4
82
200
新手上路
初級會員
原發表者是 trobiawan [B] 雖說我是台語菜菜子,但是我也覺得是煩躁的感覺,和tsia-ya感覺很像... 對了,我跟別人說"刺牙" tsi-ge 這個台語,大家都說沒聽過耶...難道這又是台中腔嗎? ... [/B]
舉報
16
3020
0
四星級會員
原發表者是 光之美少男 [B] 刺牙 應該也屬於快失傳的台語吧 ak-tsak 唸起來實在不像齷齪 唯一想的到發這音的字是 淋雨(ak 雨) 施肥(ak肥) 這個 ak (沃) 唯一想的到發類似tsak音的字是: 十足(tsak足) 哈 沃十 淋濕到十足 [/B]
原發表者是 tacops [B] trobiawan 兄你好 你是說夏天沒洗澡身體很"刺牙"還素"日頭赤焰焰"的赤焰 還是很臭屁的"車贏" [] [/B]
64
2146
我是鹿癡
原發表者是 trobiawan [B] 真相大白了~~[:O] ak-tsak 有人國字寫成"齷齪",但是意思不是"齷齪" 光大啊,你已經可以當現代倉頡了...造字耶~ [] 我看你真的知道我說的"刺牙"是甚麼....[8)] [/B]
原發表者是 Yagers [B] 查了一下"台語辭典及漢字字典"解釋 azaf骯髒 / akzag齷齪 zabor-gyn'ar查某囝仔 / zhapea柴把 意思應該素:查某囝仔譕好那麼赤耙耙!(女孩子不要那麼兇悍!)[] [/B]
原發表者是 tacops [B]辭源: 齷- (烏角切音渥)見齷齪條 齷齪-1.齒相近也 2.急促局陜貌(韓愈文)[猥瑣齷齪者既不足與語] 亦作握齪{史記}委瑣握齪 3.俗謂不潔曰齷齪 不要問我偶也不懂 [] [/B]
22
3080
二星級會員
原發表者是 trobiawan [B] tacops大啊~ 我想了一下,你說的... 1. 夏天沒洗澡身體很"刺牙".. 這個是tsi-tsat 2. 還素"日頭赤焰焰"的赤焰 這個是tsi-yam,音同"試驗" 3. 還是很臭屁的"車贏" 這個是tsia-yang 我說的刺牙tsi-ge喔... 有點不好意思解釋耶... [:I] 當我小時候要跟隔壁很皮的男生相爭的時候.... 我媽會說,查某因子,不要太"刺牙"... 一切盡在不言中啦... [B)] [/B]
原發表者是 光之美少男 [B] 哈哈 偶鬧了一個笑話 原來旺來兄是女生 呵呵 禮失而求諸野 鄉下地方會比較有一些 快失傳的台語 [/B]
本版積分規則 發表回覆 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|MyAV視聽商情網 test
GMT+8, 2026-11-20 20:18 , Processed in 0.111371 second(s), 41 queries .
Powered by MyAV!