忘記密碼
 立即註冊
樓主: maggie22218

商女不知亡國恨

[複製鏈接]

128

主題

9668

回帖

0

積分

新手上路

㊣馬妞妞㊣

舊站積分
14587
舊站發表文章數
3095
發表於 2014-12-8 23:28:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 jasonzz
[B]這個小弟真的就不瞭解了
中國官話 (mandarin chinese) 不是等於北京話或北方話 共產黨稱普通話 國民黨稱國語
真的有不同嗎?


[/B]


路過亂答咩....[]

北京話 (京片子) 要: 捲舌 "兒"~~~ 咩... [:I]

普通話 不捲 咩...[:I]

以上~ [] [] []
訊源 / 轉盤: (1) Esoteric K-03Xs 訊源 / 轉盤: (2) PureAudio Lotus CDT1 DAC: dCS BARTOK 綜擴 (1): Norma Audio Revo IPA-140 綜擴 (2): Primare I35 Prisma 喇叭: JMR Orfeo Jubile 電源處理: PS Audio P12

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2014-12-8 23:46:00 | 顯示全部樓層
原發表者是 jasonzz
[B]這個小弟真的就不瞭解了
中國官話 (mandarin chinese) 不是等於北京話或北方話 共產黨稱普通話 國民黨稱國語
真的有不同嗎?


[/B]


語音上細微差異,用字遣詞不完全一樣。

垃圾--普通話念ㄌㄚ ㄐㄧ,國語念ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ

國語裡有國父,沒有國母。普通話相反。

國語裡講交流道,普通話裡講轉盤。國語裡講黑山共和國,獅子山;普通話講蒙特尼格羅,塞拉利昂。

從細微的差別還是可以判斷來源的。[|)] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2014-12-8 23:53:47 | 顯示全部樓層
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/QeBwvH0oeqQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2014-12-8 23:57:45 | 顯示全部樓層
跑一趟北京就知道了,普通話沒問題,北京話不好懂。

http://blog.udn.com/junk200/3799198
自言自語 請不必回覆

128

主題

9668

回帖

0

積分

新手上路

㊣馬妞妞㊣

舊站積分
14587
舊站發表文章數
3095
發表於 2014-12-9 00:01:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/QeBwvH0oeqQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> [/B]


偶豬道嚕 !! [] [] []

蠹魚 素: 北京話 咩~~~ [] []

翻成 台灣國語 叫: 書蟲 咩~~~ [] [] []
訊源 / 轉盤: (1) Esoteric K-03Xs 訊源 / 轉盤: (2) PureAudio Lotus CDT1 DAC: dCS BARTOK 綜擴 (1): Norma Audio Revo IPA-140 綜擴 (2): Primare I35 Prisma 喇叭: JMR Orfeo Jubile 電源處理: PS Audio P12

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2014-12-9 06:57:51 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

語音上細微差異,用字遣詞不完全一樣。

垃圾--普通話念ㄌㄚ ㄐㄧ,國語念ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ

國語裡有國父,沒有國母。普通話相反。

國語裡講交流道,普通話裡講轉盤。國語裡講黑山共和國,獅子山;普通話講蒙特尼格羅,塞拉利昂。

從細微的差別還是可以判斷來源的。[|)] [:I] [/B]

小時候要好的同學也是唸ㄌㄚㄐㄧ說[|)]

21

主題

2452

回帖

50

積分

新手上路

...

舊站積分
6783
舊站發表文章數
156
發表於 2014-12-10 10:41:06 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

語音上細微差異,用字遣詞不完全一樣。

垃圾--普通話念ㄌㄚ ㄐㄧ,國語念ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ

國語裡有國父,沒有國母。普通話相反。

國語裡講交流道,普通話裡講轉盤。國語裡講黑山共和國,獅子山;普通話講蒙特尼格羅,塞拉利昂。

從細微的差別還是可以判斷來源的。[|)] [:I] [/B]


這個話題很有趣 所以估狗了一下

原來國語算是滿清末期跟國民黨建國初的產物

後來共產黨接收大陸之後 沒幾年後 為了尊重跟保護少數民族的語言 把國語更名為普通話

而台灣國語跟普通話之間的用語不同 是因為兩岸分開好幾十年 語言各自進化演變的結果  

大概念拉機的 外省人家庭居多

更有趣的是 美國這個國家沒有國語 (Official Language) 但有些州有官方語言 像夏威夷的官方語言是英語跟夏威夷語

這樣比較起來 台灣強迫大家用國語 是在殖民一樣 跟日本皇民化運動是一樣的事

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2014-12-10 10:50:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 jasonzz
[B]

這個話題很有趣 所以估狗了一下

原來國語算是滿清末期跟國民黨建國初的產物

後來共產黨接收大陸之後 沒幾年後 為了尊重跟保護少數民族的語言 把國語更名為普通話

而台灣國語跟普通話之間的用語不同 是因為兩岸分開好幾十年 語言各自進化演變的結果  

大概念拉機的 外省人家庭居多

更有趣的是 美國這個國家沒有國語 (Official Language) 但有些州有官方語言 像夏威夷的官方語言是英語跟夏威夷語

這樣比較起來 台灣強迫大家用國語 是在殖民一樣 跟日本皇民化運動是一樣的事 [/B]

呵呵,不好意思,你有點後知後覺,這個道理支持綠的人早幾百年就知道了
[}]

外來者來到這個島上怕被當成入侵者,所以需要統一語言讓島上原有居民同化,而且不能講統治者聽不懂的語言,怕搞鬼威脅顛覆他們的政權,另外也要放權給少數半山幫忙治理,有點以夷制夷的意味,連家就是靠擔當這樣的角色富起來的

想想也難怪轉型正義很難,什麼都照事實講的話,會不會有一堆被洗腦過度的人受不了崩潰啊,又不是每個人都像姚神一樣素質水準那麼高 [}] [8D] []

21

主題

2452

回帖

50

積分

新手上路

...

舊站積分
6783
舊站發表文章數
156
發表於 2014-12-10 11:01:29 | 顯示全部樓層
原發表者是 patric
[B]
呵呵,不好意思,你有點後知後覺,這個道理支持綠的人早幾百年就知道了
[}]

外來者來到這個島上怕被當成入侵者,所以需要統一語言讓島上原有居民同化,而且不能講統治者聽不懂的語言,怕搞鬼威脅顛覆他們的政權,另外也要放權給少數半山幫忙治理,有點以夷制夷的意味,連家就是靠擔當這樣的角色富起來的 [/B]


這樣說真的沒錯 像小時候 ㄓㄔㄕ 跟 ㄗㄘㄙ 都發音發不出來 念起來都一樣 原來那是外省音或北京話才有的 在地的台灣人發的正確的很少

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2014-12-10 11:04:48 | 顯示全部樓層
原發表者是 jasonzz
[B]

這樣說真的沒錯 像小時候 ㄓㄔㄕ 跟 ㄗㄘㄙ 都發音發不出來 念起來都一樣 原來那是外省音或北京話才有的 在地的台灣人發的正確的很少 [/B]

是台灣人不會捲舌音啦(日本人也是),還有ㄈ跟ㄏ,所以沒解嚴前講台灣國語很容易被笑,感覺就是中下階級勞農漁工之類的,不太入流,後來李登輝當總統才慢慢有改善,情勢改變,就有一堆原本開心的人不開心了...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 02:12 , Processed in 0.350858 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表