忘記密碼
 立即註冊
樓主: Aries Chang

............台語歌曲賞析與推薦...........

[複製鏈接]

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-4-2 11:53:46 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 小貓抓" 青蛙 "

原發表者是 trobiawan
[B]

感謝光大啊。旺來第一次看到旋溜鼓耶... [:O]

我媽和其他長輩是說這是泥鰍,我就想說是黑色的吧,原來不是喔,是大隻的"雨溜"啊[8)]

我也有問過我媽,為何水田里面會自己生出旋溜鼓出來,而不用去河裡抓,這件事情我媽到現在還是沒有提供甚麼答案給我... [] [/B]

牠不是生活在土裡嗎 可能公的母的會在土裡纏綿吧

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-4-2 11:57:18 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: 小貓抓" 青蛙 "

原發表者是 光之美少男
[B]
牠不是生活在土裡嗎 [/B]


種田收割完不是都會燒稻田嗎? 那怎麼活呢?
...公母在田里纏綿喔....那就是烽火情鴛了...[]

按: 還真的以前有這個片子喔...

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-4-2 12:02:07 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 大家來抓" 小貓 "

原發表者是 trobiawan
[B]

這首歌仔戲調,小時候,好像在楊麗花歌仔戲裡面聽到的...

但是仁木他喜雄改編之後,確實有一種洋化之後的華麗風情... []



對了,覺得之前光大介紹的流浪三兄妹,好像是很重要的一個系列...

光大你有空的時候,拜託再詳細說一下吧,感謝了~ [|)] [/B]

這些童星系列 沒有仔細聽過耶

個人最喜歡洪榮宏的歌倒是他16歲(網路上這麼說 個人蠻懷疑的 因為童音根本還沒變音)
時和父親合唱的

為您唱一首歌

作詞:洪一峰 作曲:洪一峰 

自彼日常常來 一位觀眾人客
阮若唱出輕鬆歌 伊就笑咳咳
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 面容帶笑魁

自頂日繼續來 一位可愛姐姐
阮若唸著心內歌 伊就頭犁犁
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿 
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 唱歌答顧客

想起著前幾天 一位老阿伯
來到後台塊鼓勵 叫我學卡多
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 唱歌唱到底

====================================
蠻注重和歌迷的互動

連想起他父親洪一峰懷念再也沒有出現的一位
忠實歌迷 而寫的思慕的人

作詞:葉俊麟 作曲:洪一峰 原唱:洪一峰

我心內思慕的人 你怎樣離開 阮的身邊
叫我為著你 暝日心稀微 深深思慕你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

有看見思慕的人 惦在阮夢中 難分難離
引我對著汝 更加心綿綿 茫茫過日子
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

好親像思慕的人 優美的歌聲 擾亂阮耳
當我想著你 溫柔好情意 聲聲叫著你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

======================================
回到幾天前 旺來大說的海口腔問題
感覺最早期的洪一峰唱歌也有海口腔
個人的假設是 台北早期其實也是所謂泉州腔較優勢
但台灣早期人口快速流動是藉由縱貫路台一線
(日本時代的陸軍一號大道)
因此縱貫路台一線台語腔調漸漸一致
中部沿海保留住海口腔
個人記憶所及 小時候連台中市和彰化市這麼近 台語腔調都略有不同

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-4-2 13:08:27 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 大家來抓" 小貓 "

原發表者是 光之美少男
[B]
這些童星系列 沒有仔細聽過耶

個人最喜歡洪榮宏的歌倒是他16歲(網路上這麼說 個人蠻懷疑的 因為童音根本還沒變音)
時和父親合唱的

為您唱一首歌

作詞:洪一峰 作曲:洪一峰 

自彼日常常來 一位觀眾人客
阮若唱出輕鬆歌 伊就笑咳咳
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 面容帶笑魁

自頂日繼續來 一位可愛姐姐
阮若唸著心內歌 伊就頭犁犁
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿 
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 唱歌答顧客

想起著前幾天 一位老阿伯
來到後台塊鼓勵 叫我學卡多
小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿
輕鬆(薩克斯風)響著一聲
嘿呀嘿
鼓聲開心花
啊 認真為歌迷 唱歌唱到底

====================================
蠻注重和歌迷的互動

連想起他父親洪一峰懷念再也沒有出現的一位
忠實歌迷 而寫的思慕的人

作詞:葉俊麟 作曲:洪一峰 原唱:洪一峰

我心內思慕的人 你怎樣離開 阮的身邊
叫我為著你 暝日心稀微 深深思慕你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

有看見思慕的人 惦在阮夢中 難分難離
引我對著汝 更加心綿綿 茫茫過日子
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

好親像思慕的人 優美的歌聲 擾亂阮耳
當我想著你 溫柔好情意 聲聲叫著你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

======================================
回到幾天前 旺來大說的海口腔問題
感覺最早期的洪一峰唱歌也有海口腔
個人的假設是 台北早期其實也是所謂泉州腔較優勢
但台灣早期人口快速流動是藉由縱貫路台一線
(日本時代的陸軍一號大道)
因此縱貫路台一線台語腔調漸漸一致
中部沿海保留住海口腔
個人記憶所及 小時候連台中市和彰化市這麼近 台語腔調都略有不同 [/B]


先補充一下這首洪一峰和洪榮宏合唱的這首"為你唱一首歌 "

你這解釋真的太好了,因為我真的覺得就連好像是文夏還是鄭日清早期的台語歌也有一點海口腔,但是,我想說他們不是北部人嗎? 這怎麼可能呢? [:O]

光大這樣解釋起來,真相就大白了...

當台中人有點悲哀,大家都嫌我們的台語不夠"純"~[]

大家都覺得靠海的大甲、沙鹿、清水那種海口腔比較有台灣味...

至於彰化地方的台語,我只覺得鼻音比較重...雖說明顯感到不同,其它就不會分了...[]

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-4-2 13:42:55 | 顯示全部樓層
再提供一個 "為你唱一首歌  " 網址來源
http://www.im.tv/vlog/personal/895485/4912801
仔細一聽 這歌很妙
第一段 父親出馬
第二段 兒子巨星初啼
第三段 父子合唱

當歌詞出現 "小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿" 接著伴奏就出現小喇叭吹奏 嘿呀嘿 
歌詞 "輕鬆薩克斯風響著一聲 嘿呀嘿" 伴奏就出現薩克斯風 吹奏 嘿呀嘿
歌詞 "鼓聲開心花" 就鼓聲響起

======================================
網路上一些年輕人影片所謂台中腔怪
個人是不太贊成
小時候大家都說 台北腔和台灣其他地方不同
個人猜是所謂漳泉混合體 現在台北腔感覺也沒甚不同
彰化建縣已經400年 也是台灣人口第一個突破百萬的縣
相對上台中市是比較新興的城市 由日本人聘請英國人來設計台中市 或許可以假設台中市初期人口大增時 主要是外來人口 或許腔調有產生融合

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-4-2 16:40:58 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B]再提供一個 "為你唱一首歌  " 網址來源
http://www.im.tv/vlog/personal/895485/4912801
仔細一聽 這歌很妙
第一段 父親出馬
第二段 兒子巨星初啼
第三段 父子合唱

當歌詞出現 "小吹聲音輕輕吹出 嘿呀嘿" 接著伴奏就出現小喇叭吹奏 嘿呀嘿 
歌詞 "輕鬆薩克斯風響著一聲 嘿呀嘿" 伴奏就出現薩克斯風 吹奏 嘿呀嘿
歌詞 "鼓聲開心花" 就鼓聲響起

======================================
網路上一些年輕人影片所謂台中腔怪
個人是不太贊成
小時候大家都說 台北腔和台灣其他地方不同
個人猜是所謂漳泉混合體 現在台北腔感覺也沒甚不同
彰化建縣已經400年 也是台灣人口第一個突破百萬的縣
相對上台中市是比較新興的城市 由日本人聘請英國人來設計台中市 或許可以假設台中市初期人口大增時 主要是外來人口 或許腔調有產生融合 [/B]


被光大這麼一指出來,才發現真是如此耶....[]
那個伴奏真的好用心耶...

對了,這點我有印象,也就是洪榮宏和洪一峰先生都是對於音樂效果呈現上要求非常嚴格的人...他們真是令人佩服...

按: 光大如此對音樂敏銳的人,我覺得你之前測的那個甚麼音準程式有需要重寫,有沒有搞錯啊...[]

----------------
其實也不是影片而已,而是到外地遇到一些說台語的朋友,熟一點就會跟我指出來說,你的台語怪怪的,你是不是台中人...[]

舉例: 照相的台語... "him"相 這是台中腔,但是我嘉義朋友會說 "hip"相...

大家不一樣也就算了,但是偏偏都被人家說是我們怪,我們聽他們的也很怪啊... 這完全是習慣問題啊...[]

不過,經由光大這麼解說起來,瞭解了歷史發展,台中也就是後起發展的城市,所以,外來人口多,也讓台語出現了融合過後的語音,跟台北一樣...

-------------------
剛查了一下維基百科,才知道台北盆地原來也是海口腔分佈地耶...[:I]

"根據2008年中華民國年鑑,台灣大概有73%的人會使用台灣河洛話。 漳州移民主要居住在西部平原地帶、北部丘陵及蘭陽平原,故被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔。總體上說,台灣河洛話南部偏內埔腔,北部偏海口腔。"

初期移民:
漳州移民 (內埔腔): 西部平原地帶、北部丘陵及蘭陽平原
泉州移民 (海口腔): 沿海地區、臺北盆地

"在清廷統治臺灣的200餘年間,閩人來臺人數激增,其中又以漳、泉兩地最多,閩南語亦隨移民傳播至臺灣各地。雖然泉漳械鬥,但日後由於交通發達、漳泉居民混居,使得漳泉兩腔開始混淆。除了宜蘭、鹿港等少數地區保存較純正的口音以外,臺灣各地多通用一種「不漳不泉」,或「亦漳亦泉」的新閩南語。語言學家洪惟仁等學者稱之漳泉濫,即漳泉混合之意。"

Source: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-4-2 17:15:03 | 顯示全部樓層
瞭解完台語的腔調問題,又回來到我們的推歌時間囉~ [|)]

今天要推的這首歌曲叫作"倫敦e賣花姑娘"

我印象中有一堆的小姑娘歌曲,就讓旺來來推第一首"小姑娘"歌曲~ [8D]

倫敦的賣花姑娘 (文夏)

作詞:莊啟勝

夜霧茫茫街頭巷尾 鐵姆斯的河邊岸墘
暗淡的月光暝 乎阮心正亂
想欲來揣妳 想欲來看妳(揣:cue¯)
毋知妳佗位去(佗:dor)
青春的玫瑰送妳 送妳青春的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘

路燈陰暗十字路口 大路小路遍揣透透
銀色的白花籃 提在伊身邊
可愛的目睭 迷人的微笑
今夜妳在哪裡
紅色的玫瑰送妳 送妳紅色的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘

美麗街市行來行去 紅燈青燈窗內窗外
夜霧深罩四邊 燈火光微微
可愛的姑娘 難忘的形影
毋知何時相會r
愛情的玫瑰送妳 送妳愛情的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
-----------------------------------------------------------

聽到這首歌,就會同時想到很有名的電影My Fair Lady(窈窕淑女),也是英國倫敦的賣花女~ [|)]

My Fair Lady - Wouldn't It Be Loverly? Andrews/Hepburn

奇妙的版本,Audrey Hepburn的影片,配上Julie Andrews的歌聲... [:O]

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-4-2 17:22:53 | 顯示全部樓層
原發表者是 trobiawan
[B]

被光大這麼一指出來,才發現真是如此耶....[]
那個伴奏真的好用心耶...

對了,這點我有印象,也就是洪榮宏和洪一峰先生都是對於音樂效果呈現上要求非常嚴格的人...他們真是令人佩服...

按: 光大如此對音樂敏銳的人,我覺得你之前測的那個甚麼音準程式有需要重寫,有沒有搞錯啊...[]

----------------
其實也不是影片而已,而是到外地遇到一些說台語的朋友,熟一點就會跟我指出來說,你的台語怪怪的,你是不是台中人...[]

舉例: 照相的台語... "him"相 這是台中腔,但是我嘉義朋友會說 "hip"相...

大家不一樣也就算了,但是偏偏都被人家說是我們怪,我們聽他們的也很怪啊... 這完全是習慣問題啊...[]

不過,經由光大這麼解說起來,瞭解了歷史發展,台中也就是後起發展的城市,所以,外來人口多,也讓台語出現了融合過後的語音,跟台北一樣...

-------------------
剛查了一下維基百科,才知道台北盆地原來也是海口腔分佈地耶...[:I]

"根據2008年中華民國年鑑,台灣大概有73%的人會使用台灣河洛話。 漳州移民主要居住在西部平原地帶、北部丘陵及蘭陽平原,故被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔。總體上說,台灣河洛話南部偏內埔腔,北部偏海口腔。"

初期移民:
漳州移民 (內埔腔): 西部平原地帶、北部丘陵及蘭陽平原
泉州移民 (海口腔): 沿海地區、臺北盆地

"在清廷統治臺灣的200餘年間,閩人來臺人數激增,其中又以漳、泉兩地最多,閩南語亦隨移民傳播至臺灣各地。雖然泉漳械鬥,但日後由於交通發達、漳泉居民混居,使得漳泉兩腔開始混淆。除了宜蘭、鹿港等少數地區保存較純正的口音以外,臺灣各地多通用一種「不漳不泉」,或「亦漳亦泉」的新閩南語。語言學家洪惟仁等學者稱之漳泉濫,即漳泉混合之意。"

Source: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1 [/B]

嘿嘿 小弟的音準真的是不行
洪榮宏雖說唱的不脫童音
而當他長大的作品 我是男子漢 可說是震動台語歌壇 振興歌壇 個人還是偏好小時候的作品
的原創性

我在台中還是講 照相 "hip"相 耶
倒是聽台南人 香腸 我們講 煙強
他們講 煙前

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-4-2 17:28:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 光之美少男
[B]
嘿嘿 小弟的音準真的是不行
洪榮宏雖說唱的不脫童音
而當他長大的作品 我是男子漢 可說是震動台語歌壇 振興歌壇 個人還是偏好小時候的作品
的原創性

我在台中還是講 照相 "hip"相 耶
倒是聽台南人 香腸 我們講 煙強
他們講 煙前 [/B]


我對於洪榮宏小時候的歌曲就不熟了,因為老歌精選裡面都挑他成人後的歌曲,我很喜歡他唱歌那個中氣十足、丹田有力的韻味,很讚耶~ []

對了,我們家附近的人都說him相喔,除了我奶奶,她清水嫁過來的...[]

來點現代一點的台語歌~~

洪榮宏-風風雨雨這多年

作詞:陳桂珠/洪榮宏 作曲:洪榮宏/洪敬堯

走西東 阮的運命親像風
時時刻刻 阮來想著故鄉
日頭落西 引阮暗悲傷 怨歎為情來流浪

今日返來 心情親像海波浪
往事回頭 怎樣未凍相逢
孤孤單單 沒人作伴 當年情景浮現阮的心內

猶原是猶原是 風風雨雨的暗暝r
又來到又來到 昔日離別的窗邊
雖然是雖然是 風風雨雨這多年 心情還是一片稀微

這首很動人喔~ [|)]

補上一個剛剛找到一個洪榮宏三兄弟合唱的版本,太催淚了...[}][}][}]

按: 這三兄弟都是洪一峰先生和目前住在苗栗後龍的前妻生的小孩。

洪榮宏-風風雨雨這多年@洪榮宏台語金曲演唱會(洪榮宏、洪榮良、洪敬堯)

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-4-2 17:29:34 | 顯示全部樓層
個人猜 鐵姆斯的河邊是 泰晤士 河 呵呵
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 21:05 , Processed in 0.125085 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表