新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 279
- 舊站發表文章數
- 1917
|
發表於 2009-12-19 20:03:17
|
顯示全部樓層
來個1960年代頗有代表性的翻唱歌曲....
這首原唱小店裡面的金田一考過我...
翻唱是那一首...結果我居然答得荒腔走板... [ ]
不囉唆,就讓大家一起來欣賞原唱的"Seven Lonely Days"和翻唱的"給我一個吻"
Georgia Gibbs - "Seven Lonley Days "
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days i cried and i cried for you
Oh, my darlin' you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' i cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time i cried for you
Seven hankies blue i filled with my tears
Seven letters, too, i filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days i cried and i cried for you
Oh, my darlin you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
Now, there's no use in denyin' i cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time i cried for you
Last week was the last time i cried for you
給我一個吻 196x (張露)
曲 : Marshall Brown/Alden Shumaa/Earl Shuman
詞 : 陳蝶衣
給我一個吻 可以不可以
吻在我的臉上 留個愛標記
給我一個吻 可以不可以
吻在我的心上 讓我想念你
縱然瞪著你的眼睛 你不答應
我也要向你請求 決不灰心
縱然閉著你的嘴唇 你沒回音
我也要向你懇求 決不傷心
給我一個吻 可以不可以
飛吻也沒關係 我一樣心感激
給我一個吻 敷衍也可以
飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你
兩首後來都非常受歡迎,且現在成為經典名曲囉~ [|)] |
|