新手上路
Vinylrover
- 舊站積分
- 2591
- 舊站發表文章數
- 1818
|
發表於 2012-4-20 18:26:43
|
顯示全部樓層
原發表者是 lolo258
[B]
...................................................................................................................
Gone The Rainbow是Peter Paul & Mary另一首美麗動人的歌曲,記得年輕的時候學彈吉他,特別喜歡自彈自唱這首Gone The Rainbow,可是開始的歌詞:Shule, shule, shule-a-roo, Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo..................@#$%^&*,哇靠,這是什麼碗公啊?
起初以為是法文,後來認識老婆後,老婆是法文系畢業的,雖然法文程度實在不怎麼樣,至少還看得出絕對不是法文。直到後來我一頭栽進凱爾特民謠,才知道這一段原來是愛爾蘭的母語--蓋爾語。
Gone The Rainbow是由Peter Paul & Mary重編曲的,源頭是美國獨立戰爭時期的革命歌曲:Johnny's Gone for a Soldier,Johnny's Gone for a Soldier則是改編自愛爾蘭傳統民謠Siúil A Rún。
以下的Johnny's Gone for a Soldier選自較年輕一代的愛爾蘭民謠樂團Solas於1996年的首張專輯,Siúil A Rún選自老牌樂團Clannad。
Neil兄,本次因為講古,所以引用到傳統民謠,下不為例。[ ]
.........................................................................................................................
[/B]
◎這串子熱熱鬧鬧的進行到這兒,有件事我一直感到很納悶?那就是咱們的樓主 lolo 兄怎麼那麼沉的住氣,到現在還遲遲未把他埋伏在愛爾蘭的那一大票蓋爾特大軍給祭出來呢?本想趁今晚夜黑風高是個好「摸營」的時候,俺想指派 The Chieftains 麾下幾個資歷特深且經驗豐富的老士官長去打探一下動靜,沒想到蓋爾特那邊竟然先偽裝成老美給溜出來啦。
※The Chieftains※

◎說到 The Chieftains 這一夥兒人的來歷與所立下的豐功偉業可是會嚇死人。1963 年成軍於都柏林的 The Chieftains是一支由 6 位傑出民謠音樂家所組成的民謠演奏團體,其成員包括:
Paddy Moloney - Uilleann pipes, Tin whistle, Button accordion, Bodhran;
Matt Molloy - Flute, Tin whistle;
Kevin Conneff - Bodhran, Vocals;
Sean Keane - Fiddle, Tin Whistle;
Martin Fay - Fiddle, Bones;
Derek Bell - Irish harp, Keyboards, Oboe.
◎「The Chieftains」 這個團名係源自愛爾蘭作家 John Montague 的書名【Death of a Chieftain】而命名的,長期以來,Paddy Moloney 一直身為 The Chieftains 的音樂創作與領導重心,在加入 Claddagh Records 之後,該團立即發表首張專輯【The Chieftains 1】,然而因團員的異動因素,間隔數年之後才於 1969 年發表第 2 張專輯【The Chieftains 2】。接下來連續幾張優質的專輯陸續發表之後,該團那濃郁愛爾蘭傳統民謠,與精湛的編曲和樂器演奏技藝,終於讓 The Chieftains 躍上國際民謠樂壇,順利展開演藝事業之坦途。70 ~ 80 年代之間,The Chieftains 密集且穩定的發表了多張精彩作品,其不僅將愛爾蘭傳統民謠成功的推介至世界各地,而且也為創新的愛爾蘭民謠開創了另一片新境界。截至今日,The Chieftains 依然活躍於國際音樂舞台,持續為愛爾蘭民謠的延續與發揚光大而努力,譽稱 The Chieftains 為愛爾蘭民謠的榮耀與精神指標,絕對是當之無愧的。
【Tabhair dom do Lámh】 :Taken from the album【The Chieftains 5】
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/RQ3EPE4cLzo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
◎除了積極從事自己的演藝事業經營之外,成名之後的 The Chieftains 亦藉由許多的機會與諸多國際知名的藝人、合唱團合作,其曾一起合作錄音或同台演出的藝人、合唱團包括 Carlos Nunez, Van Morrison, Moya Brennan, Mark Knopfler, Loreena McKennitt, Mick Jagger, Elvis Costello, Roger Daltrey, Nanci Griffith, Tom Jones, Sinead O'Connor, James Galway, The Corrs, Art Garfunkel, Sting, Rosanne Cash, Jim White, Tom Partington, Ziggy Marley, Lyle Lovett, Jackson Browne ... 等;若就音樂類型而言,其範圍則涵括了民謠、搖滾樂、流行音樂、古典音樂、世界音樂、民族音樂 ... 等領域,足見 The Chieftains 在音樂方面的廣泛包容性與高度的親和力。

●The Chieftains & Van Morrison / Irish Heartbeat. ... 1988
【Irish Heartbeat】 :Taken from the album【Irish Heartbeat】
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/lyK6f9NZXdw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
◎The Chieftains 的作品特色在於其歌曲中所運用了多種絃樂器、笛類樂器及Tin Whistle (統稱錫笛,又稱作 Whistle, Pennywhistle, Irish Whistle),它是一種具有 6 個音孔的傳統愛爾蘭樂器,其有不同的口徑和長度型式,吹孔為位於笛身之一端,材質則多半以錫鐵所製成,能發出較尖銳、高音域之聲音。長久以來,Tin Whistle在愛爾蘭、蘇格蘭民謠音樂裡被廣泛的運用,是為一種極具特殊音色與顯著代表性的笛類樂器。個人曾經涉獵過數張 The Chieftains 的作品,對該團所展現的愛爾蘭傳統民謠善美境界甚為鍾愛,且在內心中留下無法磨滅的深刻記憶。最後再從個人最鍾愛的這張 The Chieftains 與多位傑出女歌星所合作演出的【Tears of Stone】專輯裡挑選一首非常動聽的「Jimmy Mó Mhíle Stór」與大家分享:

●The Chieftains / Tears of Stone. ... 1999
【Jimmy Mó Mhíle Stór】 :Taken from the album【Tears of Stone】
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/_jeQOaP3urM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
|