新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 85
- 舊站發表文章數
- 1366
|
發表於 2008-1-14 11:41:57
|
顯示全部樓層
Re: 所謂德奧 Re: Re: 遙想公瑾當年,小喬初嫁了。
原發表者是 Carlos
[B]我不敢虧那個說貝多芬是法國人的傢伙
因為自己忍不住買了 arrau ( Last Sonata, Philips Duo;
No.31-32 現場, Philips 日版) 好久沒聽德奧大師
一聽 那個熟悉的制式感覺就回來了 正經 嚴峻
整齊 推 堆 再推 又堆..... 學派的力量真大
誰說德奧是虛構出來的 [/B]
我本來也不信什麼德奧傳統, 但經Mitch_lu大師點醒, 不能不思考所謂絃外之音的問題, 尤其音樂又是語言的延伸, 不同語系的人很難經由轉譯過的片段文字而相互瞭解, 就像同樣生活在這片土地上, 一般人很奇怪就會對客家人有節儉甚至吝嗇的刻板印象, 老實說, 我也很喜歡雷菲布彈的opp. 109-111, 也覺得她彈得好極了, 但總覺得那是法國人認為的貝多芬, 如果只是因為她彈得好就認為這才是正統, 似乎有點牛頭不對馬嘴...
舉個例子, 日本也有所謂的中華料理, 但是去過日本吃過後, 對我而言即使再好吃也只是像中菜的日本料理, 僅有形似而未得其精髓, 如果有個外國人誇口說正統的中華料理在日本東京, 您說好笑不好笑[|)] |
|