺很熟,還是嚴守著"網路歸網路,生活歸生活"的小店教條,這一條是我們老大創的... [8D]

為何旺來又哈拉這麼多的原因是,a害喔,我還是第一次知道"南鯤鯓代天府"這個廟的廟中廟之奧秘啊... 真有趣~ []

指南宮倒是非常熟,我二十歲的時候,還去參加他們舉辦的成年禮,完全就是純道教儀式,到現在還是很印象深刻喔... [|)]

我看到Yagers大大在上面了,這一題太難接了,其他交給你了... [] [/B]


恕小的才疏學淺,這真是難倒我了![:I] [!4]

不過我有一片DVD建議大家去看!當然這一片我也收藏了!

Viva Tonal跳舞時代 (from 維基百科,自由的百科全書)

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%B3%E8%88%9E%E6%99%82%E4%BB%A3

http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12146&ctNode=38

《跳舞時代》全名《Viva Tonal 跳舞時代》為於2003年製作發行的台灣電影紀錄片,製作者為台灣電影人郭珍弟及簡偉斯,而串貫全片的同名台語主題曲,也為1932年的台灣流行歌曲。

該紀錄片內容,乃描繪20世紀初台灣日治時期的流行歌流行演進。介紹了古倫美亞唱片公司與陳君玉、純純、柏野正次郎等人執著台灣音樂的故事,並以此介紹1930年代台灣日治時期的社會現況與女性的社會地位。

以16mm拍攝的該紀錄片,因為忠實呈現台灣1920年-1945年的流行音樂歷史,因此獲得2003年第40屆台灣金馬獎最佳紀錄片、2003年台灣女性影展觀摩及2004年台灣國際紀錄片雙年展台灣獎入圍等榮譽。另外在票房方面,以單院方式於台灣各都會區放映的《跳舞時代》票房達百萬新台幣。不但成為少數於電影院播映的紀錄片之外,其話題性也於台灣電影中頗受注目。

2003年,年齡均超過70歲的舊古倫美亞唱片員工,於台北波麗露餐廳餐敘,他們哼唱著70年前的流行歌《跳舞時代》。他們臉帶笑容,其思緒回到1930年代的台灣日治時期。

1933年,日本統治台灣近40年,雖台灣人身受殖民日本人控制,但台灣也因日本投入大量現代化建設而快速發展。同年,台灣流行歌大量出現,而愛愛則正是古倫美亞唱片公司的歌手。

20世紀初,台灣開始大量出現電燈、電話、自來水、飛行機等文明產物,縱貫鐵路亦於1908年全線通車。日本從明治維新開始全面西化,而成為日本首個殖民地的台灣也受到日本政府傳達的西方文明思潮所衝擊。於女性方面,她們開始放開纏足,並同時接受西式教育的公學校及西方先進娛樂,如電影、留聲機和唱片的洗禮。以唱片為例,台灣1920年代多充斥北管、南管、歌仔戲等類型民俗歌曲。

1928年起,日本流行歌唱片經台灣總督府允許下,大量進口台灣,惟並不受九成以上的台灣人居民接受。就此,古倫美亞唱片公司的日籍經營者柏野正次郎則認為,絕對要推行由台灣作家創作的台灣歌謠,唱片生意才可長可久。1930年,該公司出版第一首賣座的《桃花泣血記》台語流行歌曲。受此激勵,柏野正次郎擴大經營台灣流行歌唱片部門,並於1932年起大量企劃製作及出版台灣純粹創作;包含《跳舞時代》等台語歌曲。而該批台語流行歌,節奏有華爾滋、狐步等。藉此,台灣部分都會年輕女子隨歌曲節奏,追求她們的【維新世界,自由戀愛】。此台灣流行歌黃金時代中,現仍有《月夜愁》、《河邊春夢》、《雨夜花》等歌曲流傳。

1937年,中日戰爭全面爆發,於軍國主義限制下,台灣流行歌產量逐漸減少,並最後完全被日本軍歌取代,台灣1930年代的跳舞時代終於在戰火中落幕。

<object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/n6TDY-Z6i8A"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/n6TDY-Z6i8A" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object>

-----------------------------------------------------------

在影片中的歌星"愛愛",就是敝人的外祖母!睹景思人,甚是懷念![]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 19:04 , Processed in 1.253436 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表