新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 279
- 舊站發表文章數
- 1917
|
發表於 2010-4-29 07:32:08
|
顯示全部樓層
聽了這麼多拉丁歌曲,真的不應該漏了這首西班牙名曲....
Besame Mucho 'Kiss me a lot'
這首歌是1940年由墨西哥的作曲家Consuelo Velazquez所創作的... [ ]
覺得還是Andrea Bocelli唱起來最不煽情,卻很動人啊~[|)]
Andrea Bocelli - Besame Mucho (2006)
Original lyrics
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de ti.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Translation
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
I fear to lose you, to lose you afterward.
I want to have you very close,
See myself in your eyes, see you next to me.
Think that maybe tomorrow
I'll be far, far away from you.
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
I fear to lose you, to lose you afterward.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Besame_mucho |
|