新手上路
「識字不多」級會員
- 舊站積分
- 3004
- 舊站發表文章數
- 1679
|
發表於 2007-9-5 10:49:44
|
顯示全部樓層

1949年理察.史特勞斯病逝前,他告訴媳婦Alice說:「死亡就像我寫"死與昇華"那樣子!!」
Alice具有猶太人血統,1938年第一次被納粹軟禁,理察.史特勞斯動用他私人的交情拜託他伯林督導官的朋友想辦法保護她的安全.
1944年他兒子與Alice又遭蓋世太保逮捕監禁,理察.史特勞斯再一次介入請託將兩人安排到Garmisch並安全隔離,年輕夫婦就這樣一直被軟禁直到大戰結束!!
「最後四首歌(Four Last Songs)」也是德奧後期浪漫主義的極致作品!! Im Abendrot裡也用了部份"死與昇華"的樂念!! 也是作曲家歸於平淡後對死亡的總結!!
"Im Abendrot"
We have willingly and joyfully
walked hand in hand;
now let us rest from our wanderings
through the silent land.
The valleys close in on themselves;
already the sky is darker;
a solitary pair of larks still soar,
dream-rapt in the dusk.
Come close and let them fly about;
soon it will be time to sleep;
let us not lose our way
in this solitude.
O vast, tranquil peace!
so deep at sunset.
How weary we are of wandering -
Is this perhaps death |
|